Ausstellung "Erinnerung in Gefahr? Erzählen wir von unseren Kindheitserinnerungen"
Immaterielles Erbe, unser Gedächtnis in Gefahr? Wie können wir unsere Kindheitserinnerungen bewahren und weitergeben? Was wird uns von alten Fotografien übrig bleiben, die lose in Kisten und solche in
Sonntag 20 September, 10:00
©Evelyne Debbeche
Immaterielles Erbe, unser Gedächtnis in Gefahr? Wie können wir unsere Kindheitserinnerungen bewahren und weitergeben? Was bleibt von den alten Fotografien übrig, die lose in Schachteln sind und die in Überzahl in unseren Handys?
Erzählen: Die Kindheitsgeschichten der im letzten Jahrhundert (1900-1999) geborenen Tramayons werden durch eine Ausstellung von Texten und Fotos, Objekten und einem Erinnerungsbaum hervorgehoben. Zu beachten sind zwei Höhepunkte: 11 Uhr und 15 Uhr, in denen ein Schauspieler diese Erinnerungen inszenieren wird.
Im Rahmen des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie wird der Verein Fotos von Amateurfotografen präsentieren.
Ein hausgemachter Snack und Süßigkeiten machen Platz für Begegnungen.
Exhibition "Memory in peril? let’s tell our childhood memories"
Intangible heritage, our memory in danger? How to preserve and transmit our childhood memories? What will be left for us: old photographs in bulk in boxes and those in...
Sonntag 20 September, 10:00
©Evelyne Debbeche
Intangible heritage, our memory in danger? How to preserve and transmit our childhood memories? What will remain for us of the old photographs in bulk in boxes and those in excess in our phones?
Let’s tell: The childhood stories of the Tramayons, born in the last century (1900-1999) will be highlighted through an exhibition of texts and photos, objects, a memory tree. To remember two highlights 11h and 15h where an actor will stage these memories.
As part of the bicentenary of photography, the association will present photos by amateur photographers Tramayons
A bar and homemade sweet and savory will make room for meetings.
Mostra "Memoria in pericolo? raccontiamo i nostri ricordi d'infanzia"
Patrimonio immateriale, memoria in pericolo? Come conservare e trasmettere i ricordi d'infanzia? Che cosa ci rimarrà delle vecchie fotografie sfuse in scatole e quelle in...
Sonntag 20 September, 10:00
©Evelyne Debbeche
Patrimonio immateriale, memoria in pericolo? Come conservare e trasmettere i ricordi d'infanzia? Cosa ci resterà delle vecchie fotografie in grandi quantità nelle scatole e quelle in eccesso nei nostri telefoni?
Narrazione: I racconti d'infanzia dei Tramayons, nati nel secolo scorso (1900-1999) saranno messi in risalto attraverso un'esposizione di testi e foto, oggetti, un albero dei ricordi. Da ricordare due momenti forti alle 11 e alle 15, in cui un attore metterà in scena questi ricordi.
Nell'ambito del bicentenario della fotografia, l'associazione presenterà foto di fotografi dilettanti Tramayons
Un bar e un dolce salato fatto in casa faranno spazio agli incontri.
Exposition « Mémoire en péril ? racontons nos souvenirs d'enfance »
Patrimoine immatériel ,notre mémoire en péril ? Comment conserver et transmettre nos souvenirs d'enfance ? Que nous restera t il des photographies anciennes en vrac dans des boites et celles en dans…
Sonntag 20 September, 10:00
©Evelyne Debbeche
Patrimoine immatériel ,notre mémoire en péril ? Comment conserver et transmettre nos souvenirs d'enfance ? Que nous restera t il des photographies anciennes en vrac dans des boites et celles en surnombre dans nos téléphones ?
Racontons: Les récits d'enfance des Tramayons , nés au siècle dernier (1900-1999) seront mis en valeur au travers d' une exposition de textes et photos, d'objets , d'un arbre à souvenirs. A retenir deux temps forts 11h et 15 h où un comédien mettra en scène ces souvenirs.
Dans le cadre du bicentenaire de la photographie, l'association présentera des photos de photographes amateurs Tramayons
Une buvette et sucré salé maison laisseront place aux rencontres.
Exposición «¿Memoria en peligro? contamos nuestros recuerdos de infancia»
Patrimonio inmaterial, ¿nuestra memoria en peligro? ¿Cómo conservar y transmitir nuestros recuerdos de infancia? Qué nos quedará de las fotografías antiguas a granel en cajas y aquellas en...
Sonntag 20 September, 10:00
©Evelyne Debbeche
Patrimonio inmaterial, ¿nuestra memoria en peligro? ¿Cómo conservar y transmitir nuestros recuerdos de infancia? ¿Qué nos quedará de las fotografías antiguas a granel en cajas y las que sobran en nuestros teléfonos?
Narramos: Los relatos de infancia de los Tramayons, nacidos en el siglo pasado (1900-1999) serán destacados a través de una exposición de textos y fotos, objetos, un árbol de recuerdos. Hay dos momentos destacados a las 11:00 y a las 15:00 en los que un comediante pondrá en escena estos recuerdos.
En el marco del bicentenario de la fotografía, la asociación presentará fotos de fotógrafos aficionados Tramayons
Un bar y un dulce salado casero darán lugar a encuentros.
