Demonstrationen von Handwerkern
Matthieu Graffet: leidenschaftlicher Uhrmacher. In seinem Atelier in Den Haag überprüft, repariert oder restauriert er Uhren, Pendel und Armbanduhren aller Epochen.
Conditions
3€, kostenlos <18 Jahre alt, nur Bargeld und Schecks, Haustiere nicht erlaubt.
©château de montfort
Matthieu Graffet : leidenschaftlicher Uhrmacher. In seinem Atelier in Den Haag überprüft, repariert oder restauriert er Uhren, Pendel und Armbanduhren aller Epochen.
Metaloiso : Metallwaren, Kunstschmiedearbeiten, Schneiderei. In diesem Atelier, das sich auf die Herstellung und Restaurierung von Metall spezialisiert hat, wird die Kunst der Metallverarbeitung und der Geschmack für gut gemachte Arbeit seit fast 5 Jahren fortgeführt.
Das Werkzeug in der Hand des Landes von Périers zielt darauf ab, Jugendliche ab dem Alter von 9 Jahren in die handwerklichen Berufe und die Berufe des kulturellen Erbes mit echten Werkzeugen einzuführen, um echte Werke mit Fachkräften zu erstellen, die ihr Wissen weitergeben möchten.
Alain Mazaud : Handwerker, Gitarrenbauer, repariert und fertigt Saiteninstrumente. Er verwendet verschiedene Holzarten, wie Pommelbaum- oder Wellenahorn, Indischer Palisander oder Santos-Palisander, hat aber trotzdem eine Vorliebe für Nussbaum. Mit Ausnahme einer elektrischen Säge und eines Holzdrehers arbeitet der Gitarrenbauer mit Schere und Stange und fertigt seine Formen. Nachdem er mehr als 330 Instrumente geschaffen hatte, ließ seine Leidenschaft nicht nach. Er hat sich in Montchaton (Manche) niedergelassen. Seine Kreationen sind unter den Musikern bekannt, insbesondere bei den Jazzmusikern.
Die Tour Normand : Herstellung von kleinen Gegenständen mit einem Holzturm.
Gwen-Wolltuch : GwenaëlleDuthoit Flecht der traditionellen und zeitgenössischen Körbe aus weißem und rohem Weidenrosen, Nischenboxen, Dekorationsgegenstände für Haus und Garten...
Label Abeille de Normandie : Manon Mazier, Imkerin, ein Hobby, das zum Beruf geworden ist.
Das Atelier von Sabrina : Tapeziererin und Dekorateurin.
Demonstrations by craftsmen
Matthieu Graffet: passionate watchmaker. In his workshop in The Hague, he overhauls, repairs or restores clocks and watches from all eras.
Conditions
3€, kostenlos <18 Jahre alt, nur Bargeld und Schecks, Haustiere nicht erlaubt.
©château de montfort
Matthieu Graffet : passionate watchmaker. In his workshop in The Hague, he overhauls, repairs or restores clocks and watches from all eras.
Metaloiso : metalwork, art ironwork, tailoring. In this workshop specialized in the work of creation and restoration of metal, we perpetuate the art of ironwork and the taste for a job well done, for almost 5 years.
The Tool in Hand from the Pays de Périers Aims to introduce young people, from the age of 9, to manual trades and heritage crafts with real tools, to make real books with tradespeople eager to pass on their knowledge.
Alain Mazaud : luthier, repairs and makes stringed instruments. He uses various types of wood, such as dapple maple or wavy maple, Indian rosewood or Santos rosewood, but he still prefers to use walnut. With the exception of an electric saw and a wood lathe, the luthier works with gouge and scissors and makes his moulds. After having created more than 330 instruments, his passion does not wane. Based in Montchaton (Manche). His creations are recognized among musicians, especially jazzmen.
The Tour Normand : manufacture of small objects with wood lathe.
Gwen basket making : GwenaëlleDuthoit weaves traditional and contemporary baskets in white and raw wicker, nesting boxes, decorative items for the house and garden...
Label Abeille de Normandie : Manon Mazier, beekeeper, a hobby that has turned into a profession.
Sabrina’s Workshop : upholsterer and decorator.
Dimostrazioni di artigiani
Matthieu Graffet: appassionato orologiaio. Nel suo studio dell'Aia, rivede, ripara o restaura orologi, penduli e orologi di tutte le epoche.
Conditions
3€, kostenlos <18 Jahre alt, nur Bargeld und Schecks, Haustiere nicht erlaubt.
©château de montfort
Matthieu Graffet : appassionato orologiaio. Nel suo studio dell'Aia, rivede, ripara o restaura orologi, penduli e orologi di tutte le epoche.
Metaloiso : lavorazione dei metalli, lavorazione dell'arte in ferro da stiro, produzione di segherie. In questo laboratorio specializzato nei lavori di creazione e restauro del metallo, si perpetua l'arte della ferriera e il gusto del lavoro ben fatto, da quasi 5 anni.
Lo strumento in mano del Pays de Périers ha come obiettivo l'iniziazione dei giovani, dall'età di 9 anni, ai mestieri manuali e ai mestieri del patrimonio con veri strumenti, per fare opere reali con persone di mestiere desiderose di trasmettere il loro sapere.
Alain Mazaud : artigiano liutaio, ripara e costruisce strumenti a corda. Utilizza varie essenze di legno, acero pommelino o ondeo, palissandro indiano o palissandro de Santos, ma ha comunque una preferenza per l'anatra. Ad eccezione di una sega elettrica e di un tornio in legno, il liutaio lavora con la ghiera e le forbici e realizza i suoi stampi. Dopo aver creato più di 330 strumenti, la sua passione non si affievolisce. Vive a Montchaton (Manche). Le sue creazioni sono riconosciute tra i musicisti, in particolare i jazzisti.
Il Tour Normand : fabbricazione di piccoli oggetti mediante torri in legno.
Gwen vanneria : GwenaëlleDuthoit treccia di cesti tradizionali e contemporanei in vimini bianco e grezzo, nicchie, oggetti decorativi per la casa e il giardino...
Etichetta Abeille de Normandie : Manon Mazier, apicoltrice, un hobby che si è trasformato in mestiere.
Il laboratorio di Sabrina : tappezziera e decoratrice.
Démonstrations d'artisans
Matthieu Graffet : horloger passionné. Dans son atelier de La Haye, il révise, répare ou restaure les horloges, pendules, montres de toutes époques.
Conditions
3€, kostenlos <18 Jahre alt, nur Bargeld und Schecks, Haustiere nicht erlaubt.
©château de montfort
Matthieu Graffet : horloger passionné. Dans son atelier de La Haye, il révise, répare ou restaure les horloges, pendules, montres de toutes époques.
Metaloiso : métallerie, ferronnerie d’art, taillanderie. Dans cet atelier spécialisé dans les travaux de création et de restauration du métal, on perpétue l’art de la ferronnerie et le goût du travail bien fait, depuis bientôt 5 ans.
L’Outil en main du Pays de Périers a pour but l’initiation des jeunes, dès l’âge de 9 ans, aux métiers manuels et aux métiers du patrimoine avec de vrais outils, pour faire de vrais ouvrages avec des gens de métier désireux de transmettre leur savoir.
Alain Mazaud : artisan luthier, répare et fabrique des instruments à cordes. Il utilise des essences de bois variées, érable pommelé ou ondé, palissandre indien ou palissandre de Santos, mais il a tout de même une préférence pour le noyer. À l’exception d’une scie électrique et d’un tour à bois, le luthier travaille à la gouge et aux ciseaux et réalise ses moules. Après avoir créé plus de 330 instruments, sa passion ne faiblit pas. Installé à Montchaton (Manche). Ses créations sont reconnues parmi les musiciens, tout particulièrement les jazzmen.
Le Tour Normand : fabrication de petits objets au tour à bois.
Gwen vannerie : GwenaëlleDuthoit tresse des paniers traditionnels et contemporains en osier blanc et brut, des nichoirs, des objets de décoration pour la maison et le jardin…
Label Abeille de Normandie : Manon Mazier, apicultrice, un loisir qui s’est transformé en métier.
L’Atelier de Sabrina : tapissière et décoratrice.
Demostraciones de artesanos
Matthieu Graffet: relojero apasionado. En su taller de La Haya, revisa, repara o restaura relojes, péndulos y relojes de todas las épocas.
Conditions
3€, kostenlos <18 Jahre alt, nur Bargeld und Schecks, Haustiere nicht erlaubt.
©château de montfort
Matthieu Graffet : relojero apasionado. En su taller de La Haya, revisa, repara o restaura relojes, péndulos y relojes de todas las épocas.
Metaloiso : metalurgia, herrería de arte, sastrería. En este taller especializado en los trabajos de creación y restauración del metal, se perpetúa el arte de la herrería y el gusto por el trabajo bien hecho, desde hace casi 5 años.
La herramienta en mano del país de Périers tiene como objetivo la iniciación de los jóvenes, desde la edad de 9 años, a los oficios manuales y a los oficios del patrimonio con herramientas reales, para hacer obras reales con personas de oficio deseosas de transmitir su conocimiento.
Alain Mazaud : artesano luthier, repara y fabrica instrumentos de cuerda. Utiliza diversas especies de madera, arce pommelado u ondé, palissandre indio o palissandre de Santos, pero aún así tiene una preferencia por el nogal. Con la excepción de una sierra eléctrica y un torno de madera, el luthier trabaja con el mango y las tijeras y realiza sus moldes. Después de haber creado más de 330 instrumentos, su pasión no decae. Instalado en Montchaton (Manche). Sus creaciones son reconocidas entre los músicos, especialmente los jazzmen.
El Tour Normand : fabricación de pequeños objetos con torre de madera.
Gwen vannerie : GwenaëlleDuthoit trenzilla de cestas tradicionales y contemporáneas en mimbre blanco y crudo, nichoerías, objetos decorativos para el hogar y el jardín...
Label Abeille de Normandie : Manon Mazier, apicultora, un pasatiempo que se convirtió en profesión.
El taller de Sabrina : tapicera y decoradora.
