Auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Handwerk: Glasspinner
Jean-Charles wird Ihnen eine wunderbare Welt von Tierminiaturen vor Augen führen. Besuchen Sie diesen einzigartigen Ort und lassen Sie sich von dieser aufregenden Show faszinieren!
Conditions
Freier Eintritt
© Jean-Charles Doyen
Werkstatt eines Glasspinners, Arbeiten vom Glas zum Brenner.
Im alten Bauernhaus des Priorats und letzter Wohnsitz von Benoît Raclet, Retter der Rebe gegen die Pyramide in Mâconnais Beaujolais, wird Jean Charles Doyen Ihnen sein Handwerk vom Glas bis zum Schweißbrenner vorstellen.
Seit über 35 Jahren, mit perfekter Beherrschung, wird er sein Know-how mit Ihnen teilen.
Ein Handwerk, ein Know-how, das es unbedingt zu entdecken gilt!
Discovering an exceptional profession: Glass spinner
Jean-Charles will spin before your eyes a wonderful world of animal miniatures. Visit this unique place and let yourself be fascinated by this exciting show!
Conditions
Freier Eintritt
© Jean-Charles Doyen
Workshop of a Spinner of glass, work of the glass with torch.
It is in the former farm of the Priory and last residence of Benoît Raclet, saviour of the vine against the pyrale in Mâconnais Beaujolais that Jean Charles Doyen will make you discover his craft of glass with torch.
For more than 35 years, with a perfect mastery, he will share his know-how with you.
A Profession, a know-how, to discover absolutely!
Alla scoperta di un mestiere d'eccezione: Filatore di vetro
Jean-Charles correrà davanti ai vostri occhi un mondo meraviglioso di miniature animali. Visita questo luogo unico e lasciati affascinare da questo spettacolo emozionante!
Conditions
Freier Eintritt
© Jean-Charles Doyen
Officina di un filatore di vetro, lavorazione del vetro con torcia.
È nell'antica fattoria del Priorato e ultima dimora di Benoît Raclet, salvatore della vite contro la piralide in Mâconnais Beaujolais che Jean Charles Doyen vi farà scoprire il suo mestiere dal vetro alla fiamma ossidrica.
Da oltre 35 anni, con una perfetta padronanza, condividerà con voi il suo know-how.
Un Mestiere, un savoir faire, da scoprire assolutamente!
À la découverte d'un métier d'exception : fileur de verre
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, Jean-Charles Doyen filera sous vos yeux un monde merveilleux de miniatures animalières. Visitez l'ancienne ferme du prieuré, lieu unique et de de…
Conditions
Freier Eintritt
© Jean-Charles Doyen
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, Jean-Charles Doyen filera sous vos yeux un monde merveilleux de miniatures animalières. Visitez l'ancienne ferme du prieuré, lieu unique et dernière demeure de Benoît Raclet, sauveur de la vigne contre la pyrale en Mâconnais Beaujolais, et laissez-vous fasciner par ce passionnant spectacle. Jean-Charles Doyen, qui a plus de 35 ans d'expérience, vous fera découvrir son métier du verre au chalumeau.
Al descubrimiento de un oficio excepcional: Hilador de vidrio
Jean-Charles correrá ante sus ojos un mundo maravilloso de miniaturas de animales. ¡Visita este lugar único y déjate fascinar por este emocionante espectáculo!
Conditions
Freier Eintritt
© Jean-Charles Doyen
Taller de un Hilador de vidrio, trabajo del vidrio al soplete.
Es en la antigua granja del Priorato y última morada de Benoît Raclet, salvador de la vid contra la piral en Mâconnais Beaujolais que Jean Charles Doyen le hará descubrir su oficio del vidrio al soplete.
Desde hace más de 35 años, con un perfecto dominio, os compartirá su saber hacer.
¡Un oficio, un saber hacer, para descubrir absolutamente!
