Führung durch das ehemalige Hotel des Joham in Mundolsheim
Dieses Gebäude wurde vermutlich um 1289 von Juden erbaut und ging am Ende des Mittelalters an patrizielle Familien aus Straßburg über. Es bewahrt ein bedeutendes Programm von Wand- und Deckenmalereien
Conditions
1 Besuch. Anmeldung per E-Mail erforderlich: [scmha@orange.fr](mailto:scmha@orange.fr) (keine telefonische Anmeldung). Die Anmeldungen sind freitags mittags geschlossen. Beginn der Besichtigungen: morgens um 9, 10 und 11 Uhr, nachmittags um 14, 15, 16 und
Peinture murale représentant David et Goliath XVe s. (© SCMHA 2021)
Dieses Gebäude wurde vermutlich um 1289 von Juden erbaut und ging am Ende des Mittelalters an patrizielle Familien aus Straßburg über. Es bewahrt ein bedeutendes Programm von Wand- und Deckenmalereien, eine Renaissance-Veranda sowie eine schöne Treppe aus dem 18. Jahrhundert auf, die alle als historische Denkmäler klassifiziert sind. Bei der Sanierung des Gebäudes zufällig wiederentdeckt, wurden die weltlichen Gemälde, die einzigartig in Straßburg sind, mit großer Sorgfalt restauriert.
Der Besuch wird gemeinsam von den Freunde des alten Straßburgs und die Gesellschaft für die Erhaltung der historischen Denkmäler des Elsass.
Kostenlose Führungen, 1 Stunde (maximal 20 Personen pro Gruppe)
Der Besuch des jüdischen Ritualbades oder Mikwe, im selben Ort (Rue des Charpentiers), kann unabhängig, den ganzen Tag und ohne Anmeldung durchgeführt werden (siehe die Öffnungszeiten unter diesem Namen im Kalender der Tage des Kulturerbes).
Guided tour of the former Hotel des Joham in Mundolsheim
Probably built by Jews around 1289, this building passes to patrician families of Strasbourg at the end of the Middle Ages. It maintains an important program of wall and ceiling paintings,...
Conditions
1 Besuch. Anmeldung per E-Mail erforderlich: [scmha@orange.fr](mailto:scmha@orange.fr) (keine telefonische Anmeldung). Die Anmeldungen sind freitags mittags geschlossen. Beginn der Besichtigungen: morgens um 9, 10 und 11 Uhr, nachmittags um 14, 15, 16 und
Peinture murale représentant David et Goliath XVe s. (© SCMHA 2021)
Probably built by Jews around 1289, this building passes to patrician families of Strasbourg at the end of the Middle Ages. It preserves an important program of wall paintings and ceiling, a Renaissance porch as well as a beautiful staircase of the 18th century, all classified as Historical Monuments. Rediscovered by chance, during the rehabilitation of the building, the profane paintings, unique in Strasbourg, were restored with great care.
The visit is organized jointly by the Friends of Old Strasbourg and the Society for the Conservation of Historical Monuments of Alsace.
Free guided tours, duration 1 hour (20 people maximum per group)
The visit to the Jewish ritual bath or Mikvah, in the same area (rue des Charpentiers), can be done independently, all day and without registration (see the schedules under this name in the agenda of the Heritage Days).
Visita guidata dell'ex Hotel des Joham di Mundolsheim
Probabilmente costruito da ebrei verso il 1289, questo edificio passò a famiglie patrizie di Strasburgo alla fine del Medioevo. Conserva un ampio programma di pitture murali e a soffitto,...
Conditions
1 Besuch. Anmeldung per E-Mail erforderlich: [scmha@orange.fr](mailto:scmha@orange.fr) (keine telefonische Anmeldung). Die Anmeldungen sind freitags mittags geschlossen. Beginn der Besichtigungen: morgens um 9, 10 und 11 Uhr, nachmittags um 14, 15, 16 und
Peinture murale représentant David et Goliath XVe s. (© SCMHA 2021)
Probabilmente costruito da ebrei verso il 1289, questo edificio passò a famiglie patrizie di Strasburgo alla fine del Medioevo. Conserva un importante programma di pitture murali e a soffitto, un portico rinascimentale e una bella scala del XVIII secolo, tutti classificati come monumenti storici. Riscoperti per caso durante la ristrutturazione dell'edificio, i dipinti profani, unici a Strasburgo, sono stati restaurati con grande cura.
La visita è organizzata congiuntamente dalle Amici della vecchia Strasburgo e la Società per la conservazione dei monumenti storici dell'Alsazia.
Visite guidate gratuite, durata 1 ora (massimo 20 persone per gruppo)
La visita del bagno rituale ebraico o Mikvé, nello stesso sito (rue des Charpentiers), può essere fatto indipendentemente, tutto il giorno e senza iscrizione (vedi gli orari a questo nome nell'agenda delle Giornate del Patrimonio).
Visite guidée de l'ancien Hôtel des Joham de Mundolsheim
Sans doute construit par des juifs vers 1289, cet édifice passe à des familles patriciennes de Strasbourg à la fin du Moyen Âge. Il conserve un important programme de peintures murales et de plafond,…
Conditions
1 Besuch. Anmeldung per E-Mail erforderlich: [scmha@orange.fr](mailto:scmha@orange.fr) (keine telefonische Anmeldung). Die Anmeldungen sind freitags mittags geschlossen. Beginn der Besichtigungen: morgens um 9, 10 und 11 Uhr, nachmittags um 14, 15, 16 und
Peinture murale représentant David et Goliath XVe s. (© SCMHA 2021)
Sans doute construit par des juifs vers 1289, cet édifice passe à des familles patriciennes de Strasbourg à la fin du Moyen Âge. Il conserve un important programme de peintures murales et de plafond, un porche Renaissance de même qu'un bel escalier du XVIIIe siècle, tous classés au titre des Monuments Historiques. Redécouvertes par hasard, lors de la réhabilitation du bâtiment, les peintures profanes, uniques à Strasbourg, ont été restaurées avec beaucoup de soin.
La visite est organisée conjointement par les Amis du Vieux Strasbourg et la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace.
Visites guidées gratuites, durée 1heure (20 personnes maximum par groupe)
La visite du bain rituel juif ou Mikvé, dans le même ilôt (rue des Charpentiers), peut se faire indépendamment, toute la journée et sans inscription (Voir les horaires à ce nom dans l’agenda des Journées du Patrimoine).
Visita guiada del antiguo Hotel des Joham de Mundolsheim
Sin duda construido por judíos hacia 1289, este edificio pasó a manos de familias patricias de Estrasburgo al final de la Edad Media. Conserva un importante programa de pinturas murales y de techo,...
Conditions
1 Besuch. Anmeldung per E-Mail erforderlich: [scmha@orange.fr](mailto:scmha@orange.fr) (keine telefonische Anmeldung). Die Anmeldungen sind freitags mittags geschlossen. Beginn der Besichtigungen: morgens um 9, 10 und 11 Uhr, nachmittags um 14, 15, 16 und
Peinture murale représentant David et Goliath XVe s. (© SCMHA 2021)
Sin duda construido por judíos hacia 1289, este edificio pasó a manos de familias patricias de Estrasburgo al final de la Edad Media. Conserva un importante programa de pinturas murales y de techo, un pórtico renacentista así como una hermosa escalera del siglo XVIII, todas ellas clasificadas como Monumentos Históricos. Redescubiertas por casualidad durante la rehabilitación del edificio, las pinturas profanas, únicas en Estrasburgo, fueron restauradas con mucho cuidado.
La visita está organizada conjuntamente por los Amigos del viejo Estrasburgo y la Sociedad para la conservación de los monumentos históricos de Alsacia.
Visitas guiadas gratuitas, duración 1 hora (máximo 20 personas por grupo)
La visita al baño ritual judío o Mikvé, en el mismo sitio (rue des Charpentiers), se puede hacer de forma independiente, todo el día y sin inscripción (Ver los horarios con este nombre en la agenda de las Jornadas del Patrimonio).
