Offener Workshop: Der entscheidende Moment deines Albums!
Angeboten rund um die Matisse-Kollektion und die photosensible Sonderausstellung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Angeboten rund um die Matisse-Kollektion und die photosensible Sonderausstellung
Publikum ab 6 Jahren
1952 beauftragte Tériade Henri Matisse mit der Gestaltung des Albums Images à la Sauvette (The Decisive Moment in seiner amerikanischen Version). Der Maler macht daraus eine echte grafische Komposition, die ausgeschnittene Formen, offene Farben und handschriftliche Titel kombiniert, die als eigenständiges Element in das Bild integriert sind. Man entdeckt dort eine strahlende Sonne, eine kurvenreiche Linie, einen Vogel, der im Schnabel des Kinerals hält, und Spiralen, die an den Übergang der Augenblicke erinnern. Das Buch, das im Verve Verlag veröffentlicht wurde, vereint die Fotografien, die Henri Cartier-Bresson in den ersten zwanzig Jahren seiner Karriere gemacht hat. Bei seiner Veröffentlichung überrascht die Entscheidung: Einem Maler das Cover eines Fotobuchs anzuvertrauen, erscheint „ebenso wunderbar (…) wie unangemessen“, so der Fotograf Minor White. Dennoch drängt sich das Buch sofort als eine einzigartige Kreation auf, die für ihre grafische Stärke und ihre visuelle Identität bekannt ist.
Dieser Workshop lädt die Teilnehmer ein, diese Begegnung zwischen Fotografie und Grafik zu verlängern, indem sie ihr eigenes Album-Cover entwerfen. Experimentieren Sie mit dem Schneiden, spielen Sie mit der Farbe, komponieren Sie einen handschriftlichen Titel… und geben Sie Ihrem entscheidenden Moment Form!
Open Workshop: The decisive moment… of your album!
Proposed around the Matisse collection and the temporary photosensitive exhibition
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Proposed around the Matisse collection and the temporary photosensitive exhibition
All public from 6 years old
In 1952, Tériade entrusted Henri Matisse with the design of the cover of the album images a la Sauvette (the decisive moment in its American version). The painter makes a real graphic composition, mixing cut-out shapes, frank colors and handwritten title drawn with his hand, integrated into the image as a full-fledged element. We discover a bright sun, a sinuous line, a bird holding in its beak of the cinerary, and spirals that evoke the passage of moments. Published by Verve editions, the book brings together photographs taken by Henri Cartier-Bresson during the first twenty years of his career. When it came out, the choice surprises: Entrusting the cover of a book of photographs to a painter seems “just as wonderful (…) as inappropriate”, according to photographer Minor White. However, the book immediately imposes itself as a singular creation, recognized for its graphic strength and visual identity.
This workshop invites participants to extend this encounter between photography and graphic creation by imagining their own album cover. Experiment with cutting, play with color, compose a handwritten title… and give shape to your decisive moment!
Workshop Aperto: Il momento decisivo… del tuo album!
Proposta intorno alla collezione Matisse e alla mostra fotosensibile temporanea
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Proposta intorno alla collezione Matisse e alla mostra fotosensibile temporanea
Tutti pubblici a partire da 6 anni
Nel 1952, Tériade affidò a Henri Matisse il disegno della copertina dell'album Images a la Sauvette (il momento decisivo nella sua versione americana). Il pittore crea una vera composizione grafica, mescolando forme ritagliate, colori franchi e titolo scritto a mano disegnato con la sua mano, integrato nell'immagine come elemento a tutti gli effetti. Scopriamo un sole luminoso, una linea sinuosa, un uccello che tiene nel becco del cinerario, e spirali che evocano il passaggio di momenti. Pubblicato da Verve Editions, il libro raccoglie fotografie scattate da Henri Cartier-Bresson durante i primi vent'anni della sua carriera. Quando è uscito, la scelta sorprende: Affidare la copertina di un libro di fotografie a un pittore sembra “altrettanto meraviglioso (…) quanto inappropriato”, secondo il fotografo minor White. Tuttavia, il libro si impone immediatamente come una creazione singolare, riconosciuta per la sua forza grafica e identità visiva.
Questo workshop invita i partecipanti a estendere questo incontro tra fotografia e creazione grafica immaginando la copertina del proprio album. Sperimenta il taglio, gioca con i colori, componi un titolo scritto a mano… e dai forma al tuo momento decisivo!
Atelier Ouvert : Le moment décisif… de ton album !
Proposé autour de la collection Matisse et de l’exposition temporaire PhotoSensible
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Proposé autour de la collection Matisse et de l’exposition temporaire PhotoSensible
Tout public à partir de 6 ans
En 1952, Tériade confie à Henri Matisse la conception de la couverture de l’album Images à la sauvette (The Decisive Moment dans sa version américaine). Le peintre en fait une véritable composition graphique, mêlant formes découpées, couleurs franches et titre manuscrit tracé de sa main, intégré à l’image comme un élément à part entière. On y découvre un soleil éclatant, une ligne sinueuse, un oiseau tenant dans son bec de la cinéraire, et des spirales qui évoquent le passage des instants. Publié aux éditions Verve, l’ouvrage réunit les photographies réalisées par Henri Cartier-Bresson au cours des vingt premières années de sa carrière. À sa sortie, le choix surprend : confier la couverture d’un livre de photographies à un peintre paraît « tout aussi merveilleux (…) qu’inapproprié », selon le photographe Minor White. Pourtant, le livre s’impose immédiatement comme une création singulière, reconnue pour sa force graphique et son identité visuelle.
Cet atelier invite les participants à prolonger cette rencontre entre photographie et création graphique en imaginant leur propre couverture d’album. Expérimentez le découpage, jouez avec la couleur, composez un titre manuscrit… et donnez forme à votre moment décisif !
Taller Abierto: El momento decisivo… de tu álbum!
Propuesta en torno a la colección Matisse y la exposición fotosensible temporal
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Propuesta en torno a la colección Matisse y la exposición fotosensible temporal
Todo público a partir de 6 años
En 1952, Tériade confió a Henri Matisse el diseño de la portada del álbum Images a la Sauvette (el momento decisivo en su versión americana). El pintor realiza una composición gráfica real, mezclando formas recortadas, colores francos y título manuscrito dibujado con su mano, integrado en la imagen como un elemento completo. Descubrimos un sol brillante, una línea sinuosa, un pájaro que sostiene en su pico del cinerario, y espirales que evocan el paso de los momentos. Publicado por Verve Editions, el libro reúne fotografías tomadas por Henri Cartier-Bresson durante los primeros veinte años de su carrera. Cuando salió, la elección sorprende: Confiar la portada de un libro de fotografías a un pintor parece “igual de maravilloso (…) como inapropiado”, según el fotógrafo Minor White. Sin embargo, el libro se impone inmediatamente como una creación singular, reconocida por su fuerza gráfica e identidad visual.
Este taller invita a los participantes a ampliar este encuentro entre fotografía y creación gráfica imaginando su propia portada de álbum. Experimenta con el corte, juega con el color, compone un título manuscrito… ¡y da forma a tu momento decisivo!
