Wandern in Saint-Benoît du Sault am 19\. September
Treffen vor dem Amt zwischen 8:30 und 9:30!
Samstag 19 September, 08:30
Conditions
Bringen Sie wettergerechte Kleidung, bei Bedarf einen Hut, eine Wasserflasche, bequeme Schuhe... und gute Laune mit!
© Comité des fêtes de Saint-Benoît du Sault en partenariat avec Destination Brenne
Treffen vor dem Amt zwischen 8:30 und 9:30!
Keine Reservierung erforderlich.
Eine Geschichte von Tacot... Die 1905 in Betrieb genommene Eisenbahnlinie zwischen Saint-Benoît du Sault und Chaillac diente dem Transport von Reisenden und Gütern, wie der landwirtschaftlichen Produktion und den Bodenschätzen der Region, insbesondere aus den Bergwerken von Chéniers und Perelles. Als echtes Bindeglied zwischen den Gemeinden im südlichen Indre begleitete sie das tägliche Leben ihrer Bewohner über mehrere Jahrzehnte, bevor sie 1938 mit dem Aufstieg des Straßenverkehrs und der abnehmenden Leistung verschwand. Heute ist seine Strecke ein wertvoller Zeuge des lokalen Eisenbahnerbes und der Geschichte des Gebiets.
Start und Ende der Tour im Tourismusbüro. Teilrundstrecke von 12 Kilometern. Folgen Sie den kleinen Schildern "Le Tacot" und dann den hölzernen.
Hiking in Saint-Benoît du Sault on September 19
Meeting in front of the Office between 8:30 and 9:30!
Samstag 19 September, 08:30
Conditions
Bringen Sie wettergerechte Kleidung, bei Bedarf einen Hut, eine Wasserflasche, bequeme Schuhe... und gute Laune mit!
© Comité des fêtes de Saint-Benoît du Sault en partenariat avec Destination Brenne
Meeting in front of the Office between 8:30 and 9:30!
No reservation required.
A story of Tacot... Put into service in 1905, the railway line connecting Saint-Benoît du Sault to Chaillac was intended for the transport of passengers and goods, such as agricultural production and mining resources of the region, especially from the mines of Chéniers and Perelles. True link between the communes of the south of the Indre, it accompanied for several decades the daily life of its inhabitants before disappearing in 1938 with the rise of road transport and the diminishing yield. Today, its route remains a valuable witness to the local railway heritage and history of the territory.
Departure and end of the route at the tourist office. Partial loop of 12 kilometers. Follow the small signs "Le Tacot" then the wooden ones.
Escursione a piedi a Saint-Benoît du Sault il 19 settembre
Appuntamento davanti all'ufficio tra le 8:30 e le 9:30!
Samstag 19 September, 08:30
Conditions
Bringen Sie wettergerechte Kleidung, bei Bedarf einen Hut, eine Wasserflasche, bequeme Schuhe... und gute Laune mit!
© Comité des fêtes de Saint-Benoît du Sault en partenariat avec Destination Brenne
Appuntamento davanti all'ufficio tra le 8:30 e le 9:30!
Nessuna prenotazione obbligatoria.
Una storia di Tacot... Messa in servizio nel 1905, la linea ferroviaria che collegava Saint-Benoît du Sault a Chaillac aveva per vocazione il trasporto dei viaggiatori e delle merci, come le produzioni agricole e le risorse minerarie della regione, provenienti in particolare dalle miniere di Chéniers e Perelles. Vero legame tra i comuni del sud dell'Indre, ha accompagnato per diversi decenni la vita quotidiana dei suoi abitanti prima di scomparire nel 1938 con l'aumento dei trasporti su strada e il calo delle prestazioni. Oggi il suo tracciato rimane un prezioso testimone del patrimonio ferroviario locale e della storia del territorio.
Partenza e fine del percorso presso l'ufficio turistico. Circuito parziale di 12 chilometri. Seguire i piccoli cartelli "Le Tacot" e poi quelli in legno.
Randonnée pédestre à Saint-Benoît du Sault le 19 septembre
Rendez vous devant l'Office entre 8h30 et 9h30 !
Samstag 19 September, 08:30
Conditions
Bringen Sie wettergerechte Kleidung, bei Bedarf einen Hut, eine Wasserflasche, bequeme Schuhe... und gute Laune mit!
© Comité des fêtes de Saint-Benoît du Sault en partenariat avec Destination Brenne
Rendez vous devant l'Office entre 8h30 et 9h30 !
Pas de réservation obligatoire.
Une histoire de Tacot... Mis en service en 1905, la ligne de chemin de fer reliant Saint-Benoît du Sault à Chaillac avait pour vocation le transport des voyageurs et des marchandises, comme les productions agricoles et les ressources minières de la région, provenant notamment des mines de Chéniers et des Perelles. Véritable lien entre les communes du sud de l'Indre, elle a accompagné pendant plusieurs décennies la vie quotidienne de ses habitants avant de disparaître en 1938 avec l'essor des transports routier et le rendement diminuant. Aujourd'hui, son tracé demeure un précieux témoin du patrimoine ferroviaire local et de l'histoire du territoire.
Départ et fin de parcours à l'office de tourisme. Boucle partielle de 12 kilomètres. Suivre les petites pancartes "Le Tacot" puis celles en bois.
Senderismo en Saint-Benoît du Sault el 19 de septiembre
Cita en la oficina entre las 8:30 y las 9:30!
Samstag 19 September, 08:30
Conditions
Bringen Sie wettergerechte Kleidung, bei Bedarf einen Hut, eine Wasserflasche, bequeme Schuhe... und gute Laune mit!
© Comité des fêtes de Saint-Benoît du Sault en partenariat avec Destination Brenne
Cita en la oficina entre las 8:30 y las 9:30!
No se requiere reserva.
Una historia de Tacot... Puesta en servicio en 1905, la línea de ferrocarril que unía Saint-Benoît du Sault a Chaillac tenía por vocación el transporte de viajeros y mercancías, como las producciones agrícolas y los recursos mineros de la región, procedentes sobre todo de las minas de Chéniers y Perelles. Verdadero vínculo entre las comunas del sur de Indre, acompañó durante varias décadas la vida cotidiana de sus habitantes antes de desaparecer en 1938 con el auge del transporte por carretera y la disminución del rendimiento. Hoy, su trazado sigue siendo un valioso testimonio del patrimonio ferroviario local y de la historia del territorio.
Salida y fin del recorrido en la oficina de turismo. Circuito parcial de 12 kilómetros. Seguir los pequeños carteles "Le Tacot" y luego los de madera.
