Auf dem Weg zu den Ozeanen!
Freier Besuch der Dauerausstellungen und
©
Freier Besuch der Dauerausstellungen und
vorübergehend
Das Museum von Allard lädt Sie ein, eine wahre
Eintauchen in die Meereswelt dank der Ausstellung
"Von Montbrison zu den Abgründen". Zwischen Erbe, Wissenschaft,
Kunst und neue Technologien, lassen Sie sich überraschen
durch die Schätze der Meere und die faszinierenden Geschichten, die sie
Erzählen.
Wie kann ein im Herzen des Forez errichtetes Museum uns
bis in die Tiefen der Ozeane führen? Es liegt an Ihnen
entdecken! Ein Hinweis: der Montbrisoner Naturforscher Jean
Baptiste d'Allard ist kein Fremder.
Digitales Museum zum Thema Meer
Um dieses Abenteuer zu verlängern, die Mediathek von Savigneux
wird im Museum sein Micro-Folie, ein digitales Museum installieren
zugänglich für alle. Dank eines riesigen Bildschirms und einer Auswahl
digitalisierte Werke in sehr hoher Auflösung, die stammen
die größten nationalen und internationalen Museen, die
Besucher erkunden die vielfältigen Darstellungen des Meeres
in der Kunstgeschichte. Sie reisen von einem Museum zum anderen
ohne Montbrison zu verlassen. Eine originelle Erfahrung, die
die zugängliche, spielerische und immersive Kultur.
Augmented Reality, schwimmen mit den Delfinen
Die Mediathek wird auch eine Animation anbieten von
Augmented Reality, die eine erstaunliche Erfahrung ermöglicht
virtuelles Schwimmen inmitten von Delfinen Eine Erfahrung
immersive, die Jung und Alt begeistern wird und eine andere bietet
Art, die Meereswelt zu entdecken.
Kollaborative kreative Workshops
Das ganze Wochenende über sind auch die Besucher
Eingeladen, an einem kontinuierlichen kreativen Workshop teilzunehmen
um eine von den Ozeanen inspirierte Schöpfung zu verwirklichen, die
wird ein großes gemeinsames Fresko bereichern.
Besuch der Puppenbestände
Schließlich werden die Neugierigsten die Gelegenheit haben, zu entdecken
ein Raum, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist: die
Reserven von Puppensammlungen. Sie sind dort
sorgfältig unter Bedingungen aufbewahrt
geeignet für ihre Erhaltung. Eine seltene Gelegenheit
zu verstehen, wie ein Museum bewahrt,
Inventarisierung und Schutz seiner Sammlungen, während
Entdeckung eines so fragilen Erbes wie
faszinierend.
Cap on the oceans!
Self-guided tour of the permanent exhibitions and
©
Self-guided tour of the permanent exhibitions and
temporary
The Musée d'Allard invites you to experience a real
immersion in the marine world through exposure
"De Montbrison aux abysses". Between heritage, science,
art and new technologies, let yourself be surprised
by the treasures of the seas and the fascinating stories they
tell.
How can a museum set up in the heart of Forez
take to the depths of the oceans? It’s your turn to
discover! A clue: the Montbrisan naturalist Jean
Baptiste d'Allard is no stranger to this.
Digital museum on the marine theme
To prolong this adventure, the Médiathèque de Savigneux
will install in the museum its Micro-Folie, a digital museum
accessible to all. Thanks to a giant screen and a selection
digitized works in very high definition from
of the largest national and international museums, the
visitors explore the multiple representations of the sea
in art history. They travel from one museum to another
without leaving Montbrison. An original experience that makes
accessible, playful and immersive culture.
Augmented reality, swimming with dolphins
The Media Library will also offer an animation of
augmented reality allowing you to experience an amazing
virtual swimming in the middle of dolphins. An experiment
immersive that will delight young and old alike and offer another
way to discover the marine world.
Collaborative creative workshops
Throughout the weekend, visitors are also
invited to participate in a continuous creative workshop
in order to create a creation inspired by the oceans that
will enrich a large collective fresco.
Visit of the dolls' reserves
Finally, the most curious will have the opportunity to discover
a space usually closed to the public: the
stocks of doll collections. They are there
carefully preserved in conditions
adapted to their preservation. A rare opportunity
to understand how a museum preserves,
inventory and protect its collections, while
discovering a heritage as fragile as
fascinating.
Verso gli oceani!
Visita libera delle esposizioni permanenti e
©
Visita libera delle esposizioni permanenti e
temporanei
Il museo di Allard vi invita a vivere una vera
immersione nel mondo marino grazie alla mostra
"De Montbrison aux abysses". Tra patrimonio, scienze,
arte e nuove tecnologie, lasciati sorprendere
dai tesori dei mari e dalle storie affascinanti che essi
raccontare.
Come può un museo situato nel cuore del Forez
portare fino alle profondità degli oceani? Tocca a te
scoprire! Un indizio: il naturalista Jean di Montbrison
Baptiste d'Allard, non è estraneo.
Museo digitale sul tema marino
Per prolungare questa avventura, la Mediateca di Savigneux
installerà al museo la sua Micro-Folie, un museo digitale
accessibile a tutti. Grazie a uno schermo gigante e a una selezione
di opere digitalizzate in altissima definizione provenienti
dei più grandi musei nazionali e internazionali, i
visitatori esplorano le molteplici rappresentazioni del mare
nella storia dell'arte. Viaggiano da un museo all'altro
senza lasciare Montbrison. Un'esperienza originale che rende
la cultura accessibile, ludica e immersiva.
Realtà aumentata, nuota con i delfini
La Mediateca proporrà anche un'animazione di
realtà aumentata che permette di vivere un'esperienza sorprendente
nuoto virtuale in mezzo ai delfini. Un'esperienza
immersiva che delizierà piccoli e grandi e offrirà un'altra
modo di scoprire il mondo marino.
Laboratori creativi collaborativi
Durante tutto il fine settimana, anche i visitatori sono
invitati a partecipare a un workshop creativo continuo
per realizzare una creazione ispirata agli oceani che
arricchirà un grande affresco collettivo.
Visita alle riserve di bambole
Infine, i più curiosi avranno l'opportunità di scoprire
uno spazio solitamente chiuso al pubblico: i
riserva delle collezioni di bambole. Sono lì
conservate accuratamente in condizioni
adatti alla loro conservazione. Un'occasione rara
capire come un museo conserva,
inventariare e proteggere le sue collezioni, pur
scoprire un patrimonio così fragile come
affascinante.
Cap sur les océans !
Visite libre des expositions permanentes et
©
Visite libre des expositions permanentes et
temporaires
Le musée d'Allard vous invite à vivre une véritable
immersion dans le monde marin grâce à l'exposition
« De Montbrison aux abysses ». Entre patrimoine, sciences,
art et nouvelles technologies, laissez-vous surprendre
par les trésors des mers et les histoires fascinantes qu'ils
racontent.
Comment un musée installé au cœur du Forez peut-il nous
emmener jusqu'aux profondeurs des océans ? À vous de le
découvrir ! Un indice : le naturaliste montbrisonnais Jean
Baptiste d'Allard, n'y est pas étranger.
Musée numérique sur le thème marin
Pour prolonger cette aventure, la Médiathèque de Savigneux
installera au musée sa Micro-Folie, un musée numérique
accessible à tous. Grâce à un écran géant et à une sélection
d'œuvres numérisées en très haute définition provenant
des plus grands musées nationaux et internationaux, les
visiteurs explorent les multiples représentations de la mer
dans l'histoire de l'art. Ils voyagent d'un musée à l'autre
sans quitter Montbrison. Une expérience originale qui rend
la culture accessible, ludique et immersive.
Réalité augmentée, nage avec les dauphins
La Médiathèque proposera également une animation de
réalité augmentée permettant de vivre une étonnante
nage virtuelle au milieu des dauphins. Une expérience
immersive qui ravira petits et grands et offrira une autre
façon de découvrir le monde marin.
Ateliers créatifs collaboratifs
Tout au long du week-end, les visiteurs sont également
invités à participer à un atelier créatif en continu
afin de réaliser une création inspirée des océans qui
viendra enrichir une grande fresque collective.
Visite des réserves des poupées
Enfin, les plus curieux auront l'occasion de découvrir
un espace habituellement fermé au public : les
réserves des collections de poupées. Elles y sont
conservées précieusement dans des conditions
adaptées à leur conservation. Une occasion rare
de comprendre comment un musée conserve,
inventorie et protège ses collections, tout en
découvrant un patrimoine aussi fragile que
fascinant.
Rumbo a los océanos!
Visita libre de las exposiciones permanentes y
©
Visita libre de las exposiciones permanentes y
temporales
El museo de Allard te invita a vivir una verdadera
inmersión en el mundo marino gracias a la exposición
«De Montbrison aux abysses». Entre patrimonio, ciencias,
arte y nuevas tecnologías, déjese sorprender
por los tesoros de los mares y las fascinantes historias que ellos
narran.
Cómo puede un museo instalado en el corazón del Forez
llevar a las profundidades del océano? Depende de ti
descubrir! Un indicio: el naturalista Jean de Montbrison
Baptiste d'Allard, no es un extraño.
Museo digital de temática marina
Para prolongar esta aventura, la Mediateca de Savigneux
instalará en el museo su Micro-Folie, un museo digital
accesible a todos. Gracias a una pantalla gigante y a una selección
de obras digitalizadas en muy alta definición procedentes
de los más grandes museos nacionales e internacionales, los
visitantes exploran las múltiples representaciones del mar
en la historia del arte. Viajan de un museo a otro
sin salir de Montbrison. Una experiencia original que hace
la cultura accesible, lúdica e inmersiva.
Realidad aumentada, nadar con delfines
La Mediateca también propondrá una animación de
realidad aumentada que permite vivir una experiencia sorprendente
Natación virtual entre delfines. Una experiencia
inmersiva que deleitará a pequeños y grandes y ofrecerá otra
modo de descubrir el mundo marino.
Talleres creativos colaborativos
Durante todo el fin de semana, los visitantes también son
invitados a participar en un taller creativo continuo
para realizar una creación inspirada en los océanos que
enriquecerá un gran fresco colectivo.
Visita a las reservas de muñecas
Por último, los más curiosos tendrán la oportunidad de descubrir
un espacio habitualmente cerrado al público: los
reservas de colecciones de muñecas. Ellas están allí
conservadas de forma segura en condiciones
adecuados para su conservación. Una oportunidad rara
entender cómo un museo conserva,
inventariar y proteger sus colecciones, mientras que
descubrir un patrimonio tan frágil como
Fascinante.
