Vorstellung der alten restaurierten Straßenbahn von Laon
Am Ende des 19\. Jahrhunderts errichtet, um die beiden Städte miteinander zu verbinden, verkehrte die Zahnradbahn von Laon bis 1971\. Seit etwa dreißig Jahren stand einer seiner Waggons gegenüber ...
Conditions
Kostenloser Zugang
© OT Pays de Laon
Am Ende des 19. Jahrhunderts errichtet, um die beiden Städte miteinander zu verbinden, verkehrte die Zahnradbahn von Laon bis 1971. Seit etwa dreißig Jahren war einer seiner Waggons gegenüber dem Bahnhof ausgestellt, bevor er vor vier Jahren wegen seines Verfalls in die Restaurierung ging...
Entdecken Sie dieses Element des Erbes - jetzt vollständig fertiggestellt - in Begleitung der Mitarbeiter des Technischen Zentrums der Stadt Laon, die für diese Renovierung verantwortlich sind, sowie von Freiwilligen, die sich leidenschaftlich für dieses Eisenbahnerbe begeistern!
Und bitte beachten Sie, dass die restaurierte Straßenbahn am Samstag, den 19.09. um 11 Uhr offiziell eingeweiht wird...
Presentation of the restored old Laon tramway
Set up at the very end of the 19th century to connect the two cities, the Laon cog tram ran until 1971\. For about thirty years, one of his wagons had been facing...
Conditions
Kostenloser Zugang
© OT Pays de Laon
Set up at the very end of the 19th century to connect the two cities, the Laon cog tram ran until 1971. For about thirty years, one of his wagons was exposed in front of the station, before going into restoration four years ago due to its age...
Come and discover this piece of heritage - now completely finished - in the company of employees from the Municipal Technical Center of the City of Laon in charge of this renovation, as well as volunteers passionate about this railway heritage!
And know that the restored tram will be officially inaugurated on Saturday 19/09 at 11am...
Presentazione dell'antico tram di Laon restaurato
Istituito alla fine del XIX secolo per collegare le due città tra loro, il tram a cremagliera di Laon circolò fino al 1971\. Da una trentina d'anni, uno dei suoi vagoni era rivolto verso...
Conditions
Kostenloser Zugang
© OT Pays de Laon
Istituito alla fine del XIX secolo per collegare le due città tra loro, il tram a cremagliera di Laon circolò fino al 1971. Da una trentina d'anni, uno dei suoi vagoni era esposto di fronte alla stazione, prima di partire per il restauro quattro anni fa a causa della sua vetustà...
Venite a scoprire questo elemento del patrimonio - ormai completamente completato - in compagnia dei dipendenti del Centro Tecnico Municipale della Città di Laon, responsabili di questa ristrutturazione, così come volontari appassionati di questo patrimonio ferroviario!
E sappiate che il tram restaurato sarà ufficialmente inaugurato sabato 19/09 alle 11...
Présentation de l'ancien tramway de Laon restauré
Mis en place à la toute fin du XIXe siècle pour relier les deux villes entre elles, le tramway à crémaillère de Laon circula jusqu’en 1971. Depuis une trentaine d’années, un de ses wagons était face …
Conditions
Kostenloser Zugang
© OT Pays de Laon
Mis en place à la toute fin du XIXe siècle pour relier les deux villes entre elles, le tramway à crémaillère de Laon circula jusqu’en 1971. Depuis une trentaine d’années, un de ses wagons était exposé face à la gare, avant de partir en restauration il y a quatre ans en raison de sa vétusté…
Venez découvrir cet élément du patrimoine - désormais totalement achevé - en compagnie d’employés du Centre Technique Municipal de la Ville de Laon en charge de cette rénovation, ainsi que de bénévoles passionnés par ce patrimoine ferroviaire !
Et sachez que le tramway restauré sera officiellement inauguré le samedi 19/09 à 11h…
Presentación del antiguo tranvía de Laon restaurado
Establecido a finales del siglo XIX para conectar las dos ciudades entre sí, el tranvía de cremallera de Laon circuló hasta 1971\. Desde hace unos treinta años, uno de sus vagones estaba frente a...
Conditions
Kostenloser Zugang
© OT Pays de Laon
Establecido a finales del siglo XIX para conectar las dos ciudades entre sí, el tranvía de cremallera de Laon circuló hasta 1971. Desde hace unos treinta años, uno de sus vagones estaba expuesto frente a la estación, antes de salir para su restauración hace cuatro años debido a su vetusto...
Venga a descubrir este elemento del patrimonio -ya totalmente terminado- en compañía de los empleados del Centro Técnico Municipal de la Ciudad de Laon encargados de esta renovación, así como de voluntarios apasionados por este patrimonio ferroviario!
Y tenga en cuenta que el tranvía restaurado será inaugurado oficialmente el sábado 19/09 a las 11 am...
