Freitag 18 September, 10:00, 14:00

Conditions

Eintragung auf der Website der Kinder des Kulturerbes

Registrierung

September 2026

Freitag 18
- 10:00 - 11:30
- 14:00 - 15:30

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Musée de Vire Normandie

Square du Chanoine Jean Héroult, 14500 Vire Normandie, France

Calvados

Normandie

Fully booked

Schauen Sie hoch! Führung und Workshop "von Faser zu Architektur, außergewöhnliche Materialien!"

Name: Schauen Sie hoch! Führung und Workshop "von Faser zu Architektur, außergewöhnliche Materialien!"
Start: 2026-09-18T10:00:00+02:00
End: 2026-09-18T15:30:00+02:00
Location: Musée de Vire Normandie

FÜHRUNG UND WORKSHOP

Freitag 18 September, 10:00, 14:00

Conditions

Eintragung auf der Website der Kinder des Kulturerbes

Registrierung

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

musée de Vire Normandie

FÜHRUNG UND WORKSHOP
Kulturerbe ist auch technisches Erbe, wie baut man es auf?
In zwei Gruppen werden die Kinder das alte Hotel Dieu der Stadt Vire durch eine spannende Führung durch das Gebäude entdecken, die ihnen erzählt wird, und dann an einem unterhaltsamen Workshop über die Eigenschaften der Pflanzenfasern teilnehmen, die in mancher Hinsicht mehr als magisch erscheinen!
Museumsbesuch mit dem Mediationsteam des Museums: Seit dem 12. Jahrhundert war das Hotel Dieu Gastgeber für Pilger, Arme und Kranke. Im 17. Jahrhundert ließen sich die Augustinerinnen in Vire nieder und beauftragten einen Mönch und Architekten mit neuen Plänen. Im folgenden Jahrhundert entstand eine elegante Architektur im klassischen Stil.
Nach der Abreise der Nonnen im Jahr 1956 wurde das Wohnhaus und die Kapelle in ein Museum umgewandelt. Im Jahr 2017 wurde dieser Hof für umfangreiche Renovierungsarbeiten geschlossen. Verschiedene Materialien werden verwendet, um die neue Szenografie zu entwerfen, Kalk Hanf, Valchromat, Eiche, OSB ... Im Anschluss an diese Sensibilisierung für die Gestaltung und Funktionen des Gebäudes werden die Kinder den Weg entdecken, der die Entwicklung der Stadt von der Vorgeschichte bis zum Wiederaufbau verfolgt. Eine Entdeckung, die die Rolle des Architekten und die architektonische und städtische Entwicklung der Stadt aufzeigen wird.
Interaktiver Workshop unter Leitung des CAUE du Calvados: Die Natur ist magisch, voller erstaunlicher Eigenschaften, die wir Menschen beim Bauen nutzen! Kinder werden einige außergewöhnliche Eigenschaften von Fasern entdecken. Sie verdrehen sich, verbinden sich, reagieren auf Wasser, Luft, Vibrationen, werden weich, versteifen sich, was passiert mit ihnen? Und was können wir damit anfangen? Als Akrobaten der nachhaltigen Entwicklung, da sie erneuerbar sind und in der Lage sind, Carbon zu lagern, stellen Pflanzenfasern eine Ressource mit einem wachsenden Potenzial für Bau und Restaurierung dar.

Fully booked

Look up! Guided tour and workshop "from fiber to architecture, extraordinary materials!"

GUIDED TOUR AND WORKSHOP

Freitag 18 September, 10:00, 14:00

Conditions

Eintragung auf der Website der Kinder des Kulturerbes

Registrierung

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

musée de Vire Normandie

GUIDED TOUR AND WORKSHOP
Heritage is also technical heritage, how do we build?
In two groups, the children will discover the old Hotel Dieu of the city of Vire through an exciting guided tour in the building that will be told to them, then they will participate in a playful workshop around the properties of plant fibres that, in some respects, may seem more than magical!
Visit the museum with the museum’s mediation team: The Hôtel Dieu has been welcoming pilgrims, poor and sick since the 12th century. At the 17th of the Augustine Sisters of the Coutances community settled in Vire and ordered new plans from a monk and architect. An elegant architecture of classical style rises the following century.
Following the departure of the nuns in 1956, the main building and the chapel were transformed into a museum. In 2017, the latter closes for major renovations. Several materials are used to design the new scenography, hemp lime, valchromat, oak, OSB, etc. Following this awareness on the layout and functions of the building, the children will discover the path tracing the evolution of the city from prehistory to reconstruction. A discovery that will evoke the role of the architect and the architectural and urban evolution of the city.
Interactive workshop led by the CAUE du Calvados: Nature is magical, full of amazing properties that we humans use in construction! Children will discover some extraordinary properties of fibers. They twist, combine, react to water, air, vibrations, soften, stiffen, what happens to them? And what good is it to us? Incredible acrobats of sustainable development, because renewable and able to store Carbonne, vegetable fibres are a resource with an increasingly high potential in construction and restoration.

Fully booked

Alzate gli occhi! Visita guidata e laboratorio "dalla fibra all'architettura, materiali straordinari!"

VISITA GUIDATA E WORKSHOP

Freitag 18 September, 10:00, 14:00

Conditions

Eintragung auf der Website der Kinder des Kulturerbes

Registrierung

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

musée de Vire Normandie

VISITA GUIDATA E WORKSHOP
Il patrimonio è anche il patrimonio tecnico, come si costruisce?
In due gruppi, i bambini scopriranno l'antico Hotel Dieu della città di Vire attraverso un'emozionante visita guidata nell'edificio che sarà loro raccontato, poi parteciperanno ad un laboratorio ludico attorno alle proprietà delle fibre vegetali che, per certi aspetti, può sembrare più che magico!
Visita del museo con il team di mediazione del museo: L'Hotel Dieu ha accolto pellegrini, poveri e malati dal XII secolo. Nel XVII secolo le suore Agostiniane della comunità di Coutances si stabilirono a Vire e commissionarono nuovi progetti a un monaco e architetto. Un'elegante architettura in stile classico risale al secolo successivo.
Dopo la partenza delle suore nel 1956, il corpo di alloggio e la cappella sono trasformati in museo. Nel 2017, quest'ultimo agriturismo per ricevere importanti lavori di ristrutturazione. Diversi materiali sono utilizzati per progettare la nuova scenografia, calce canapa, Valchromat, rovere, OSB ... A seguito di questa sensibilizzazione sulla disposizione e le funzioni dell'edificio, i bambini scopriranno il percorso che ripercorre l'evoluzione della città dalla Preistoria alla Ricostruzione. Una scoperta che permetterà di evocare il ruolo dell'architetto e l'evoluzione architettonica e urbana della città.
Workshop interattivo animato dal CAUE du Calvados: La natura è magica, piena di incredibili proprietà di cui noi umani ci serviamo nella costruzione! I bambini scopriranno alcune straordinarie proprietà delle fibre. Si contorcono, si combinano, reagiscono all'acqua, all'aria, alle vibrazioni, si ammorbidiscono, si irrigidiscono, cosa succede loro? E a cosa ci servono? Incredibili acrobati della sostenibilità, in quanto rinnovabili e in grado di immagazzinare carbonio, le fibre vegetali costituiscono una risorsa dal potenziale sempre più valorizzato nella costruzione e nel restauro.

Fully booked

¡Mire hacia arriba! Visita guiada y taller "de la fibra a la arquitectura, ¡materiales extraordinarios!"

VISITA GUIADA Y TALLER

Freitag 18 September, 10:00, 14:00

Conditions

Eintragung auf der Website der Kinder des Kulturerbes

Registrierung

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

musée de Vire Normandie

VISITA GUIADA Y TALLER
El patrimonio es también el patrimonio técnico, ¿cómo se construye?
En dos grupos, los niños descubrirán el antiguo hotel Dieu de la ciudad de Vire a través de una emocionante visita guiada en el edificio que les será narrada, y luego participarán en un taller lúdico alrededor de las propiedades de las fibras vegetales que, por cierto, puede parecer más que mágico!
Visita del museo con el equipo de mediación del museo: El hotel Dieu acogía, peregrinos, pobres y enfermos desde el siglo XII. En el 17º de las hermanas agustinas de la comunidad de Coutances se instalan en Vire y encargan nuevos planos a un monje y arquitecto. Una elegante arquitectura de estilo clásico se levantó en el siglo siguiente.
Tras la partida de las religiosas en 1956, el cuerpo de casa y la capilla se transformaron en museo. En 2017, esta última granja para recibir importantes obras de renovación. Varios materiales se utilizan para diseñar la nueva escenografía, cáñamo cal, Valchromat, roble, OSB ... Después de esta sensibilización sobre la disposición y las funciones del edificio, los niños descubrirán el recorrido que describe la evolución de la ciudad de la Prehistoria a la Reconstrucción. Un descubrimiento que permitirá evocar el papel del arquitecto y la evolución arquitectónica y urbana de la ciudad.
Taller interactivo animado por el CAUE de Calvados: ¡La naturaleza es mágica, llena de increíbles propiedades que nosotros, los humanos, utilizamos en la construcción! Los niños descubrirán algunas propiedades extraordinarias de las fibras. Se retuercen, se combinan, reaccionan al agua, al aire, a las vibraciones, se relajan, se endurecen, ¿qué les pasa? ¿Y para qué las necesitamos? Increíbles acróbatas del desarrollo sostenible, ya que son renovables y en capacidad de almacenar Carbonne, las fibras vegetales constituyen un recurso con un potencial cada vez más valorizado en la construcción y la restauración.

September 2026

Freitag 18
- 10:00 - 11:30
- 14:00 - 15:30

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Über den Standort

Musée de Vire Normandie

Square du Chanoine Jean Héroult, 14500 Vire Normandie, France

Calvados

Normandie