Freie Besichtigung des Rathauses
Das Hôtel de Ville de Clairac wurde 1889 anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution erbaut und kürzlich renoviert.
Sonntag 20 September, 10:00
© Mairie de Clairac
Das Rathaus von Clairac wurde 1889 anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution erbaut und kürzlich restauriert.
Seine Räumlichkeiten beherbergen insbesondere eine bemerkenswerte Sammlung zeitgenössischer Gemälde, die vom städtischen Team und einer Jury von Fachleuten im Rahmen der Internationalen Gemäldeausstellung ausgewählt wurden, die viele Jahre lang im Dorf organisiert wurde.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Rathaus auch die Dokumentarausstellung "L'École navale à Clairac, 1943-1945" ausrichten.
Self-guided tour of the city hall
Built in 1889 for the centenary of the French Revolution, the town hall of Clairac has been recently restored.
Sonntag 20 September, 10:00
© Mairie de Clairac
Built in 1889 on the occasion of the centenary of the French Revolution, the town hall of Clairac has recently been restored.
Its premises are notably home to a remarkable collection of contemporary paintings, selected by the municipal team and a jury of professionals as part of the International Painting Fair, organized for many years in the village.
On the occasion of the European Heritage Days, the town hall will also host the documentary exhibition "L'École navale à Clairac, 1943-1945".
Visita libera del municipio
Costruito nel 1889 per il centenario della Rivoluzione francese, l'hotel de ville di Clairac è stato recentemente restaurato.
Sonntag 20 September, 10:00
© Mairie de Clairac
Costruito nel 1889 in occasione del centenario della Rivoluzione francese, il municipio di Clairac è stato recentemente restaurato.
I suoi locali ospitano in particolare una notevole collezione di dipinti contemporanei, selezionati dal team comunale e da una giuria di professionisti nell'ambito del Salone internazionale della pittura, organizzato per molti anni nel villaggio.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il comune ospiterà anche la mostra documentaria "L'École navale à Clairac, 1943-1945".
Visite libre de l'hôtel de ville
Construit en 1889 pour le centenaire de la Révolution française, l'hotel de ville de Clairac a été récemment restauré.
Sonntag 20 September, 10:00
© Mairie de Clairac
Construit en 1889 à l’occasion du centenaire de la Révolution française, l’hôtel de ville de Clairac a récemment été restauré.
Ses locaux abritent notamment une remarquable collection de peintures contemporaines, sélectionnées par l’équipe municipale et un jury de professionnels dans le cadre du Salon international de peinture, organisé pendant de nombreuses années dans le village.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la mairie accueillera également l’exposition documentaire « L’École navale à Clairac, 1943-1945 ».
Visita libre del ayuntamiento
Construido en 1889 para el centenario de la Revolución francesa, el hotel de ciudad de Clairac ha sido recientemente restaurado.
Sonntag 20 September, 10:00
© Mairie de Clairac
Construido en 1889 con motivo del centenario de la Revolución francesa, el ayuntamiento de Clairac ha sido restaurado recientemente.
Sus locales albergan una notable colección de pinturas contemporáneas, seleccionadas por el equipo municipal y un jurado de profesionales en el marco del Salón internacional de pintura, organizado durante muchos años en el pueblo.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el ayuntamiento acogerá también la exposición documental «La escuela naval en Clairac, 1943-1945».
