"Hebt die Augen!" Entdeckung der Radarstation 44
Ihre Schüler werden vom Verein der Freunde des Radarmuseums für eine spannende Entdeckung empfangen.
Freitag 18 September, 10:00, 14:00
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Besichtigungstouren ab 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, maximal 40 Personen.
© CAUE 14
Ihre Schüler werden vom Verein der Freunde des Radarmuseums für eine spannende Entdeckung empfangen.
Was tun mit dem Kriegserbe-Erbe? Warum sollte es aufbewahrt werden und wie kann es weitergegeben werden? Welchen Platz nahm er in der Landschaft ein, und welchen Platz nimmt er heute ein? Wie könnte das Leben in diesen sehr engen Beobachtungsräumen aussehen?
Die äußerst gut erhaltenen Bunker des Radarmuseums werden durch die Qualität ihrer Vermittlungsinstrumente, die für alle Zielgruppen geeignet sind, lebendig und zugänglich gemacht. Die Verwendung von Lichtmodellen, Mannequins in Szene gesetzt und Fotos aus der Zeit ermöglichen es, sich in das zu versetzen, was dieser Ort gewesen sein könnte.
Wenn zwei Klassen die Website gleichzeitig besuchen, werden sie in drei Gruppen mit maximal 20 Personen eingeteilt. Die Führer passen sich dem Niveau der Klassen und ihrer Aufmerksamkeit an.
Einen schönen Besuch!
"Look up!" Discovery of the Radar Station 44
Your students will be welcomed by the association of friends of the Radar Museum for an exciting discovery.
Freitag 18 September, 10:00, 14:00
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Besichtigungstouren ab 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, maximal 40 Personen.
© CAUE 14
Your students will be welcomed by the association of friends of the Radar Museum for an exciting discovery.
What to do with the war memorial heritage? Why keep it and how to pass it on? What place did it occupy in the landscape, and what place does it hold today? What could life be like in these very restricted observation spaces?
Extremely well preserved, the bunkers of the site of the radar museum are made alive and accessible by the quality of their mediation tools that suit all audiences. The use of light models, simulated mannequins and period photos allows one to project oneself into what this site may have been.
If two classes visit the site at the same time, they will be divided into 3 groups of 20 people maximum. The guides adapt to the level of the classes and their attention.
Have a good visit!
"Alzate gli occhi!" Scoperta della stazione radar 44
I vostri studenti saranno accolti dall'associazione degli amici del Museo Radar per una scoperta entusiasmante.
Freitag 18 September, 10:00, 14:00
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Besichtigungstouren ab 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, maximal 40 Personen.
© CAUE 14
I vostri studenti saranno accolti dall'associazione degli amici del Museo Radar per una scoperta entusiasmante.
Cosa fare del patrimonio commemorativo di guerra? Perché conservarlo e come trasmetterlo? Quale posto ha occupato nel paesaggio, e quale posto occupa oggi? Com'era la vita in questi spazi di osservazione così ristretti?
Estremamente ben conservati, i bunker del sito del museo del radar sono resi vivi e accessibili dalla qualità dei loro strumenti di mediazione adatti a tutti i tipi di pubblico. L'uso di modelli luminosi, di manichini messi in scena e di foto d'epoca, permettono di proiettarsi in ciò che è stato questo sito.
Se due classi visitano il sito contemporaneamente, saranno suddivise in 3 gruppi di massimo 20 persone. Le guide si adattano al livello delle classi e alla loro attenzione.
Buona visita!
« Levez-les yeux ! » Découverte de la Station Radar 44
Vos élèves seront accueillis par l'association des amis du Musée Radar pour une découverte passionnante.
Freitag 18 September, 10:00, 14:00
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Besichtigungstouren ab 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, maximal 40 Personen.
© CAUE 14
Vos élèves seront accueillis par l'association des amis du Musée Radar pour une découverte passionnante.
Que faire du patrimoine mémoriel de guerre ? Pourquoi le conserver et comment le transmettre ? Quelle place a-t-il occupé dans le paysage, et quelle place occupe-t-il aujourd'hui ? A quoi pouvait ressembler la vie dans ces espaces d'observation très contraints ?
Extrêment bien conservés, les bunkers du site du musée du radar sont rendus vivants et accessibles par la qualité de leurs outils de médiation qui conviennent à tous les publics. L'utilisation de maquettes lumineuses, de mannequins mis en situation et de photos d'époque, permettent de se projeter dans ce qu'a pu être ce site.
Si deux classes visitent le site en même temps, elles seront réparties en 3 groupes de 20 personnes maximum. Les guides s'adaptent au niveau des classes et à leur attention.
Bonne visite !
"¡Levanten la vista!" Descubrimiento de la Estación Radar 44
Sus alumnos serán recibidos por la asociación de amigos del Museo Radar para un emocionante descubrimiento.
Freitag 18 September, 10:00, 14:00
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Besichtigungstouren ab 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, maximal 40 Personen.
© CAUE 14
Sus alumnos serán recibidos por la asociación de amigos del Museo Radar para un emocionante descubrimiento.
¿Qué hacer con el patrimonio conmemorativo de la guerra? Por qué conservarlo y cómo transmitirlo ¿Qué lugar ocupó en el paisaje, y qué lugar ocupa hoy? ¿Cómo sería la vida en estos espacios de observación tan limitados?
Extremadamente bien conservados, los búnkeres del sitio del museo del radar se hacen vivos y accesibles por la calidad de sus herramientas de mediación que son adecuadas para todos los públicos. La utilización de maquetas luminosas, de maniquíes puestos en situación y de fotos de época, permiten proyectarse en lo que pudo haber sido este sitio.
Si dos clases visitan el sitio al mismo tiempo, se dividirán en 3 grupos de 20 personas como máximo. Los guías se adaptan al nivel de las clases y a su atención.
Buena visita!
