Rettet die Merklin-Orgel: Jede Spende zählt!
Absolutes Meisterwerk der Manufaktur Merklin, die 1885 eingeweiht wurde. Die große Orgel von La Flèche braucht Sie heute dringend. Um seine historische Restaurierung durchzuführen, hat die Stadt La Fl
©MINISTERE CULTURE
Absolutes Meisterwerk der Manufaktur Merklin, die 1885 eingeweiht wurde. Die große Orgel von La Flèche braucht Sie heute dringend. Um seine historische Restaurierung erfolgreich durchzuführen, schließen sich die Stadt La Flèche und der Verein "Orgues en Pays Fléchois" der Heritage Foundation um eine große Crowdfunding-Sammlung zu verfolgen.
Warum geben? Dank eurer Großzügigkeit wird dieses symbolträchtige Instrument seine Stimme und liturgische Funktion wiedererlangen und unserer Stadt ihren kulturellen und touristischen Glanz zurückgeben.
Werden Sie Teil dieser Rettung : Nutzen Sie diesen Abend, um zu spenden. Ihre Unterstützung ist unerlässlich, um ihm neues Leben einzuhauchen. Jeder Beitrag berechtigt zu einer Steuerermäßigung.
Save the organ Merklin: every donation counts!
An absolute masterpiece of the Merklin manufactory inaugurated in 1885, the great organ at La Flèche is now in urgent need of you. To carry out its historic restoration, the City of La Flèche...
©MINISTERE CULTURE
An absolute masterpiece of the Merklin manufactory inaugurated in 1885, the great organ at La Flèche is now in urgent need of you. To carry out its historic restoration, the City of La Flèche and the association "Orgues en Pays Fléchois" are partnering with the Heritage Foundation to pursue a large crowdfunding campaign.
Why give? Thanks to your generosity, this emblematic instrument will regain its voice, its liturgical function and give back all its cultural and tourist brilliance to our city.
Become an actor in this rescue : Take advantage of this evening to make a donation. Your support is essential to bring it back to life. Each contribution entitles you to a tax reduction.
Salviamo l'organo Merklin: ogni donazione conta!
Capolavoro assoluto della manifattura Merklin inaugurato nel 1885, il grande organo di La Flèche ha oggi un bisogno urgente di voi. Per portare a termine il suo restauro storico, la città di La Flèche
©MINISTERE CULTURE
Capolavoro assoluto della manifattura Merklin inaugurato nel 1885, il grande organo di La Flèche ha oggi un bisogno urgente di voi. Per portare a termine il suo restauro storico, la città di La Flèche e l'associazione "Orgues en Pays Fléchois" si associano alla Fondazione del Patrimonio per portare avanti una grande raccolta di crowdfunding.
Perché dare? Grazie alla vostra generosità, questo strumento emblematico ritroverà la sua voce, la sua funzione liturgica e restituirà tutto il suo splendore culturale e turistico alla nostra città.
Diventa protagonista di questo salvataggio : Approfittate di questa serata per fare una donazione. Il vostro sostegno è indispensabile per ridarle vita. Ogni contributo dà diritto a una riduzione fiscale.
Sauvons l'orgue Merklin : chaque don compte !
Chef-d’œuvre absolu de la manufacture Merklin inauguré en 1885, le grand orgue de La Flèche a aujourd'hui un besoin urgent de vous. Pour mener à bien sa restauration historique, la Ville de La Flèche…
©MINISTERE CULTURE
Chef-d’œuvre absolu de la manufacture Merklin inauguré en 1885, le grand orgue de La Flèche a aujourd'hui un besoin urgent de vous. Pour mener à bien sa restauration historique, la Ville de La Flèche et l’association « Orgues en Pays Fléchois » s'associent à la Fondation du Patrimoine pour poursuivre une grande collecte de financement participatif.
Pourquoi donner ? Grâce à votre générosité, cet instrument emblématique retrouvera sa voix, sa fonction liturgique et redonnera tout son éclat culturel et touristique à notre ville.
Devenez acteur de ce sauvetage : Profitez de cette soirée pour faire un don. Votre soutien est indispensable pour lui redonner vie. Chaque contribution donne droit à une réduction fiscale.
Salven el órgano Merklin: ¡cada donación cuenta!
Obra maestra absoluta de la manufactura Merklin inaugurada en 1885, el gran órgano de La Flèche tiene hoy una necesidad urgente de usted. Para llevar a cabo su restauración histórica, la ciudad de La
©MINISTERE CULTURE
Obra maestra absoluta de la manufactura Merklin inaugurada en 1885, el gran órgano de La Flèche tiene hoy una necesidad urgente de usted. Para llevar a cabo su restauración histórica, la ciudad de La Flèche y la asociación "Orgues en Pays Fléchois" se asocian con la Fundación del Patrimonio para continuar con una gran recaudación de fondos participativos.
¿Por qué dar? Gracias a vuestra generosidad, este instrumento emblemático recuperará su voz, su función litúrgica y volverá a dar todo su esplendor cultural y turístico a nuestra ciudad.
Conviértete en parte de este rescate : Aproveche esta noche para hacer una donación. Su apoyo es indispensable para darle nueva vida. Cada contribución da derecho a una reducción de impuestos.
