Literaturball auf dem Tanzfloor des Museums der Karte zu spielen
Vier Autoren treten live auf, um Ihnen die Geschichte ihrer Erfindung zu präsentieren und Sie zum Tanzen zu bringen!
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
DR
Diese einzigartige, fröhliche und festliche Aufführung, die von Fabrice Melquiot entworfen wurde, vereint Literatur, Musik und Tanz. Vier Performerinnen, Virginie Barreteau, Pauline Sales, Eddy Pallaro und Mariette Navarro, werden sich am Vortag zusammenschließen, um eine kollektive Fiktion zu schreiben, die von dem Ort, an dem sie sich befinden, ihren wechselseitigen Sensibilitäten und einer Playlist von tanzenden und beliebten Liedern inspiriert ist. Am Tag des Tanzes werden Sie abwechselnd die Episoden ihrer Erzählung entdecken, die mit Musik durchsetzt sind, und Sie einladen, zu den ausgewählten Hits zu tanzen. Kommen Sie neugierig, um diesen geselligen Moment mit uns zu teilen, weise zuzuhören und wild zu tanzen!
Literary ball on the dance floor of the Museum of the playing Card
Four authors perform live to bring you the story of their invention and get you dancing!
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
DR
Imagined by Fabrice Melquiot, this unique, joyful and festive performance combines literature, music and dance. Four performers, Virginie Barreteau, Pauline Sales, Eddy Pallaro and Mariette Navarro will gather the day before to write a collective fiction inspired by the place that hosts them, their intersecting sensibilities and a playlist of dance and popular songs. On the day of the ball, they will make you discover in turn the episodes of their story, interspersed with music, and invite you to dance to the chosen hits. Come curious to share with us this friendly moment, to listen wisely and dance madly!
Ballo letterario sulla pista da ballo del Museo della carta da gioco
Quattro autori si esibiscono dal vivo per raccontarvi la storia della loro invenzione e farvi ballare!
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
DR
Immaginato da Fabrice Melquiot, questo spettacolo unico, gioioso e festoso combina letteratura, musica e danza. Quattro artisti, Virginie Barreteau, Pauline Sales, Eddy Pallaro e Mariette Navarro, si riuniranno il giorno prima per scrivere una fiction collettiva ispirata al luogo che li ospita, alle loro sensibilità intersecanti e a una playlist di danza e canzoni popolari. Il giorno del ballo, ti faranno scoprire a turno gli episodi della loro storia, intervallati da musica, e ti inviteranno a ballare con i successi scelti. Venite curiosi di condividere con noi questo momento amichevole, di ascoltare saggiamente e ballare follemente!
Bal littéraire sur le dance-floor du Musée de la Carte à Jouer
Quatre auteurs performent en direct pour vous faire vivre l'histoire de leur invention et vous faire danser !
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
DR
Imaginé par Fabrice Melquiot, cette représentation unique, joyeuse et festive marie littérature, musique et danse. Quatre auteurs-performers, Virginie Barreteau, Pauline Sales, Eddy Pallaro et Mariette Navarro se réuniront la veille pour écrire une fiction collective inspirée du lieu qui les accueille, de leurs sensibilités croisées et d’une playlist de chansons dansantes et populaires. Le jour du bal, ils vous feront découvrir à tour de rôle les épisodes de leur récit, entrecoupés de musiques, et vous inviteront à danser sur les tubes choisis. Venez curieux pour partager avec nous ce moment convivial, pour écouter sagement et danser follement !
bal, performance, danse, création und littéraire
Bola literaria en la pista de baile del Museo de la Tarjeta de Juego
¡Cuatro autores actúan en directo para contarte la historia de su invento y hacerte bailar!
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
DR
Imaginada por Fabrice Melquiot, esta actuación única, alegre y festiva combina literatura, música y danza. Cuatro intérpretes, Virginie Barreteau, Pauline Sales, Eddy Pallaro y Mariette Navarro se reunirán el día anterior para escribir una ficción colectiva inspirada en el lugar que los acoge, sus sensibilidades intersectoriales y una lista de reproducción de danza y canciones populares. El día del baile, te harán descubrir a su vez los episodios de su historia, intercalados con música, e invitarte a bailar a los éxitos elegidos. Ven curiosos por compartir con nosotros este momento amistoso, escuchar sabiamente y bailar locamente!
