Blick von gestern, lebendiges Erbe: Fokusbesuche zu verschiedenen Themen
Die Europäischen Tage des Kulturerbes haben zum Ziel, der breiten Öffentlichkeit den außergewöhnlichen Reichtum des Kulturerbes durch neue Termine, ungewöhnliche Besichtigungen und für seine...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© photographie Cristallerie Saint-Louis, début 20ème siècle
Die Europäischen Tage des Kulturerbes haben zum Ziel, der breiten Öffentlichkeit den außergewöhnlichen Reichtum des Kulturerbes durch neue Termine, ungewöhnliche Besichtigungen und außergewöhnliche Eröffnungen zu zeigen. Für seine 43. Ausgabe stellt das Musée Saint-Louis das jährliche Thema "Kulturerbe der Fotografie" vor, indem es eine Auswahl von Fotografien aus den Patrimonialarchiven der Cristallerie Saint-Louis präsentiert.
Diese Aufnahmen, die Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf Glasplatten entstanden sind, bieten ein außergewöhnliches Zeugnis über die Geschichte der Manufaktur, ihr Know-how, ihre Architektur sowie über den Alltag der Frauen und Männer, die dort gearbeitet haben.
Auf dem Programm:
• Eine Fotoausstellung aus den Patrimonialarchiven der Cristallerie Saint-Louis
• Eine Führung durch das Museum um 11 Uhr (Reservierung empfohlen)
• Fokusbesuche von 14:30 bis 17:30 Uhr durch 15-minütige Treffen mit einer Vermittlerin, um diese Archivfotografien mit den 2.000 Stücken der Museumssammlung und der Geschichte des Ortes zu vergleichen. Eine schnelle Entdeckung, um zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu reisen und sich auf drei Themen zu konzentrieren: die Fotoausstellung, das Golddekor und die endgültige Wahl.
• Kontinuierliche Öffnung des Museums von 10 bis 18 Uhr.
Regards d'hier, patrimoine vivant: Visits focus on different themes
The European Heritage Days aim to show as many people as possible the extraordinary richness of our heritage through unique events, unusual visits and for its...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© photographie Cristallerie Saint-Louis, début 20ème siècle
The aim of the European Heritage Days is to show as many people as possible the extraordinary richness of our heritage through unique events, unusual visits and exceptional openings. For its 43rd edition, the Saint-Louis museum is celebrating the annual theme "heritage of photography" by presenting a selection of photographs from the heritage archives of the Cristallerie Saint-Louis.
Made on glass plates at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, these photographs offer an exceptional testimony to the history of manufacture, its know-how, its architecture as well as the daily life of the women and men who worked there.
On the agenda:
• A photographic exhibition from the heritage archives of the Cristallerie Saint-Louis
• A guided tour of the museum at 11 a.m. (reservation recommended)
• Focus visits from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. through 15-minute appointments with a mediator to compare these archival photographs with the 2,000 items in the museum’s collections and the history of the premises. A quick discovery to travel between past and present around three themes: the photographic exhibition, the gold decor and the final choice
• Continuous opening from 10am to 6pm of the museum.
Regards d'hier, patrimonio vivente: visite focalizzate su diverse tematiche
Le Giornate Europee del Patrimonio hanno l'obiettivo di mostrare al maggior numero possibile la straordinaria ricchezza del patrimonio attraverso appuntamenti inediti, visite insolite e per il suo...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© photographie Cristallerie Saint-Louis, début 20ème siècle
Le Giornate Europee del Patrimonio hanno l'obiettivo di mostrare al maggior numero possibile la straordinaria ricchezza del patrimonio attraverso appuntamenti inediti, visite insolite e aperture eccezionali. Per la sua 43a edizione, il museo Saint-Louis mette in risalto il tema annuale "patrimonio della fotografia" presentando una selezione di fotografie provenienti dagli archivi patrimoniali della Cristallerie Saint-Louis.
Realizzati su lastre di vetro alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, questi scatti offrono una testimonianza eccezionale sulla storia della manifattura, il suo savoir-faire, la sua architettura e la vita quotidiana delle donne e degli uomini che vi hanno lavorato.
In programma:
• Una mostra fotografica proveniente dagli archivi storici della Cristallerie Saint-Louis
• Una visita guidata del museo alle 11 (prenotazione consigliata)
• Visite focus dalle 14:30 alle 17:30 attraverso incontri di 15 minuti con una mediatrice per mettere in relazione queste fotografie d'archivio con i 2.000 pezzi delle collezioni del museo e la storia dei luoghi. Una rapida scoperta per viaggiare tra passato e presente attorno a tre tematiche: l'esposizione fotografica, la decorazione d'oro e la scelta finale
• Apertura continua dal 10 alle 18 del museo.
Regards d’hier, patrimoine vivant : Visites focus sur différentes thématiques
Les Journées Européennes du Patrimoine ont pour objectif de montrer au plus grand nombre la richesse extraordinaire du patrimoine au travers de rendez-vous inédits, de visites insolites et Pour sa le…
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© photographie Cristallerie Saint-Louis, début 20ème siècle
Les Journées Européennes du Patrimoine ont pour objectif de montrer au plus grand nombre la richesse extraordinaire du patrimoine au travers de rendez-vous inédits, de visites insolites et d’ouvertures exceptionnelles. Pour sa 43ème édition, le musée Saint-Louis met à l’honneur le thème annuel « patrimoine de la photographie » en présentant une sélection de photographies issues des archives patrimoniales de la Cristallerie Saint-Louis.
Réalisés sur plaques de verre à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces clichés offrent un témoignage exceptionnel sur l'histoire de la manufacture, ses savoir-faire, son architecture ainsi que sur le quotidien des femmes et des hommes qui y ont travaillé.
Au programme :
• Une exposition photographique issue des archives patrimoniales de la Cristallerie Saint-Louis
• Une visite guidée du musée à 11h (réservation conseillée)
• Des visites focus de 14h30 à 17h30 à travers des rendez-vous de 15 minutes avec une médiatrice pour mettre en regard ces photographies d’archives avec les 2 000 pièces des collections du musée et l’histoire des lieux. Une découverte rapide pour voyager entre passé et présent autour de trois thématiques : l’exposition photographique, le décor à l’or et le choix final
• Ouverture continue de 10h à 18h du musée.
Miradas de ayer, patrimonio vivo: visitas centradas en diferentes temáticas
Las Jornadas Europeas del Patrimonio tienen como objetivo mostrar al mayor número posible la extraordinaria riqueza del patrimonio a través de citas inéditas, visitas insólitas y para su...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© photographie Cristallerie Saint-Louis, début 20ème siècle
Las Jornadas Europeas del Patrimonio tienen como objetivo mostrar al mayor número posible la extraordinaria riqueza del patrimonio a través de citas inéditas, visitas insólitas y aperturas excepcionales. Para su 43a edición, el museo Saint-Louis pone en honor al tema anual "patrimonio de la fotografía" presentando una selección de fotografías procedentes de los archivos patrimoniales de la Cristallerie Saint-Louis.
Realizados sobre placas de vidrio a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, estos clichés ofrecen un testimonio excepcional sobre la historia de la manufactura, sus conocimientos técnicos, su arquitectura así como sobre el cotidiano de las mujeres y los hombres que trabajaron en ella.
En el programa:
• Una exposición fotográfica procedente de los archivos patrimoniales de la Cristallerie Saint-Louis
• Una visita guiada al museo a las 11:00 (se recomienda reservar)
• Visitas focales de 14:30 a 17:30 mediante citas de 15 minutos con una mediadora para poner en relación estas fotografías de archivo con las 2.000 piezas de las colecciones del museo y la historia de los lugares. Un descubrimiento rápido para viajar entre el pasado y el presente en torno a tres temáticas: la exposición fotográfica, la decoración dorada y la elección final
• Apertura continua del museo de 10 a 18 horas.
