Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

September 2026

Sonntag 20
- 16:00 - 17:30

Laboratoire ISMO - Bâtiment 520

Rue André-Rivière 91400 Orsay

Essonne

Île-de-France

Musikalische Führung, kommentiert mit 22 Werken renommierter zeitgenössischer Künstler im ISMO-Labor sowie einem Berrada, einer prähistorisc

Name: Musikalische Führung, kommentiert mit 22 Werken renommierter zeitgenössischer Künstler im ISMO-Labor sowie einem Berrada, einer prähistorisc
Start: 2026-09-20T16:00:00+02:00
End: 2026-09-20T17:30:00+02:00
Location: Laboratoire ISMO - Bâtiment 520

Musikalisch kommentierte Besichtigung zeitgenössischer Werke

Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

Besuch, kommentiert von Patrice Godard, verantwortlich für die Aufwertung des kulturellen Erbes der Universität Paris-Saclay, mit musikalischer Begleitung durch zwei professionelle Musiker, Célestine Asselin und Thomas Cordero.
Die Skulptur Gorgone ist das Werk von Vincent Barré, einem bekannten Künstler, ehemaligen Architekten und Werkstattleiter an der Pariser Kunstschule. Sie befindet sich im ersten Stock und ist von der großen Eingangshalle aus sichtbar. Jetzt begrüßt sie alle Besucher des ISMO. Für den bei dieser Einweihung anwesenden Bildhauer "ist diese faszinierende Figur und ihre 11 Kilo Holz ein schönes Gegengewicht zum modernen Gebäude mit seinem majestätischen und schlichten Aussehen".
Die 16 Drucke, die auf den verschiedenen Etagen des ISMO zu bewundern sind, sind ihrerseits Werke international anerkannter Künstler: Zu den berühmtesten gehören der ironische Ben und sein "Freiheit oder Tod" oder der Deutsche Baselitz, bekannt vor allem für seine umgekehrten Figuren. Ein sehr minimalistisches Pierrette Bloch, Lithographien von Bertrand Vivin, Titus -Carmel, Villeglé, Furudoi, Julien Tiberi, Jean Hucleux, eine Linogravur von Frédérique Lucien, ein Aquatint von Dominique Labauvie, eine Druckgrafik von Bernard Moninot, ein Lentikulardruck von Dorotte und Pagès, ein Acrylgemälde von Takis, ein Siebdruck von Gérald Petit und ein Digitaldruck von Detanico und Lain, oft ebenso poetische wie geheimnisvolle Bedeutungen, die zu einer Entdeckung einladen. Einige dieser Werke wurden vom CNAP erworben, um den zweihundertsten Jahrestag der Revolution zu feiern.
Dieses Archiv ergänzt 5 bedeutende Werke, die seit einem Jahr im Labor installiert wurden. Erworben dank Philippe Roncin, Forscher am ISMO, enthält diese Sammlung Bilder von Malern, die am Ende des 20. Jahrhunderts gefeiert wurden. Unter ihnen Robert Wogensky, Jean Vérame, Jacques Vimard und Yves Lévêque.
Anschließend Besuch des Polygonalgartens von Hicham Berrada (1 % künstlerisch am Pascal-Institut)
gefolgt von zwei außergewöhnlichen Neuheiten:
die Entdeckung eines 30 Millionen Jahre alten, mineralisierten Baumstamms durch einen Geologen
die Restaurierung des monumentalen Mosaiks von Raoul Ubac, kommentiert von seinem Restaurator Stéphane Ancenay
Dauer: 1,5 Stunden
Universität Paris-Saclay - Institut des Sciences Moléculaires d'Orsay
Rue André Rivière
Gebäude 520
91405 Orsay

Musical tour, with commentary of 22 works by renowned contemporary artists at the ISMO laboratory, and a Berrada, a prehistoric strain, and

Musical guided tour of contemporary works

Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

Guided tour by Patrice Godard, head of the promotion of cultural heritage at Université Paris-Saclay, with musical accompaniment by two professional musicians, Célestine Asselin and Thomas Cordero.
The Gorgone sculpture is the work of Vincent Barré, a renowned artist, former architect and head of workshop at the Beaux-Arts de Paris. Located on the first floor and visible from the large entrance hall, it now greets all ISMO visitors. For the sculptor, present at this inauguration, "this intriguing figure and its 11 kilos of wood are a beautiful counterweight to the modern building with its majestic and refined appearance."
The 16 prints, which can be admired on the different floors of ISMO, are the works of internationally renowned artists: among the most famous, the ironic Ben and his "Freedom or Death" or the German Baselitz, known especially for his turned figures. A very minimalist etching by Pierrette Bloch, lithographs by Bertrand Vivin, Titus-Carmel, Villeglé, Furudoi, Julien Tiberi, Jean Hucleux, a linocut by Frédérique Lucien, an aquatint by Dominique Labauvie, an engraving on paper by Bernard Moninot, a lenticular print of Dorotte and Pagès, an acrylic painting by Takis, a silkscreen print by Gérald Petit, and a digital print by Detanico and Lain, meanings that are often as poetic as they are mysterious, all of which are invitations to discovery. A number of these works were acquired by the Cnap to celebrate the bicentenary of the Revolution.
This deposit completes 5 important works installed for a year in the laboratory. Acquired thanks to Philippe Roncin, researcher at ISMO, this collection includes paintings by painters celebrated at the end of the 20th century. Among them, Robert Wogensky, Jean Vérame, Jacques Vimard or Yves Lévêque.
Then visit of the polygonal garden of Hicham Berrada (1% artistic at the Pascal Institute)
followed by two exceptional new features:
the discovery of a 30 million-year-old mineralized tree stump with a geologist
the restoration of Raoul Ubac’s monumental mosaic, commented by its restorer Stéphane Ancenay
Duration: 1h30
Université Paris-Saclay- Institut des Sciences Moléculaires d'Orsay -
Rue André Rivière
Building 520
91405 Orsay

Visita musicale, commentata su 22 opere di rinomati artisti contemporanei presso il laboratorio ISMO, e su un Berrada, un ceppo preistorico

Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

visita commentata da Patrice Godard, responsabile della valorizzazione del patrimonio culturale dell'Università Paris-Saclay, con accompagnamento musicale di due musicisti professionisti, Célestine Asselin e Thomas Cordero.
La scultura Gorgone è l'opera di Vincent Barré, artista rinomato, ex architetto e capo atelier alle Beaux-Arts di Parigi. Situata al primo piano e visibile dalla grande sala d'ingresso, ora saluta tutti i visitatori dell'ISMO. Per lo scultore, presente all'inaugurazione, "questa figura intrigante e i suoi 11 chili di legno sono un bel contrappeso all'edificio moderno dall'aspetto maestoso e raffinato".
Le 16 stampe, che possono essere ammirate ai vari piani dell'ISMO, sono invece opere di artisti riconosciuti a livello internazionale: tra i più famosi, l'ironico Ben e il suo "La libertà o la morte" o il tedesco Baselitz, noto soprattutto per le sue figure ritornate. Un'acqua-forte molto minimalista di Pierrette Bloch, litografie di Bertrand Vivin, di Titus -Carmel, di Villeglé, di Furudoi, di Julien Tiberi, di Jean Hucleux, una linografia di Frédérique Lucien, un'acquatura di Dominique Labauvie, un'incisione su carta di Bernard Moninot, una stampa lenticolare di Dorotte e Pagès, un dipinto acrilico di Takis, una serigrafia di Gérald Petit e una stampa digitale di Detanico e Lain, accettazioni spesso tanto poetiche quanto misteriose e che sono altrettanti inviti alla scoperta. Un certo numero di queste opere sono state acquistate dal CNAP per celebrare il bicentenario della Rivoluzione.
Questo deposito completa 5 importanti opere installate da un anno nel laboratorio. Acquisita grazie a Philippe Roncin, ricercatore presso l'ISMO, questa collezione comprende quadri di pittori celebrati alla fine del XX secolo. Tra questi, Robert Wogensky, Jean Vérame, Jacques Vimard o ancora Yves Lévêque.
Visita al Giardino poligonale di Hicham Berrada (1% artistico presso l'Istituto Pascal)
seguita da due novità eccezionali:
la scoperta di un ceppo di albero mineralizzato di 30 milioni di anni fa con un geologo
il restauro del mosaico monumentale di Raoul Ubac commentato dal suo restauratore Stéphane Ancenay
Durata: 1h30
Università Paris-Saclay - Istituto di Scienze Molecolari d'Orsay -
Rue André Rivière
Edificio 520
91405 Orsay

Visite musicale, commentée de 22 œuvres d'artistes contemporains renommés au laboratoire ISMO, et d'un Berrada, une souche préhistorique et un Ubac

Visite commentée musicale d'œuvres contemporaines

Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

visite commentée par Patrice Godard, responsable de la valorisation du patrimoine culturel de l'Université Paris-Saclay, avec accompagnement musical de deux musiciens professionnels, Célestine Asselin et Thomas Cordero.

La sculpture Gorgone est l’œuvre de Vincent Barré, artiste de renom, ancien architecte et chef d’atelier aux Beaux-Arts de Paris. Située au premier étage et visible depuis le grand hall d’entrée, elle salue désormais tous les visiteurs de l’ISMO. Pour le sculpteur, présent lors de cette inauguration, « cette figure intrigante et ses 11 kilos de bois sont un beau contrepoids au bâtiment moderne à l’aspect majestueux et épuré ».

Les 16 estampes, qui peuvent être admirées aux différents étages de l’ISMO, sont quant à elles les œuvres d’artistes reconnus internationalement : parmi les plus célèbres, l’ironique Ben et son « La liberté ou la mort » ou l’Allemand Baselitz, connu notamment pour ses figures retournées. Une eau-forte très minimaliste de Pierrette Bloch, des lithographies de Bertrand Vivin, de Titus -Carmel, de Villeglé, de Furudoi, de Julien Tiberi, de Jean Hucleux, une linogravure de Frédérique Lucien, une aquatinte de Dominique Labauvie, une gravure sur papier de Bernard Moninot, une impression lenticulaire de Dorotte et Pagès, une peinture acrylique de Takis, une sérigraphie de Gérald Petit et une impression numérique de Detanico et Lain, des acceptions souvent aussi poétiques que mystérieuses et qui sont autant d’invitations à la découverte. Un certain nombre de ces œuvres ont été acquises par le Cnap pour célébrer le bicentenaire de la Révolution.

Ce dépôt vient compléter 5 œuvres d’importance installées depuis un an au sein du laboratoire. Acquises grâce à Philippe Roncin, chercheur à l’ISMO, cette collection comprend des tableaux de peintres célébrés à la fin du 20ème siècle. Parmi eux, Robert Wogensky, Jean Vérame, Jacques Vimard ou encore Yves Lévêque.
Puis visite du Jardin polygonal de Hicham Berrada (1% artistique à l'Institut Pascal)
suivie de deux nouveautés exceptionnelles:
la découverte d'une souche d'arbre minéralisée de 30 millions d'années avec un géologue
la restauration de la mosaïque monumentale de Raoul Ubac commentée par son restaurateur Stéphane Ancenay
Durée: 1h30

Université Paris-Saclay- Institut des Sciences Moléculaires d’Orsay -
Rue André Rivière
Bâtiment 520
91405 Orsay

Visita musical, comentada de 22 obras de artistas contemporáneos renombrados en el laboratorio ISMO, y de un Berrada, una cepa prehistórica

Visita comentada musical de obras contemporáneas

Sonntag 20 September, 16:00

Conditions

Begrenzt auf 30 Personen

visita comentada por Patrice Godard, responsable de la valorización del patrimonio cultural de la Universidad París-Saclay, con acompañamiento musical de dos músicos profesionales, Célestine Asselin y Thomas Cordero.
La escultura Gorgona es obra de Vincent Barré, artista de renombre, antiguo arquitecto y jefe de taller en el Beaux-Arts de París. Situada en la primera planta y visible desde el gran vestíbulo, saluda ahora a todos los visitantes del ISMO. Para el escultor, presente en esta inauguración, «esta figura intrigante y sus 11 kilos de madera son un hermoso contrapeso al edificio moderno con su aspecto majestuoso y depurado».
Las 16 estampas, que se pueden admirar en los diferentes pisos del ISMO, son obras de artistas reconocidos internacionalmente: entre los más famosos, el irónico Ben y su "La libertad o la muerte" o el alemán Baselitz, conocido sobre todo por sus figuras giradas. Un fonograma muy minimalista de Pierrette Bloch, litografías de Bertrand Vivin, de Titus -Carmel, de Villeglé, de Furudoi, de Julien Tiberi, de Jean Hucleux, un linograbado de Frédérique Lucien, una acuatina de Dominique Labauvie, un grabado en papel de Bernard Moninot, una impresión lenticular de Dorotte y Pagès, una pintura acrílica de Takis, una serigrafía de Gérald Petit y una impresión digital de Detanico e Lain, acepciones a menudo tan poéticas como misteriosas y que son invitaciones al descubrimiento. Algunas de estas obras fueron adquiridas por el CNAP para celebrar el bicentenario de la Revolución.
Este depósito completa 5 obras de importancia instaladas desde hace un año en el laboratorio. Adquirida gracias a Philippe Roncin, investigador en el ISMO, esta colección incluye cuadros de pintores celebrados a finales del siglo XX. Entre ellos, Robert Wogensky, Jean Vérame, Jacques Vimard o Yves Lévêque.
Luego visita al Jardín poligonal de Hicham Berrada (1% artístico en el Instituto Pascal)
seguida de dos novedades excepcionales:
el descubrimiento de una cepa de árbol mineralizada de 30 millones de años con un geólogo
la restauración del mosaico monumental de Raoul Ubac comentada por su restaurador Stéphane Ancenay
Duración: 1h30
Universidad de París-Saclay - Instituto de Ciencias Moleculares de Orsay -
Calle André Rivière
Edificio 520
91405 Orsay

September 2026

Sonntag 20
- 16:00 - 17:30

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Über den Standort

Laboratoire ISMO - Bâtiment 520

Rue André-Rivière 91400 Orsay

Essonne

Île-de-France