Logis und die Gärten der Petite Coudraie
Um ein Haus aus dem 17\. Jahrhundert, eingebettet in einer der Mäander des Flusses Smagne, führt eine Reihe von Blumenhöfen an den Fluss, wo eine große östliche Platane thront.

©Stéphane Grossin
Logis and the gardens of the Petite Coudraie
Around a 17th-century residence, nestled in the hollow of one of the bends of the river Smagne, a succession of flowered courtyards leads to the edge of the river where sits a large oriental plane …

©Stéphane Grossin
Logis e i giardini della Petite Coudraie
Intorno a una casa del XVII secolo, immerso in uno dei meandri del fiume Smagne, un susseguirsi di cortili fioriti conduce alla riva del fiume dove troneggia un grande platano orientale.

©Stéphane Grossin
Logis et les jardins de la Petite Coudraie
Autour d’un logis du XVIIe siècle, niché au creux d’un des méandres de la rivière la Smagne, une succession de cours fleuries conduit au bord de la rivière où trône un grand platane oriental.

©Stéphane Grossin
Logis y los jardines de la Petite Coudraie
Alrededor de una casa del siglo XVII, enclavada en la depresión de uno de los meandros del río Smagne, una sucesión de patios con flores conduce a la orilla del río donde se encuentra un gran plátano…

©Stéphane Grossin