Tage der offenen Tür der Näh- und Fahrradwerkstätten
Wir öffnen die Türen unserer Näh- und Fahrradateliers weit! Den ganzen Tag über zeigen wir Ihnen den Ort und erzählen Ihnen seine Geschichte, seine Verbindungen zur Welt der Erholung und...
Samstag 19 September, 14:00
©Suzanne Kefti
Wir öffnen die Türen unserer Näh- und Fahrradateliers.
Im Laufe des Tages laden wir Sie ein, den Ort, seine Geschichte sowie seine Verbindungen zur Welt der Erholung und zum lokalen Gemeinschaftsgefüge zu entdecken.
Die Selbstreparaturwerkstatt empfängt Sie, um Ihre Fahrräder zu reparieren, Recyclingmaterialien zu kaufen und die verschiedenen Arbeitsplätze zu besichtigen.
Open days of sewing and cycling workshops
We open wide the doors of our sewing and cycling workshops! All day, we show you the place and tell you its history, its links with the world of recovery and...
Samstag 19 September, 14:00
©Suzanne Kefti
We open wide the doors of our sewing and cycling workshops.
Throughout the day, we invite you to discover the place, its history, as well as its links with the world of recovery and the local associative fabric.
The self-repair workshop welcomes you to repair your bikes, buy recycled materials and visit the various workspaces.
Giornate a porte aperte dei laboratori di cucito e di bicicletta
Apriamo le porte dei nostri atelier di cucito e di bicicletta! Tutto il giorno vi mostriamo il luogo e vi raccontiamo la sua storia, i suoi legami con il mondo del recupero e...
Samstag 19 September, 14:00
©Suzanne Kefti
Apriamo le porte dei nostri atelier di cucito e di bicicletta.
Durante tutta la giornata, vi proponiamo di scoprire il luogo, la sua storia e i suoi legami con il mondo del recupero e il tessuto associativo locale.
L'officina di auto-riparazione vi accoglie per riparare le vostre biciclette, acquistare materiali di recupero e visitare i diversi spazi di lavoro.
Journées portes ouvertes des ateliers de couture et de vélo
Nous ouvrons grand les portes de nos ateliers de couture et de vélo ! Toute la journée, nous vous faisons visiter le lieu et vous racontons son histoire, ses liens avec le monde de la récupération et…
Samstag 19 September, 14:00
©Suzanne Kefti
Nous ouvrons grand les portes de nos ateliers de couture et de vélo.
Tout au long de la journée, nous vous proposons de découvrir le lieu, son histoire, ainsi que ses liens avec le monde de la récupération et le tissu associatif local.
L’atelier d’auto-réparation vous accueille pour réparer vos vélos, acheter des matériaux de récupération et visiter les différents espaces de travail.
Jornadas de puertas abiertas de los talleres de costura y de bicicleta
Abrimos las puertas de nuestros talleres de costura y de bicicleta! Durante todo el día, le mostramos el lugar y le contamos su historia, sus vínculos con el mundo de la recuperación y...
Samstag 19 September, 14:00
©Suzanne Kefti
Abrimos las puertas de nuestros talleres de costura y ciclismo.
A lo largo del día, le proponemos descubrir el lugar, su historia y sus vínculos con el mundo de la recuperación y el tejido asociativo local.
El taller de autoreparación le da la bienvenida para reparar sus bicicletas, comprar materiales de recuperación y visitar los diferentes espacios de trabajo.
