L'Île-Saint-Denis: riconquistare gli esseri viventi - Visita e laboratorio di schizzi
E se osservare la città aiutasse a comprendere meglio la resilienza dei viventi? Plaine Commune, in collaborazione con Les Cultiveuses e l'artista Gaëlle Correa, illustratrice e graphic designer, una
Samstag 19 September, 14:30
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich. Begrenzt auf 15 Personen.
©Jeanne Frank
E se osservare la città aiutasse a comprendere meglio la resilienza dei viventi? Plaine Commune, in collaborazione con Les Cultiveuses e l'artista Gaëlle Correa, illustratrice e grafica, propone una visita-laboratorio sul tema dei patrimoni in pericolo e della resilienza ecologica:
Questa passeggiata vi porta alla scoperta di un territorio in cui la natura riacquista gradualmente i suoi diritti. Dal parco dipartimentale di L'Île-Saint-Denis fino al sito di LIL'Ô, ex spazio industriale diventato luogo di erboristeria, il percorso mette in luce dinamiche concrete di resilienza ecologica.
Qui, la trasformazione dei paesaggi racconta un altro modo di abitare e riparare la città. Tra acqua, vegetazione e nuovi usi, i partecipanti sono invitati a osservare, disegnare e immergersi in questi ecosistemi in evoluzione. Un'esperienza sensibile per capire come, di fronte alle trasformazioni urbane, la natura possa non solo resistere, ma ridiventare una forza strutturante del territorio.
Fin dai primi istanti della visita, sarete invitati a munirvi di un piccolo quaderno da disegno e di una penna, distribuiti dalla mediatrice, e, tra qualche parola scambiata, osservare le piante e disegnare ciò che vi circonda.
A partire dai 10 anni. I partecipanti sono invitati a munirsi di buone scarpe da camminata e di abiti che non temono né il tempo (laboratori all'aperto) né le battute a matita.
Île-Saint-Denis: reconquistar lo vivo - Visita y taller de croquis
Circuito-taller de dibujo
Samstag 19 September, 14:30
Conditions
Kostenlos, Reservierung erforderlich. Begrenzt auf 15 Personen.
©Jeanne Frank
¿Y si observar la ciudad permitiera comprender mejor la resiliencia de los vivos? Plaine Commune, en colaboración con Les Cultiveuses y la artista Gaëlle Correa, ilustradora y diseñadora gráfica, le propone una visita-taller sobre el tema de los patrimonios en peligro y la resiliencia ecológica:
Este paseo te lleva a descubrir un territorio donde la naturaleza recupera poco a poco sus derechos. Desde el parque departamental de L'Île-Saint-Denis hasta el emplazamiento de LIL'Ô, antiguo espacio industrial convertido en lugar de herboristería, el recorrido pone de relieve dinámicas concretas de resiliencia ecológica.
Aquí, la transformación de los paisajes cuenta otra forma de habitar y reparar la ciudad. Entre agua, vegetación y nuevos usos, los participantes están invitados a observar, dibujar y sumergirse en estos ecosistemas en desarrollo. Una experiencia sensible para entender cómo, frente a las mutaciones urbanas, la naturaleza puede no solo resistir, sino volver a ser una fuerza estructurante del territorio.
Desde los primeros momentos de la visita, se les invitará a llevar un pequeño cuaderno de bocetos y una pluma, distribuidos por la mediadora, y, entre unas palabras intercambiadas, observar los vegetales y dibujar lo que le rodea.
A partir de los 10 años. Se invita a los participantes a llevar buenos zapatos para caminar y ropa que no teman ni al tiempo (talleres al aire libre) ni a las lápices.
