Offene Türen in La Mounière!
(Zurück) Entdecken Sie die lokalen Erinnerungen an das Savoir-faire des Häuptlings, der Luftfahrt und des Judenlagers (1939-1946) in La Mounière, einem lebendigen Ort, an dem das Erbe weitergegeben un
© La Mounière | Maison des mémoires de la ville de Septfonds
(Wieder) entdecken Sie die lokalen Erinnerungen im Zusammenhang mit dem Können des Hüttenbauers, der Luftfahrt und dem Lager von Judes (1939-1946) in La Mounière.
Dieser lebendige Ort vermittelt und bewahrt das Erbe für zukünftige Generationen.
Nutzen Sie Ihren Besuch, um das Gemälde von Salvador Soria zu bewundern, einem spanischen Flüchtling, der 1939 im Lager Judes interniert wurde und kürzlich in dem szenografischen Raum untergebracht wurde. Dieses Werk ist seit 2004 als historisches Denkmal geschützt.
Auskünfte: 06 70 36 86 90 oder 05 63 02 94 11.
Open doors at La Mounière!
(Re) discover the local memories related to hatter know-how, aviation and the Judes camp (1939-1946), in La Mounière, a lively place where heritage is transmitted and preserved for them! ...
© La Mounière | Maison des mémoires de la ville de Septfonds
(Re) discover the local memories related to hatter know-how, aviation and the camp of Judes (1939-1946), in La Mounière.
This living place transmits and preserves the heritage for future generations.
Take advantage of your visit to admire the painting by Salvador Soria, a Spanish refugee interned in the camp of Judes in 1939, recently installed in the scenographic space. This work has been protected as a historical monument since 2004.
Information: 06 70 36 86 90 or 05 63 02 94 11.
Porte aperte a La Mounière!
(Re) scoprire le memorie locali legate al savoir-faire del cappello, all'aviazione e al campo di Judes (1939-1946), a La Mounière, un luogo vivo dove il patrimonio si trasmette e si preserva per i! ..
© La Mounière | Maison des mémoires de la ville de Septfonds
(Re) scopri le memorie locali legate al savoir-faire del cappello, all'aviazione e al campo di Judes (1939-1946), a La Mounière.
Questo luogo vivente trasmette e preserva il patrimonio per le generazioni future.
Approfittate della vostra visita per ammirare il quadro dipinto da Salvador Soria, rifugiato spagnolo internato nel campo di Judes nel 1939, recentemente installato nello spazio scenografico. Quest'opera è protetta come monumento storico dal 2004.
Informazioni: 06 70 36 86 90 o 05 63 02 94 11.
Portes ouvertes à La Mounière !
(Re)découvrez les mémoires locales liées au savoir-faire chapelier, à l’aviation et au camp de Judes (1939-1946), à La Mounière, un lieu vivant où le patrimoine se transmet et se préserve pour les ! …
© La Mounière | Maison des mémoires de la ville de Septfonds
(Re)découvrez les mémoires locales liées au savoir-faire chapelier, à l’aviation et au camp de Judes (1939-1946), à La Mounière.
Ce lieu vivant transmet et préserve le patrimoine pour les générations futures.
Profitez de votre visite pour admirer le tableau peint par Salvador Soria, réfugié espagnol interné au camp de Judes en 1939, récemment installé dans l’espace scénographique. Cette œuvre est protégée au titre des monuments historiques depuis 2004.
Renseignements : 06 70 36 86 90 ou 05 63 02 94 11.
Puertas abiertas en La Mounière!
(Re) descubrir las memorias locales relacionadas con el savoir-faire chapelier, la aviación y el campo de Judes (1939-1946), en La Mounière, un lugar vivo donde el patrimonio se transmite y se preserv
© La Mounière | Maison des mémoires de la ville de Septfonds
(Re) descubra las memorias locales relacionadas con el savoir-faire chapelier, la aviación y el campo de Judes (1939-1946), en La Mounière.
Este lugar vivo transmite y preserva el patrimonio para las generaciones futuras.
Aproveche su visita para admirar el cuadro pintado por Salvador Soria, refugiado español internado en el campo de Judes en 1939, recientemente instalado en el espacio escenográfico. Esta obra está protegida como monumento histórico desde 2004.
Información: 06 70 36 86 90 o 05 63 02 94 11.
