Holzschnitzerei
Vorführung von Holzschnitzerei
©D.Drouet
Die Materie erwacht vor Ihren Augen zum Leben!
Erleben Sie eine fesselnde Holzschnitzerei-Vorführung. Mit Stößen und Masche schneidet, gräbt und enthüllt der Künstler nach und nach die im Holz verborgene Form. Jede Geste bringt das Werk hervor.
Von Jonathan Bernard
Wood carving
Demonstration of wood carving
©D.Drouet
The matter comes alive before your eyes!
Attend a captivating demonstration of wood carving. With blows of gouges and mallet, the artist cuts, digs and gradually reveals the shape hidden in wood. Each gesture brings the work to life.
By Jonathan Bernard
Scultura su legno
Dimostrazione di scultura su legno
©D.Drouet
La materia si anima davanti ai vostri occhi!
Assistete a una dimostrazione di scultura in legno. A colpi di guglie e mazzo, l'artista taglia, scava e rivela poco a poco la forma nascosta nel legno. Ogni gesto fa nascere l'opera.
Di Jonathan Bernard
Sculpture sur bois
Démonstration de sculpture sur bois
©D.Drouet
La matière s’anime sous vos yeux !
Assistez à une démonstration captivante de sculpture sur bois. À coups de gouges et de maillet, l’artiste taille, creuse et révèle peu à peu la forme cachée dans le bois. Chaque geste fait naître l’œuvre.
Par Jonathan Bernard
Escultura en madera
Demostración de la escultura en madera
©D.Drouet
La materia se anima ante vuestros ojos!
Asista a una demostración cautivadora de escultura en madera. A golpes de clavijas y de malla, el artista recorta, cava y revela poco a poco la forma oculta en la madera. Cada gesto da origen a la obra.
Por Jonathan Bernard
