Treffen mit dem Collectif bim im Aubette 1928
Begegnung mit der BIM-Sammlung in der Residenz: Hors-tempo
Samstag 19 September, 15:00
© Musées de Strasbourg
Treffen mit der BIM-Sammlung in der Residenz: Hors-tempo
Austausch und Vorführung des Kurzfilms Mercure Hin- und Rückfahrt (2026), gefolgt von einem Kaffee in Anwesenheit eines Mitglieds des Collectif bim.
Das Gründungsresidenzprogramm 2024-2028 wird mit dem Collectif bim fortgesetzt, das zwischen Dezember und Ende Januar 2027 gelegentlich im Aubette vertreten sein wird. Das BIM-Kollektiv vereint etwa zwanzig "Bimors" und "Bimores" aus verschiedenen Hintergründen und bewegt sich zwischen Tanz und Theater. Er bietet eine unkonventionelle, manchmal subversive, amüsante und oft lustige Sicht auf die Räume, in denen er sich bewegt. Durch die Geste aktiviert er neue Nutzungen der Räume, lenkt von ihren gewohnten Funktionen ab und verändert die visuellen Rhythmen.
Dieses erste Treffen wird die Gelegenheit bieten, ihre Arbeit in Bildern zu entdecken und auf informelle und freundliche Weise über ihre Praktiken zu sprechen.
Meeting with the Collectif bim at the Aubette 1928
Meeting with the bim collection in residence: Hors-tempo
Samstag 19 September, 15:00
© Musées de Strasbourg
Meeting with the Collection bim in residence: Hors-tempo
Exchanges and screening of the short film Mercure Aller-retour (2026), followed by a coffee in the presence of a member of the Collectif bim.
The 2024-2028 creative residency program continues with the Collectif bim, which will be present from time to time between December and the end of January 2027 at Aubette. Bringing together twenty «bimeurs» and «bimeuses» from various backgrounds, the Collectif bim evolves between dance and theater. He offers an offbeat, sometimes subversive, amused and often amusing point of view on the spaces in which he evolves. By gesture, he activates new uses of places, diverts their usual functions, modifies visual rhythms.
This first meeting will be an opportunity to discover in pictures their work and to exchange informally and friendly about their practices.
Incontro con il Collectif bim all'Aubette 1928
Incontro con la collezione BIM in residenza: Hors-tempo
Samstag 19 September, 15:00
© Musées de Strasbourg
Incontro con la Collezione BIM in residenza: Hors-tempo
Scambi e proiezione del cortometraggio Mercure andata e ritorno (2026), seguiti da un caffè in presenza di un membro del Collectif bim.
Il programma di residenza per la creazione 2024-2028 prosegue con il Collectif bim che sarà presente saltuariamente tra dicembre e fine gennaio 2027 all'Aubette. Riunendo una ventina di "bimori" e "bimetre" di vari orizzonti, il Collectif bim si muove tra danza e teatro. Propone un punto di vista stravagante, a volte sovversivo, divertito e spesso divertente sugli spazi in cui si muove. Con il gesto, attiva nuovi usi dei luoghi, distoglie le loro funzioni abituali, modifica i ritmi visivi.
Questo primo incontro sarà l'occasione per scoprire in immagini il loro lavoro e per scambiarsi in modo informale e conviviale sulle loro pratiche.
Rencontre avec le Collectif bim à l'Aubette 1928
Rencontre avec le collection bim en résidence : Hors-tempo
Samstag 19 September, 15:00
© Musées de Strasbourg
Rencontre avec le Collection bim en résidence : Hors-tempo
Échanges et projection du court métrage Mercure Aller-retour (2026), suivis d’un café en présence d’un membre du Collectif bim.
Le programme de résidence de création 2024-2028 se poursuit avec le Collectif bim qui sera présent ponctuellement entre décembre et fin janvier 2027 à l’Aubette. Rassemblant une vingtaine de «bimeurs» et «bimeuses» d’horizons variés, le Collectif bim évolue entre danse et théâtre. Il propose un point de vue décalé, parfois subversif, amusé et souvent amusant sur les espaces dans lesquels il évolue. Par le geste, il active de nouveaux usages des lieux, détourne leurs fonctions habituelles, modifie les rythmes visuels.
Cette première rencontre sera l’occasion de découvrir en images leur travail et d’échanger de manière informelle et conviviale sur leurs pratiques.
Encuentro con el colectivo bim en l'Aubette 1928
Encuentro con la colección bim en residencia: Hors-tempo
Samstag 19 September, 15:00
© Musées de Strasbourg
Encuentro con la Colección bim en residencia: Hors-tempo
Intercambio y proyección del cortometraje Mercure Ida-vuelta (2026), seguido de un café en presencia de un miembro del colectivo bim.
El programa de residencia de creación 2024-2028 continúa con el colectivo bim, que estará presente puntualmente entre diciembre y finales de enero de 2027 en l'Aubette. Reuniendo una veintena de «bimores» y «bimeras» de horizontes variados, el Colectivo bim se mueve entre la danza y el teatro. Propone un punto de vista excéntrico, a veces subversivo, divertido y a menudo entretenido sobre los espacios en los que se desarrolla. Mediante el gesto, activa nuevos usos de los lugares, desvía sus funciones habituales y modifica los ritmos visuales.
Este primer encuentro será la ocasión de descubrir en imágenes su trabajo y de intercambiar de manera informal y amistosa sobre sus prácticas.
