Menschen und Pflanzen auf der Insel Réunion: Entdeckung des Gartens von La Vallée Heureuse Ich schlage Ihnen bei einem Besuch von etwa zwei Stunden und dreißig eine Reise durch die Geschichte der Menschen und Pflanzen in den Höhen von Saint-Denis vor.
Conditions Für die JEP sind die Besuche dieses privaten Gartens zu einem ermäßigten Preis (12 €) möglich. Plätze sind auf 18 Personen pro Besuch begrenzt. Warme Kleidung und Regenbekleidung einplanen. Turnschuhe. Mückenschutz.
Pascale Boyer-Vidal
Ich schlage Ihnen bei einem Besuch von etwa zwei Stunden und dreißig eine Reise durch die Geschichte der Menschen und Pflanzen in den Höhen von Saint-Denis vor.
Men and plants in Reunion: discovery of the garden of La Vallée Heureuse I propose to you, during a visit of about two and a half hours, a journey through the history of men and plants, in the heights of Saint-Denis.
Conditions Für die JEP sind die Besuche dieses privaten Gartens zu einem ermäßigten Preis (12 €) möglich. Plätze sind auf 18 Personen pro Besuch begrenzt. Warme Kleidung und Regenbekleidung einplanen. Turnschuhe. Mückenschutz.
Pascale Boyer-Vidal
I propose to you, during a visit of about two and a half hours, a journey through the history of men and plants, in the heights of Saint-Denis.
Uomini e piante a La Réunion: scoperta del giardino di La Vallée Heureuse Vi propongo, nel corso di una visita di circa due ore e mezzo, un viaggio attraverso la storia degli uomini e delle piante, nelle alture di Saint-Denis.
Conditions Für die JEP sind die Besuche dieses privaten Gartens zu einem ermäßigten Preis (12 €) möglich. Plätze sind auf 18 Personen pro Besuch begrenzt. Warme Kleidung und Regenbekleidung einplanen. Turnschuhe. Mückenschutz.
Pascale Boyer-Vidal
Vi propongo, nel corso di una visita di circa due ore e mezzo, un viaggio attraverso la storia degli uomini e delle piante, nelle alture di Saint-Denis.
Des hommes et des plantes à La Réunion: découverte du jardin de La Vallée Heureuse Je vous propose, au cours d'une visite d'environ deux heures trente, un voyage à travers l'histoire des hommes et des plantes, dans les hauts de Saint-Denis.
Conditions Für die JEP sind die Besuche dieses privaten Gartens zu einem ermäßigten Preis (12 €) möglich. Plätze sind auf 18 Personen pro Besuch begrenzt. Warme Kleidung und Regenbekleidung einplanen. Turnschuhe. Mückenschutz.
Pascale Boyer-Vidal
Je vous propose, au cours d'une visite d'environ deux heures trente, un voyage à travers l'histoire des hommes et des plantes, dans les hauts de Saint-Denis.
Le Brûlé, petit village de "changement d'air" né au XIXe siècle, développe un art particulier du jardin créole, en accord avec la forêt primaire humide de moyenne altitude qui existait avant l'arrivée de l'homme.
Vous déambulerez dans les allées anciennes d'un jardin en amphithéâtre, articulé autour de l'affluent d'un cours d'eau et cheminerez dans des allées moussues, bordées de thé, camélias, azalées, hortensias, magnolias ou francisceas.
La seconde partie du jardin, un petit plateau, correspond d'avantage au jardin créole "utilitaire" avec diverses espèces de bambous exotiques, quelques essences, quelques épices, des arbres fruitiers, un petit kiosque.
La visite se poursuit par la découverte d'un vestige de forêt endémique de moyenne altitude de La Réunion ; elle est axée sur les liens étroits entretenus par les hommes et cette nature unique. Les efforts que je développe en matière de conservation des espèces sont également mis en exergue.
La visite s'achève par une petite pause sous le kiosque, où nous aurons loisir de discuter autour d'un bon thé chaud et de confitures maison.
Un petit stand de vente de confitures, de plantes et de divers articles faits-main par mes soins vous est également proposé.
Hombres y plantas en la Reunión: descubrimiento del jardín de La Vallée Heureuse Le propongo, durante una visita de unas dos horas y media, un viaje a través de la historia de los hombres y las plantas, en los altos de Saint-Denis.
Conditions Für die JEP sind die Besuche dieses privaten Gartens zu einem ermäßigten Preis (12 €) möglich. Plätze sind auf 18 Personen pro Besuch begrenzt. Warme Kleidung und Regenbekleidung einplanen. Turnschuhe. Mückenschutz.
Pascale Boyer-Vidal
Le propongo, durante una visita de unas dos horas y media, un viaje a través de la historia de los hombres y las plantas, en los altos de Saint-Denis.
