Besuch des Departementsrates, der Präfektur und des Parks
Ein partizipatorischer Besuch in Begleitung einer gewählten Persönlichkeit.
Sonntag 20 September, 11:00
Conditions
Führungen um 11, 14, 15:45 und 16:30 Uhr / Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
©FrédéricPolledri
- Der Hémicycle René Pléven, der Saal der verlorenen Schritte, die Büros des Departementsvorsitzenden und des Präfekten...
Diese symbolträchtigen Orte werden dank eines partizipativen Besuchs in Begleitung einer gewählten Persönlichkeit für Sie kein Geheimnis mehr sein.
Führungen um 11, 14, 15.45 und 16.30 Uhr.
- Der von M. Chatelain 1826 entworfene Jardin de la Préfecture hat den Charme englischer Parks bewahrt. Jahrhundertealte Eichen und Ahorne stehen neben Harzbäumen, Sequoias und exotischen Essenzen, die in jüngerer Zeit gepflanzt wurden.
Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
Visit of the Departmental Council, the Prefecture and the park
A participatory visit in the company of an elected official.
Sonntag 20 September, 11:00
Conditions
Führungen um 11, 14, 15:45 und 16:30 Uhr / Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
©FrédéricPolledri
- The René Pléven hemicycle, the Salle des Pas Perdus, the offices of the President of the Department and the Prefect...
These emblematic places will no longer have any secrets for you thanks to a participatory visit in the company of an elected official.
Guided tours at 11 am, 2 pm, 3:45 pm and 4:30 pm.
- The garden of the Prefecture, designed by M. Chatelain in 1826, has retained the charm of English-style parks. Centenary oaks and maples stand alongside conifers, sequoias, and more recently planted exotic species.
Free visits to the Prefecture Park from 11 a.m. to 5:30 p.m.
Visita del Consiglio Dipartimentale, della Prefettura e del parco
Una visita partecipativa in compagnia di un eletto.
Sonntag 20 September, 11:00
Conditions
Führungen um 11, 14, 15:45 und 16:30 Uhr / Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
©FrédéricPolledri
- L'emiciclo René Pléven, la sala dei passi perduti, gli uffici del presidente del dipartimento e del prefetto...
Questi luoghi emblematici non avranno più segreti per voi grazie a una visita partecipativa in compagnia di un eletto.
Visite guidate alle 11, 14, 15:45 e 16:30.
- Il giardino della Prefettura, disegnato da M. Chatelain nel 1826, ha conservato il fascino dei parchi all'inglese. Le querce e gli acero centenari si incontrano con le resinose, le sequoie e le essenze esotiche piantate più recentemente.
Visite libere al parco della Prefettura dalle 11 alle 17:30.
Visite du Conseil départemental, de la Préfecture et du parc
Une visite participative en compagnie d’une élue ou d’un élu.
Sonntag 20 September, 11:00
Conditions
Führungen um 11, 14, 15:45 und 16:30 Uhr / Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
©FrédéricPolledri
- L’hémicycle René Pléven, la salle des Pas Perdus, les bureaux du Président du Département et du Préfet…
Ces lieux emblématiques n’auront plus de secret pour vous grâce à une visite participative en compagnie d’une élue ou d’un élu.
Visites guidées à 11h, 14h, 15h45 et 16h30.
- Le jardin de la Préfecture, dessiné par M. Chatelain en 1826, a conservé le charme des parcs à l’anglaise. Les chênes et érables centenaires côtoient les résineux, sequoias et essences exotiques plantés plus récemment
Visites libres du parc de la Préfecture de 11h à 17h30.
Visita al Consejo Departamental, la Prefectura y el parque
Una visita participativa en compañía de un miembro electo.
Sonntag 20 September, 11:00
Conditions
Führungen um 11, 14, 15:45 und 16:30 Uhr / Freie Besichtigungen des Präfekturparks von 11 bis 17:30 Uhr.
©FrédéricPolledri
- El hemiciclo René Pléven, la sala de los Pasos Perdidos, las oficinas del Presidente del Departamento y del Prefecto...
Estos lugares emblemáticos ya no tendrán secretos para usted gracias a una visita participativa en compañía de una elegida o un elegido.
Visitas guiadas a las 11h, 14h, 15h45 y 16h30.
- El jardín de la Prefectura, diseñado por M. Chatelain en 1826, ha conservado el encanto de los parques al estilo inglés. Los robles y erizos centenarios conviven con las resinosas, secuoyas y esencias exóticas plantadas más recientemente
Visitas libres del parque de la Prefectura de las 11:00 a las 17:30.
