BESUCH UND WORKSHOP MIT DER FAMILIE: "DIE FARBEN UND DIE SINNE IM GARTEN VON RENOIR"
Bei einer Führung durch die Domaine des Collettes können sich Jung und Alt auf die Spuren von Renoir begeben und die Orte entdecken, an denen der Maler einige seiner Werke schuf.
Conditions
Treffpunkt am Museumsempfang je nach Kapazität. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Frédéric Le Quéré©2025
Bei einer Führung durch die Domaine des Collettes können sich Jung und Alt auf die Spuren von Renoir begeben und die Orte entdecken, an denen der Maler einige seiner Werke schuf.
Der Rundgang ermöglicht es, den Garten so zu betrachten, wie er in seinen Gemälden erscheint, und die Farben, das Spiel des Lichts und die Empfindungen zu erkunden, die sein künstlerisches Universum ausmachen.
Durch sinnliche Aktivitäten - beobachten, berühren, riechen - lernen die Teilnehmer die Pflanzen und Bäume des Gartens kennen, bevor sie ihre persönliche Kreation im Freien umsetzen.
FAMILY VISIT AND WORKSHOP: "THE COLORS AND THE SENSES IN RENOIR’S GARDEN"
Through a guided tour of the Domaine des Collettes, young and old alike will follow in Renoir’s footsteps and discover the places where the painter created some of his works.
Conditions
Treffpunkt am Museumsempfang je nach Kapazität. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Frédéric Le Quéré©2025
Through a guided tour of the Domaine des Collettes, young and old alike will follow in Renoir’s footsteps and discover the places where the painter created some of his works.
The course will allow you to observe the garden as it appears in his paintings and to explore the colors, the play of light and the sensations that make up his artistic universe.
Through activities around the senses—observing, touching, smelling—participants will discover the plants and trees of the garden before making a personal creation in the open air.
VISITA E LABORATORIO IN FAMIGLIA: "I COLORI E I SENSI NEL GIARDINO DI RENOIR"
Attraverso una visita guidata del Domaine des Collettes, grandi e piccoli seguiranno le orme di Renoir e scopriranno i luoghi in cui il pittore realizzò alcune delle sue opere.
Conditions
Treffpunkt am Museumsempfang je nach Kapazität. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Frédéric Le Quéré©2025
Attraverso una visita guidata del Domaine des Collettes, grandi e piccoli seguiranno le orme di Renoir e scopriranno i luoghi in cui il pittore realizzò alcune delle sue opere.
Il percorso permetterà di osservare il giardino così come appare nei suoi quadri ed esplorare i colori, i giochi di luce e le sensazioni che compongono il suo universo artistico.
Attraverso attività sensoriali - osservare, toccare, sentire - i partecipanti scopriranno le piante e gli alberi del giardino prima di realizzare una creazione personale all'aperto.
VISITE ET ATELIER EN FAMILLE : « LES COULEURS ET LES SENS DANS LE JARDIN DE RENOIR »
À travers une visite guidée du Domaine des Collettes, petits et grands partiront sur les traces de Renoir et découvriront les lieux où le peintre réalisa certaines de ses œuvres.
Conditions
Treffpunkt am Museumsempfang je nach Kapazität. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Frédéric Le Quéré©2025
À travers une visite guidée du Domaine des Collettes, petits et grands partiront sur les traces de Renoir et découvriront les lieux où le peintre réalisa certaines de ses œuvres.
Le parcours permettra d’observer le jardin tel qu’il apparaît dans ses tableaux et d’explorer les couleurs, les jeux de lumière et les sensations qui composent son univers artistique.
Grâce à des activités autour des sens — observer, toucher, sentir — les participants découvriront les plantes et les arbres du jardin avant de réaliser une création personnelle en plein air.
VISITA Y TALLER EN FAMILIA: «LOS COLORES Y LOS SENTIDOS EN EL JARDÍN DE RENOIR»
A través de una visita guiada del Domaine des Collettes, pequeños y grandes seguirán los pasos de Renoir y descubrirán los lugares donde el pintor realizó algunas de sus obras.
Conditions
Treffpunkt am Museumsempfang je nach Kapazität. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Frédéric Le Quéré©2025
A través de una visita guiada del Domaine des Collettes, pequeños y grandes seguirán los pasos de Renoir y descubrirán los lugares donde el pintor realizó algunas de sus obras.
El recorrido permitirá observar el jardín tal como aparece en sus cuadros y explorar los colores, los juegos de luz y las sensaciones que componen su universo artístico.
A través de actividades sensoriales - observación, tacto, olfato - los participantes descubrirán las plantas y árboles del jardín antes de realizar una creación personal al aire libre.
