Kommentierte Besichtigung "So schöne Gebäude"
Die Künstler stellen Mülhausen manchmal so dar, wie sie es sich erträumen oder vorstellen, manchmal auf treue Weise so, wie sie es vor Augen haben. Dieser Rundgang, der ihre Werke mit der Stadt von 20
©Musée historique de Mulhouse
Die Künstler stellen Mülhausen manchmal so dar, wie sie es sich erträumen oder vorstellen, manchmal auf treue Weise so, wie sie es vor Augen haben. Dieser Rundgang, der ihre Werke mit der Stadt von 2026 vergleicht, ermöglicht es Ihnen, deren Beständigkeit und Veränderungen zu erfassen.
Guided tour "So beautiful buildings"
Artists represent Mulhouse sometimes as they dream or imagine it, sometimes faithfully, as they have it before them. This journey, confronting their works to the city of 2026, from...
©Musée historique de Mulhouse
Artists represent Mulhouse sometimes as they dream or imagine it, sometimes faithfully, as they have it before them. This journey, confronting their works with the city of 2026, will allow you to grasp its permanence and transformations.
Visita commentata "Edifici così belli"
Gli artisti rappresentano Mulhouse a volte come la sognano o l'immaginano, a volte in modo fedele, così come la vedono davanti ai loro occhi. Questo percorso, confrontando le loro opere con la città d
©Musée historique de Mulhouse
Gli artisti rappresentano Mulhouse a volte come la sognano o l'immaginano, a volte in modo fedele, così come la vedono davanti ai loro occhi. Questo percorso, che confronta le loro opere con la città del 2026, vi permetterà di cogliere le sue permanenze e trasformazioni.
Visite commentée "De si beaux bâtiments"
Les artistes représentent Mulhouse tantôt comme ils la rêvent ou l’imaginent, tantôt de manière fidèle, telle qu’ils l’ont sous les yeux. Ce parcours, confrontant leurs œuvres à la ville de 2026, de…
©Musée historique de Mulhouse
Les artistes représentent Mulhouse tantôt comme ils la rêvent ou l’imaginent, tantôt de manière fidèle, telle qu’ils l’ont sous les yeux. Ce parcours, confrontant leurs œuvres à la ville de 2026, vous permettra de saisir ses permanences et ses transformations.
Visita comentada "De tan bellos edificios"
Los artistas representan Mulhouse a veces como la sueñan o imaginan, a veces de manera fiel, tal como la tienen ante sus ojos. Este recorrido, confrontando sus obras con la ciudad de 2026,...
©Musée historique de Mulhouse
Los artistas representan Mulhouse a veces como la sueñan o imaginan, a veces de manera fiel, tal como la tienen ante sus ojos. Este recorrido, que compara sus obras con la ciudad de 2026, le permitirá captar sus permanencias y transformaciones.
