Ausstellung Roubaix Dans les yeux durch die SER
Das 1845 unter dem Namen Notre-Dame-des-Victoires gegründete Lycée Saint-Rémi gehört zu den großen Bildungseinrichtungen, die mit dem industriellen Aufstieg von Roubaix entstanden sind. Seine Kapelle,

©Lycée Saint-Rémi
Das 1845 unter dem Namen Notre-Dame-des-Victoires gegründete Lycée Saint-Rémi gehört zu den großen Bildungseinrichtungen, die mit dem industriellen Aufstieg von Roubaix entstanden sind. Die 1893 erbaute Kapelle bewahrt ihre historischen Dekorationen wie Glasfenster, eine Orgel und ein Gemälde von La Crucifixion von Eugène Leroy.
In diesem Jahr beherbergt das Gymnasium auch die Société d'Émulation de Roubaix, für die Ausstellung und Preisverleihung ihres Fotowettbewerbs Roubaix im Auge.
- Geführte Besichtigung der Räume, Samstag von 9 bis 12 Uhr (Reservierung unter 03 20 89 41 41)
- Ausstellung Roubaix in den Augen, 12. Ausgabe durch die Gesellschaft für Emulation von Roubaix, Samstag von 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr, mit Preisverleihung am Sonntagnachmittag
Roubaix Dans les yeux exhibition by the SER
Founded in 1845 under the name of Notre-Dame-des-Victoires, the lycée Saint-Rémi is one of the great educational institutions born with the industrial boom of Roubaix. Its chapel, built in 1893, and..

©Lycée Saint-Rémi
Founded in 1845 under the name of Notre-Dame-des-Victoires, the lycée Saint-Rémi is one of the great educational institutions born with the industrial boom of Roubaix. Its chapel, built in 1893, retains its heritage decorations, such as stained glass windows, organ and a painting of the Crucifixion by Eugene Leroy.
This year, the high school is also hosting the Société d'Émulation de Roubaix, for the exhibition and prize-giving of its photography competition Roubaix dans les yeux.
- Guided tour of the spaces, Saturday from 9 a.m. to 12 p.m. (reservation at 03 20 89 41 41)
- Exhibition Roubaix in the eyes, 12th edition by the Société d'Emulation de Roubaix, Saturday from 1pm to 6pm and Sunday from 11am to 5pm, with prize giving on Sunday afternoon
Esposizione Roubaix Dans les yeux della SER
Fondato nel 1845 con il nome di Notre-Dame-des-Victoires, il liceo Saint-Rémi fa parte delle grandi istituzioni educative nate con lo sviluppo industriale di Roubaix. La sua cappella, costruita nel 18

©Lycée Saint-Rémi
Fondato nel 1845 con il nome di Notre-Dame-des-Victoires, il liceo Saint-Rémi fa parte delle grandi istituzioni educative nate con lo sviluppo industriale di Roubaix. La sua cappella, costruita nel 1893, conserva le sue decorazioni storiche, come le vetrate, l'organo e un quadro de La Crucifixion firmato da Eugène Leroy.
Quest'anno, il liceo ospita anche la Società di Emulazione di Roubaix, per l'esposizione e la consegna dei premi del suo concorso fotografico Roubaix negli occhi.
- Visita guidata degli spazi, sabato dalle 9 alle 12 (prenotazione al numero 03 20 89 41 41)
- Esposizione Roubaix negli occhi, 12a edizione a cura della Société d'Emulation de Roubaix, sabato dalle 13 alle 18 e domenica dalle 11 alle 17, con consegna dei premi la domenica pomeriggio
Exposition Roubaix Dans les yeux par la SER
Fondé en 1845 sous le nom de Notre-Dame-des-Victoires, le lycée Saint-Rémi fait partie des grandes institutions éducatives nées avec l’essor industriel de Roubaix. Sa chapelle, construite en 1893, et…

©Lycée Saint-Rémi
Fondé en 1845 sous le nom de Notre-Dame-des-Victoires, le lycée Saint-Rémi fait partie des grandes institutions éducatives nées avec l’essor industriel de Roubaix. Sa chapelle, construite en 1893, conserve ses décors patrimoniaux, comme ses vitraux, son orgue et un tableau de La Crucifixion signé Eugène Leroy.
Cette année, le lycée accueille également la Société d’Émulation de Roubaix, pour l’exposition et la remise de prix de son concours de photographie Roubaix dans les yeux.
- Visite guidée des espaces, samedi de 9h à 12h (réservation au 03 20 89 41 41)
- Exposition Roubaix dans les yeux, 12e édition par la Société d’Emulation de Roubaix, samedi de 13h à 18h et dimanche de 11h à 17h, avec remise de prix le dimanche après-midi
Exposición Roubaix Dans les yeux por la SER
Fundado en 1845 bajo el nombre de Notre-Dame-des-Victoires, el liceo Saint-Rémi forma parte de las grandes instituciones educativas nacidas con el auge industrial de Roubaix. Su capilla, construida en

©Lycée Saint-Rémi
Fundado en 1845 bajo el nombre de Notre-Dame-des-Victoires, el liceo Saint-Rémi forma parte de las grandes instituciones educativas nacidas con el auge industrial de Roubaix. Su capilla, construida en 1893, conserva sus decoraciones patrimoniales, como los vitrales, el órgano y un cuadro de la Crucifixión firmado por Eugène Leroy.
Este año, el instituto también acoge la Sociedad de Emulación de Roubaix, para la exposición y la entrega de premios de su concurso de fotografía Roubaix en los ojos.
- Visita guiada de los espacios, sábado de 9 a 12 h (reserva al 03 20 89 41 41)
- Exposición Roubaix en los ojos, 12a edición por la Sociedad de Emulación de Roubaix, sábado de 13h a 18h y domingo de 11h a 17h, con entrega de premios el domingo por la tarde