Entdeckung der befestigten Kirche von Saint-Bonnet-du-Gard
Befestigte romanische Kirche aus dem 12\. Jahrhundert, erbaut von den Benediktinermönchen der Abtei Psalmodie nördlich von Aigues-Mortes in Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard). Großteils mit...
Sonntag 20 September, 09:00, 14:00
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
© SBDG Passion Patrimoine
Entdecken Sie die romanische Festungskirche von Saint-Bonnet-du-Gard, erbaut im 12. Jahrhundert von den Benediktinermönchen der Abtei Psalmodie in Saint-Laurent-d'Aigouze. Sie wurde zum großen Teil aus Steinen aus dem römischen Aquädukt gebaut, der durch das Dorf führte und stellt ein bemerkenswertes Zeugnis der lokalen Geschichte dar.
Während der Besichtigung können Sie mehrere Elemente des ursprünglichen romanischen Dekors bewundern, die noch erhalten sind, sowie kürzlich restaurierte Kunstwerke wie das Gemälde Sankt Katharina von Alexandria und Die Anbetung der Hirten, gemalt vom flämischen Maler Quirinus Van Banken (1579-1649). Ein drittes Gemälde erinnert an die legendäre Episode der Tarasque.
Seit 1907 als historisches Denkmal klassifiziert, lädt diese Kirche zu einer Reise durch fast neun Jahrhunderte Geschichte, Architektur und religiöses Erbe ein.
Discovery of the fortified church of Saint-Bonnet-du-Gard
Romanesque fortified church of the 12th century, built by the Benedictine monks of the Psalmodie abbey located north of Aigues-Mortes, in Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard). Raised largely with de...
Sonntag 20 September, 09:00, 14:00
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
© SBDG Passion Patrimoine
Discover the fortified Romanesque church of Saint-Bonnet-du-Gard, built in the 12th century by the Benedictine monks of the Psalmodie abbey, located at Saint-Laurent-d'Aigouze. Built largely from rubble stones from the Roman aqueduct that ran through the village, it is a remarkable testimony to local history.
During the visit, you can admire several elements of the original Romanesque decoration still preserved, as well as recently restored works of art, including the paintings Saint Catherine of Alexandria and The Adoration of the Shepherds, made by the Flemish painter Quirinus Van Banken (1579-1649). A third painting evokes the legendary episode of the Tarasque.
Classified as a historical monument since 1907, this church invites you to a journey through nearly nine centuries of history, architecture and religious heritage.
Scoperta della chiesa fortificata di Saint-Bonnet-du-Gard
Chiesa romanica fortificata del XII secolo, costruita dai monaci benedettini dell'abbazia di Psalmodie situata a nord di Aigues-Mortes, a Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard). Cresciuta in gran parte con...
Sonntag 20 September, 09:00, 14:00
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
© SBDG Passion Patrimoine
Scoprite la chiesa romanica fortificata di Saint-Bonnet-du-Gard, costruita nel XII secolo dai monaci benedettini dell'abbazia di Psalmodie, situata a Saint-Laurent-d'Aigouze. Costruita in gran parte da ciottoli provenienti dall'acquedotto romano che attraversava il paese, costituisce una testimonianza notevole della storia locale.
Durante la visita, potrete ammirare diversi elementi dell'originale decorazione romanica ancora conservati, nonché opere d'arte recentemente restaurate, tra cui i dipinti Santa Caterina d'Alessandria e L'adorazione dei pastori, realizzati dal pittore fiammingo Quirinus Van Banken (1579-1649). Un terzo dipinto evoca l'episodio leggendario della Tarasca.
Classificata come monumento storico dal 1907, questa chiesa invita a un viaggio attraverso quasi nove secoli di storia, architettura e patrimonio religioso.
Découverte de l’église fortifiée de Saint-Bonnet-du-Gard
Eglise romane fortifiée du XIIème, construite par les moines bénédictins de l'abbaye de Psalmodie située au nord d'Aigues-Mortes, à Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard). Élevée en grande partie avec des de…
Sonntag 20 September, 09:00, 14:00
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
© SBDG Passion Patrimoine
Découvrez l’église romane fortifiée de Saint-Bonnet-du-Gard, édifiée au XIIᵉ siècle par les moines bénédictins de l’abbaye de Psalmodie, située à Saint-Laurent-d’Aigouze. Construite en grande partie à partir de moellons provenant de l’aqueduc romain qui traversait le village, elle constitue un remarquable témoignage de l’histoire locale.
Au cours de la visite, vous pourrez admirer plusieurs éléments du décor roman d’origine encore conservés, ainsi que des œuvres d’art récemment restaurées, dont les tableaux Sainte Catherine d’Alexandrie et L’Adoration des bergers, réalisés par le peintre flamand Quirinus Van Banken (1579-1649). Un troisième tableau évoque quant à lui l’épisode légendaire de la Tarasque.
Classée au titre des Monuments historiques depuis 1907, cette église invite à un voyage à travers près de neuf siècles d’histoire, d’architecture et de patrimoine religieux.
Descubrimiento de la iglesia fortificada de Saint-Bonnet-du-Gard
Iglesia románica fortificada del siglo XII, construida por los monjes benedictinos de la abadía de Psalmodie situada al norte de Aigues-Mortes, en Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard). Criada en gran parte
Sonntag 20 September, 09:00, 14:00
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
© SBDG Passion Patrimoine
Descubra la iglesia románica fortificada de Saint-Bonnet-du-Gard, construida en el siglo XII por los monjes benedictinos de la abadía de Psalmodie, situada en Saint-Laurent-d'Aigouze. Construida en gran parte a partir de piedras procedentes del acueducto romano que atravesaba el pueblo, constituye un notable testimonio de la historia local.
Durante la visita, podrá admirar varios elementos de la decoración románica original que aún se conservan, así como obras de arte recientemente restauradas, entre ellas las pinturas Santa Catalina de Alejandría y La adoración de los pastores, realizadas por el pintor flamenco Quirinus Van Banken (1579-1649). Un tercer cuadro evoca el episodio legendario de la Tarasque.
Clasificada como Monumento histórico desde 1907, esta iglesia invita a un viaje a través de casi nueve siglos de historia, arquitectura y patrimonio religioso.
