Ausstellung alter Fotografien
Die Gemeinde Choisy-La-Victoire und die Bildhauerin Catherine Mathieu präsentieren gemeinsam eine Ausstellung von Archivfotografien der Schubladen unserer Familien seit dem Beginn des letzten Jahrhund
©
Die Gemeinde Choisy-La-Victoire und die Bildhauerin Catherine Mathieu präsentieren gemeinsam eine Ausstellung von Archivfotografien der Schubladen unserer Familien von Anfang des letzten Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre.
Diese Ausstellung hat zum Ziel, die alten Techniken der Fotografie durch das Erinnern an die Orte, ihre Geschichten und die Menschen, die sie bewohnt haben, zu entdecken.
Kulturelle Veranstaltung gleichzeitig im Rathaus des Dorfes und in der Werkstatt von Catherine.
Bei dieser Gelegenheit wird der Fotograf Cécil Mathieu am Samstag, den 19. September ab 16:00 Uhr sprechen, um über seinen beruflichen Werdegang von der Filmmusik zur digitalen Welt zu berichten und Fragen zu beantworten.
Exhibition of old photographs
The commune of Choisy-La-Victoire and sculptor Catherine Mathieu join to present an exhibition of archival photographs of our families' drawers since the beginning of the last century.
©
The commune of Choisy-La-Victoire and sculptor Catherine Mathieu join to present an exhibition of archival photographs of our families' drawers from the beginning of the last century until the 1960s.
This exhibition aims to discover the ancient techniques of photography through the memory of places, their stories and the people who lived there.
Simultaneous cultural event at the town hall of the village and at Catherine’s workshop.
On this occasion, the photographer Cécil Mathieu will take the floor on Saturday, September 19 from 4:00 pm to tell and answer questions about his career path from film photography to digital photography.
Esposizione di fotografie antiche
Il comune di Choisy-La-Victoire e la scultrice Catherine Mathieu si uniscono per presentare un'esposizione di fotografie d'archivio dei cassetti delle nostre famiglie dall'inizio del secolo scorso.
©
Il comune di Choisy-La-Victoire e la scultrice Catherine Mathieu si uniscono per presentare un'esposizione di fotografie d'archivio dei cassetti delle nostre famiglie dall'inizio del secolo scorso fino agli anni '60.
Questa mostra ha lo scopo di far scoprire le antiche tecniche della fotografia attraverso la memoria dei luoghi, delle loro storie e delle persone che li hanno abitati.
Manifestazione culturale simultanea presso il municipio del villaggio e lo studio di Catherine.
In questa occasione, il fotografo Cécil Mathieu interverrà sabato 19 settembre a partire dalle 16:00 per raccontare e rispondere alle domande sul suo percorso professionale dall'argento al digitale.
Exposition de photographies anciennes
La commune de Choisy-La-Victoire et Catherine Mathieu sculptrice s'associent pour présenter une exposition de photographies d'archives des tiroirs de nos familles depuis le début du siècle dernier.
©
La commune de Choisy-La-Victoire et Catherine Mathieu sculptrice s'associent pour présenter une exposition de photographies d'archives des tiroirs de nos familles depuis le début du siècle dernier jusqu'aux années 60.
Cette exposition a pour objet de faire découvrir les techniques anciennes de la photographie à travers la mémoire des lieux, de leurs histoires et des personnes qui les ont habités.
Manifestation culturelle simultanée à la mairie du village et à l'atelier de Catherine.
A cette occasion, le photographe Cécil Mathieu interviendra le samedi 19 septembre à partir de 16h00 pour raconter et répondre aux questions sur son parcours professionnel de l'argentique au numérique.
Exposición de fotografías antiguas
La comuna de Choisy-La-Victoire y Catherine Mathieu, escultora, se asocian para presentar una exposición de fotografías de archivo de los cajones de nuestras familias desde principios del siglo pasado
©
La comuna de Choisy-La-Victoire y la escultora Catherine Mathieu se asocian para presentar una exposición de fotografías de archivo de los cajones de nuestras familias desde el comienzo del siglo pasado hasta los años 60.
Esta exposición tiene como objetivo hacer descubrir las técnicas antiguas de la fotografía a través de la memoria de los lugares, sus historias y las personas que los han habitado.
Manifestación cultural simultánea en el ayuntamiento del pueblo y en el taller de Catherine.
En esta ocasión, el fotógrafo Cécil Mathieu intervendrá el sábado 19 de septiembre a partir de las 16:00 horas para contar y responder a las preguntas sobre su trayectoria profesional desde la fotografía plateada hasta la digital.
