Sie sind für sie da! Mediation im Saal
Sammlungen Matisse, Tériade & Herbin / Fotosensible Sonderausstellung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Sammlungen Matisse, Tériade & Herbin / Fotosensible Sonderausstellung
Tauschen Sie sich während Ihres Besuchs frei mit Kulturvermittlern aus
Von den ersten Gemälden in Bohain bis hin zu den geschnittenen Gouachen und dem vollendeten Werk der Kapelle von Vence ist der Weg durch das Werk von Matisse ein Weg in die Farbe, in die Pracht der Materialien, die Schönheit der Modelle, die Leidenschaft für das Zeichnen und die Liebe zur Poesie. Eine Galerie widmet sich einem der Erfinder der Abstraktion im zwanzigsten Jahrhundert, Auguste Herbin. Sie bietet einen Rundgang durch Geometrie und reine Farbe bis zum monumentalen Glasfenster Joie. Die Tériade-Sammlung zeigt eine Reihe bemerkenswerter Werke von Picasso, Rouault, Léger, Miró, Chagall, Giacometti und der berühmte "Speisesaal" von Matisse dekoriert. Schließlich zeigt die lichtempfindliche Sonderausstellung fast 250 Fotografien, darunter Originaldrucke von Henri Cartier-Bresson, Brassai, André Kertész oder Man Ray.
Fragen, Fragen zu Werken und Künstlern? Kulturvermittler werden in den Räumen anwesend sein, um Ihre Fragen einfach zu beantworten, sich mit Ihnen auszutauschen und Ihnen Kommentare zu den Werken zu geben. Zögern Sie nicht, ihn zu bitten!
They are there for you! Mediation in the room
Collections Matisse, Tériade & Herbin / photosensitive temporary exhibition
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Collections Matisse, Tériade & Herbin / photosensitive temporary exhibition
Exchange freely with cultural mediators during your visit
From the first paintings made in Bohain to the cut gouaches and the accomplished work of the chapel of Vence, the journey through the work of Matisse is a journey in color, in the sumptuousness of the materials, the beauty of the models, the passion of drawing and the love of poetry. A gallery is dedicated to one of the inventors of abstraction in the twentieth century, Auguste Herbin. It offers a journey through geometry and pure color, up to the monumental Vitrail Joy. The Tériade collection presents a collection of remarkable works by Picasso, Rouault, Léger, Miró, Chagall, Giacometti and the famous "dining room" decorated by Matisse. Finally, the temporary photosensitive exhibition highlights nearly 250 photographs, including original prints by Henri Cartier-Bresson, Brassaï, André Kertész and man Ray.
Questions, questions about works and artists? Cultural mediators will be present in the rooms to answer your questions, exchange with you and offer you comments on the works. Don't hesitate to ask for it!
Sono lì per te! Mediazione nella stanza
Collezioni Matisse, Tériade & Herbin / esposizione temporanea fotosensibile
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Collezioni Matisse, Tériade & Herbin / esposizione temporanea fotosensibile
Durante la visita, scambiati liberamente con i mediatori culturali
Dai primi dipinti realizzati a Bohain ai guazzi tagliati e all'opera compiuta della cappella di Vence, il viaggio attraverso l'opera di Matisse è un viaggio a colori, nella sontuosità dei materiali, nella bellezza dei modelli, nella passione del disegno e nell'amore per la poesia. Una galleria è dedicata ad uno degli inventori dell'astrazione del XX secolo, Auguste Herbin. Offre un viaggio attraverso la geometria e il colore puro, fino alla monumentale Vitrail Joy. La collezione Tériade presenta una collezione di notevoli opere di Picasso, Rouault, Léger, Miró, Chagall, Giacometti e la famosa "sala da pranzo" decorata da Matisse. Infine, la mostra fotosensibile temporanea mette in evidenza quasi 250 fotografie, tra cui stampe originali di Henri Cartier-Bresson, Brassai, André Kertész e MAN Ray.
Domande, domande su opere e artisti? I mediatori culturali saranno presenti nelle sale per rispondere alle vostre domande, scambiarvi con voi e offrirvi commenti sulle opere. Non esitate a chiederlo!
Ils sont là pour vous ! Médiation en salle
Collections Matisse, Tériade & Herbin / exposition temporaire PhotoSensible
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Collections Matisse, Tériade & Herbin / exposition temporaire PhotoSensible
Échangez librement avec les médiateurs culturels pendant votre visite
Des premières peintures faites à Bohain aux gouaches découpées et à l’œuvre accomplie de la chapelle de Vence, le parcours à travers l’œuvre de Matisse est un cheminement dans la couleur, dans la somptuosité des matières, la beauté des modèles, la passion du dessin et l’amour de la poésie. Une galerie est consacrée à l’un des inventeurs de l'abstraction au XX° siècle, Auguste Herbin. Elle propose un parcours à travers la géométrie et la couleur pure, jusqu'au monumental vitrail Joie. La collection Tériade présente un ensemble d’œuvres remarquables de Picasso, Rouault, Léger, Miró, Chagall, Giacometti et la célèbre « Salle à Manger » décorée par Matisse. Enfin, l’exposition temporaire PhotoSensible met en lumière près de 250 photographies, dont des tirages originaux d’Henri Cartier-Bresson, Brassaï, André Kertész ou Man Ray.
Des interrogations, des questions sur les œuvres et les artistes ? Les médiateurs culturels seront présents dans les salles afin de répondre en toute simplicité à vos questions, échanger avec vous et vous proposer des commentaires sur les œuvres. N'hésitez pas à le solliciter !
¡Están ahí para ti! Mediación en la habitación
Colecciones Matisse, Tériade & Herbin / exposición temporal fotosensible
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Musée départemental Henri Matisse
Colecciones Matisse, Tériade & Herbin / exposición temporal fotosensible
Intercambie libremente con mediadores culturales durante su visita
Desde las primeras pinturas hechas en Bohain hasta los gouaches cortados y el trabajo realizado de la capilla de Vence, el viaje a través de la obra de Matisse es un viaje en color, en la suntuosidad de los materiales, la belleza de las maquetas, la pasión por el dibujo y el amor por la poesía. Una galería está dedicada a uno de los inventores de la abstracción en el siglo XX, Auguste Herbin. Ofrece un viaje a través de la geometría y el color puro, hasta la monumental alegría de Vitrail. La colección Tériade presenta una colección de notables obras de Picasso, Rouault, Léger, Miró, Chagall, Giacometti y el famoso "comedor" decorado por Matisse. Por último, la exposición fotosensible temporal destaca cerca de 250 fotografías, entre las que se incluyen grabados originales de Henri Cartier-Bresson, Brassai, André Kertész y MAN Ray.
¿Preguntas, preguntas sobre obras y artistas? Mediadores culturales estarán presentes en las salas para responder a sus preguntas, intercambiar con usted y ofrecerle comentarios sobre las obras. ¡No dudes en pedirlo!
