[Schüler] Immersion im Herzen der Biodiversität des EDF-Wärmekraftwerk CCG in Martigues
### Zu seinem Geburtstag lädt EDF Sie ein, hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsstandorte einzutauchen und bietet Ihrer Klasse eine originelle Immersion im Herzen der Biodiversität der GCC in...
Freitag 18 September, 09:30, 14:00
Conditions
Eine Klasse pro Zeitfenster
©EDF
Zu seinem Geburtstag lädt EDF Sie ein, hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsstandorte einzutauchen und bietet Ihrer Klasse eine originelle Immersion im Herzen der Biodiversität des CCG-Kraftwerks in Martigues.
Durch einen lehrreichen, spielerischen und interaktiven Weg werden die Schüler den Ort und seine Umgebung auf konkrete und anregende Weise entdecken. Geleitet von einem Spurenspiel werden sie sich um das Kraftwerk bewegen, um den natürlichen Reichtum zu erkunden, der es umgibt. Das Abenteuer beginnt auf dem Weg der Alchemisten, setzt sich fort mit der Entdeckung der industriellen Geschichte des Standorts und dann mit einer Einführung in die Wildnis und die geschützten Arten im Gebiet... bevor wir auf die Suche nach dem versteckten Schatz gehen!
Freitag, 18. September 2026, Eintauchen in das Herz der Biodiversität des Kraftwerks um 9:30 Uhr und um 14:00 Uhr (Dauer: etwa 1,5 Stunden).
Praktische Informationen
- Ab 8 Jahren.
- Jeder Teilnehmer muss zum Zeitpunkt des Besuchs einen gültigen Ausweis (CNI oder Reisepass) mit sich führen. Fotokopien oder digitale Versionen werden nicht akzeptiert.
- Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
- Besucher müssen ihre Arme und Beine bedeckt haben, flache und geschlossene Schuhe tragen.
[Schools] Immersion in the heart of the biodiversity of the EDF thermal power plant CCG of Martigues
### For its anniversary, EDF invites you to go behind the scenes of its power generation sites and offers your class an original immersion in the heart of the CGC’s biodiversity at...
Freitag 18 September, 09:30, 14:00
Conditions
Eine Klasse pro Zeitfenster
©EDF
For its anniversary, EDF invites you to go behind the scenes of its power generation sites and offers your class an original immersion in the heart of the biodiversity of the CCG plant of Martigues.
Through an educational, fun and interactive course, students will discover the site and its environment in a concrete and stimulating way. Guided by a treasure hunt, they will walk around the plant to explore the natural wealth that surrounds it. The adventure begins on the path of the Alchimiculteurs, continues with the discovery of the industrial history of the site, then by an introduction to wild nature and protected species present in the territory... before going in search of the hidden treasure!
Friday, September 18, 2026, immersion in the heart of the plant’s biodiversity at 9:30 am and 2:00 pm (duration: about 1:30).
Practical information
- From 8 years old.
- Each participant must be provided with a valid ID on the date of the visit (ID card or passport). No photocopies or digital versions are accepted.
- Minors must be accompanied by an adult.
- Visitors must have their arms and legs covered, be equipped with flat, closed-toe shoes.
[Scolari] Immersione nel cuore della biodiversità della centrale termica EDF CCG di Martigues
### Per il suo anniversario, EDF vi invita a immergervi dietro le quinte dei suoi siti di produzione di elettricità e offre alla vostra classe un'immersione originale nel cuore della biodiversità del
Freitag 18 September, 09:30, 14:00
Conditions
Eine Klasse pro Zeitfenster
©EDF
Per il suo anniversario, EDF vi invita a immergervi dietro le quinte dei suoi siti di produzione di elettricità e offre alla vostra classe un'immersione originale nel cuore della biodiversità della centrale CCG di Martigues.
Attraverso un percorso didattico, ludico e interattivo, gli studenti scopriranno il sito e il suo ambiente in modo concreto e stimolante. Guidati da un gioco di piste, cammineranno intorno alla centrale per esplorare la ricchezza naturale che la circonda. L'avventura inizia sul percorso degli Alchimisti, prosegue con la scoperta della storia industriale del sito, poi con un'introduzione alla natura selvaggia e alle specie protette presenti nel territorio... prima di partire alla ricerca del tesoro nascosto!
Venerdì 18 settembre 2026, immersione nel cuore della biodiversità della centrale alle 9:30 e alle 14 (durata: circa 1h30).
Informazioni pratiche
- A partire da 8 anni.
- Ogni partecipante deve essere in possesso di un documento d'identità valido alla data della visita (CNI o passaporto). Non sono accettate fotocopie o versioni digitali.
- I minori devono essere accompagnati da un adulto.
- I visitatori devono avere le braccia e le gambe coperte, essere muniti di scarpe piatte e chiuse.
[Scolaires] Immersion au coeur de la biodiversité de la centrale EDF thermique CCG de Martigues
### Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité et offre à votre classe une immersion originale au cœur de la biodiversité de la CCG à…
Freitag 18 September, 09:30, 14:00
Conditions
Eine Klasse pro Zeitfenster
©EDF
Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité et offre à votre classe une immersion originale au cœur de la biodiversité de la centrale CCG de Martigues.
À travers un parcours pédagogique, ludique et interactif, les élèves découvriront le site et son environnement de manière concrète et stimulante. Guidés par un jeu de piste, ils chemineront autour de la centrale pour explorer la richesse naturelle qui l’entoure. L’aventure débute sur le parcours des Alchimiculteurs, se poursuit par la découverte de l’histoire industrielle du site, puis par une initiation à la nature sauvage et aux espèces protégées présentes sur le territoire… avant de partir à la recherche du trésor caché !
Vendredi 18 septembre 2026, immersion au coeur de la biodiversité de la centrale à 9h30 et à 14h (durée : environ 1h30).
Informations pratiques
- A partir de 8 ans.
- Chaque participant doit être muni d'une pièce d'identité valide à la date de la visite (CNI ou passeport). Aucune photocopie ou version digitale n'est acceptée.
- Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte.
- Les visiteurs doivent avoir les bras et les jambes couverts, être munis de chaussures plates et fermées.
[Escolares] Inmersión en el corazón de la biodiversidad de la central térmica EDF CCG de Martigues
### Para su aniversario, EDF le invita a adentrarse en los bastidores de sus plantas de generación eléctrica y ofrece a su clase una inmersión original en el corazón de la biodiversidad del CCG en...
Freitag 18 September, 09:30, 14:00
Conditions
Eine Klasse pro Zeitfenster
©EDF
Para su aniversario, EDF le invita a adentrarse en los bastidores de sus instalaciones de generación eléctrica y ofrece a su clase una inmersión original en el corazón de la biodiversidad de la central CCG de Martigues.
A través de un recorrido pedagógico, lúdico e interactivo, los alumnos descubrirán el sitio y su entorno de manera concreta y estimulante. Guiados por un juego de pistas, caminarán alrededor de la central para explorar la riqueza natural que la rodea. La aventura comienza en el recorrido de los alquimistas, continúa con el descubrimiento de la historia industrial del lugar y luego con una introducción a la naturaleza salvaje y las especies protegidas presentes en el territorio... antes de salir en busca del tesoro escondido!
Viernes 18 de septiembre de 2026, inmersión en el corazón de la biodiversidad de la central a las 9:30 y a las 14:00 (duración: aproximadamente 1,5 horas).
Información práctica
- A partir de 8 años.
- Cada participante debe llevar consigo un documento de identidad válido en la fecha de la visita (DNI o pasaporte). No se aceptan fotocopias ni versiones digitales.
- Los menores deben estar acompañados por un adulto.
- Los visitantes deben tener los brazos y las piernas cubiertos, llevar zapatos planos y cerrados.
