Besuch des Schulmuseums von Bothoa
Entdecken Sie diesen emblematischen Ort des schulischen Erbes
©Musée
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt das Museum der Schule von Bothoa die Öffentlichkeit mit freiem Zugang, um diesen emblematischen Ort des schulischen Erbes zu entdecken.
Die Besucher sind eingeladen, die alte Gemeindeschule zu besichtigen und das Haus der Lehrerin zu entdecken, das von den Lebens- und Übungsbedingungen der Lehrer im ländlichen Raum in den 1930er Jahren zeugt.
Im Klassenzimmer wird eine Schreibseite mit Feder die Gesten und Praktiken der ehemaligen Schüler wiedergeben, was einen lebendigen und partizipativen Ansatz zur Geschichte der Schule bietet.
Der Rundgang umfasst auch die temporäre Ausstellung "Mädchen, Jungen", die sich mit der Entwicklung der Gleichstellung von Mädchen und Jungen befasst.
Schließlich wird eine Ausstellung alter Fotos aus der Zeit vor den Restaurierungsarbeiten der Schule und der Öffnung des Museums für die Öffentlichkeit die Arbeit von Freiwilligen und Institutionen hervorheben.
Visit to the Bothoa School Museum
Discover this emblematic place of the school heritage
©Musée
On the occasion of the European Heritage Days, the Museum of the School of Bothoa welcomes the public in free access for a discovery of this emblematic place of the school heritage.
Visitors are invited to visit the old municipal school and discover the Maison de la Maîtresse, which bears witness to the living conditions and practice of rural teachers in the 1930s.
In the classroom, a page of writing with the pen will allow to find the gestures and practices of schoolchildren of yesteryear, offering a lively and participative approach to the history of the school.
The visit route also includes the temporary exhibition "Girls, Boys", dedicated to the evolution of equality between girls and boys.
Finally, an exhibition of old photos from before the school was restored and the museum opened to the public will highlight the work of volunteers and institutions.
Visita al Museo della scuola di Bothoa
Scopri questo luogo emblematico del patrimonio scolastico
©Musée
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo della Scuola di Bothoa accoglie il pubblico in accesso libero per una scoperta di questo luogo emblematico del patrimonio scolastico.
I visitatori sono invitati a visitare la vecchia scuola comunale e a scoprire la Casa della Maestra, che testimonia le condizioni di vita e di esercizio dei maestri in ambiente rurale negli anni 30.
In classe, una pagina di scrittura a penna permetterà di ritrovare i gesti e le pratiche degli scolari di un tempo, offrendo un approccio vivo e partecipativo alla storia della scuola.
Il percorso di visita comprende anche la mostra temporanea "Ragazze, ragazzi", dedicata all'evoluzione della parità tra ragazze e ragazzi.
Infine, un'esposizione di vecchie foto prima dei lavori di restauro della scuola e l'apertura del museo al pubblico metterà in risalto il lavoro dei volontari e delle istituzioni.
Visite du Musée de l'école de Bothoa
Découvrez ce lieu emblématique du patrimoine scolaire
©Musée
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de l'École de Bothoa accueille le public en accès libre pour une découverte de ce lieu emblématique du patrimoine scolaire.
Les visiteurs sont invités à parcourir l'ancienne école communale et à découvrir la Maison de la Maîtresse, qui témoigne des conditions de vie et d'exercice des instituteurs en milieu rural dans les années 30.
Dans la salle de classe, une page d'écriture à la plume permettra de retrouver les gestes et les pratiques des écoliers d'autrefois, offrant une approche vivante et participative de l'histoire de l'école.
Le parcours de visite comprend également l'exposition temporaire « Filles, Garçons », consacrée à l'évolution de l'égalité entre les filles et les garçons.
Pour finir, une exposition d'anciennes photos d'avant les travaux de restauration de l'école et l'ouverture du musée au public mettra en valeur le travail des bénévoles et des institutions.
Visita al museo de la escuela de Bothoa
Descubra este lugar emblemático del patrimonio escolar
©Musée
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de la Escuela de Bothoa acoge al público en acceso libre para descubrir este lugar emblemático del patrimonio escolar.
Se invita a los visitantes a recorrer la antigua escuela comunal y descubrir la Casa de la Maestra, que da testimonio de las condiciones de vida y de ejercicio de los maestros en el medio rural en los años 30.
En el aula, una página de escritura a pluma permitirá encontrar los gestos y las prácticas de los escolares de antaño, ofreciendo un enfoque vivo y participativo de la historia de la escuela.
El recorrido de visita también incluye la exposición temporal "Niñas, Niños", dedicada a la evolución de la igualdad entre niñas y niños.
Por último, una exposición de fotografías antiguas anteriores a la restauración de la escuela y la apertura del museo al público pondrá en valor el trabajo de los voluntarios y las instituciones.
