Quimper im weiblichen Stil - Das Matrimoine in Quimper
Ikonische weibliche Persönlichkeiten, um Quimper wiederzuentdecken
Samstag 19 September, 17:00
©Ville de Quimper
Ikonische Persönlichkeiten wie Katell Cornic, der zur Popularisierung des Spitzencrêpe beitrug, oder die Witwe Bousteller, die Santig Du während der Revolution rettete, zeugen von dem Engagement und der Präsenz der Frauen in der lokalen Geschichte. An ihrer Seite haben unzählige anonyme Frauen - Milchbäuerinnen, Butterhändler, Kaufleute, Widerstandskämpferinnen - ebenfalls dazu beigetragen, die Stadt zu formen.
Diese berühmten oder vergessenen weiblichen Lebenswege ermöglichen es, Quimper durch Archivfotografien und die Lebenswege dieser oft im Schatten der offiziellen Geschichte verbliebenen Heldinnen wiederzuentdecken.
Besuch von Éloïse Lesellier, Reiseleiter der Stadt für Kunst und Geschichte
Quimper for women - The wedding ceremony in Quimper
Emblematic female figures to rediscover Quimper
Samstag 19 September, 17:00
©Ville de Quimper
Emblematic figures such as Katell Cornic, who helped to popularize the lace crepe, or the widow Bousteller, who saved Santig Du during the Revolution, testify to the commitment and presence of women in local history. Alongside them, countless anonymous women – dairies, butter merchants, vendors, and resistance fighters – also helped shape the city.
These female trajectories, famous or forgotten, allow us to rediscover Quimper through archival photographs and the journeys of these heroines who often remained in the shadow of official history.
Visit by Éloïse Lesellier, guide-speaker of the City of art and history
Quimper al femminile - Il matrimonio a Quimper
Figure femminili emblematiche per riscoprire Quimper
Samstag 19 September, 17:00
©Ville de Quimper
Figure emblematiche come Katell Cornic, che contribuì a rendere popolare la crepe de dentelle, o la vedova Bousteller, che salvò Santig Du durante la Rivoluzione, testimoniano l'impegno e la presenza delle donne nella storia locale. Accanto a loro, innumerevoli anonimi - lattiere, mercanti di burro, commercianti, resistenti - hanno anche contribuito a plasmare la città.
Queste traiettorie femminili, famose o dimenticate, permettono di riscoprire Quimper attraverso fotografie d'archivio e i percorsi di queste eroine spesso rimasti nell'ombra della storia ufficiale.
Visita di Éloïse Lesellier, guida-conferenziera della città d'arte e di storia
Quimper au féminin - Le matrimoine à Quimper
Des figures féminines emblématiques pour redécouvrir Quimper
Samstag 19 September, 17:00
©Ville de Quimper
Des figures emblématiques telles que Katell Cornic, qui contribua à populariser la crêpe dentelle, ou la veuve Bousteller, qui sauva Santig Du durant la Révolution, témoignent de l’engagement et de la présence des femmes dans l’histoire locale. À leurs côtés, d’innombrables anonymes – laitières, marchandes de beurre, commerçantes, résistantes – ont également contribué à façonner la ville.
Ces trajectoires féminines, célèbres ou oubliées, permettent de redécouvrir Quimper à travers des photographies d’archives et les parcours de ces héroïnes souvent restées dans l’ombre de l’histoire officielle.
Visite par Éloïse Lesellier, guide-conférencière de la Ville d’art et d’histoire
Quimper en lo femenino - El matrimonio en Quimper
Figuras femeninas emblemáticas para redescubrir Quimper
Samstag 19 September, 17:00
©Ville de Quimper
Figuras emblemáticas como Katell Cornic, que contribuyó a popularizar la crepe de encaje, o la viuda Bousteller, que salvó a Santig Du durante la Revolución, dan testimonio del compromiso y la presencia de las mujeres en la historia local. A su lado, innumerables anónimos -lecheras, vendedoras de mantequilla, comerciantes, resistentes- también contribuyeron a dar forma a la ciudad.
Estas trayectorias femeninas, famosas o olvidadas, permiten redescubrir a Quimper a través de fotografías de archivo y los recorridos de estas heroínas que a menudo quedaron a la sombra de la historia oficial.
Visita de Éloïse Lesellier, guía-conferencista de la Ciudad de arte e historia
