Die Begrünung der Miteigentümerschaft - von der Idee bis zur Umsetzung
**Anlässlich der Rendez-vous aux jardins bietet Ihnen das CAUE Rhône Métropole die Möglichkeit, zwei Gemeinschaftshäuser (in Caluire-et-Cuire) zu entdecken, von denen jedes ein vorbildliches Projekt z
Conditions
Begrenzt auf 30 Personen. Je nach Wetterlage ist geeignetes Material (Regenschirm, Hut usw.) vorzusehen. Ein Freundschaftsgetränk wird ab 12 Uhr angeboten, um den Austausch zu verlängern.
©Colibri Urbain
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins bietet Ihnen das CAUE Rhône Métropole die Möglichkeit, zwei Gemeinschaftshäuser (in Caluire-et-Cuire) zu entdecken, die jeweils ein vorbildliches Projekt zur Begrünung ihrer Außenbereiche durchgeführt haben. im Rahmen der von der Métropole de Lyon vorgeschlagenen Unterstützung für die Begrünung von Wohngemeinschaften.
Zweiter Termin: die Residenz Le Montjoie, die ihren Garten umgestaltet hat, um eine Oase der Frische und einen Zufluchtsort für die Biodiversität zu schaffen (Video von francebleu.fr). Nicht weniger als 200 Bäume und Sträucher, in Form von Massiven oder Hecken, wurden von den Bewohnern auf partizipativen Baustellen gepflanzt. Von Anfang an in das Projekt investiert, haben diese, im Vorfeld begleitet vom CAUE Rhône Métropole und dem Verein Arthropologia sowie später von Colibri Urbain, ein wunderbares Mittel zum Zusammenleben dank der Pflanzen geschaffen.
Entdecken Sie den Garten und treffen Sie die Akteure, die Ihnen den zurückgelegten Weg bis zum Projekt erzählen werden, um sich inspirieren zu lassen, wie Sie in Ihrer Residenz begrünte Maßnahmen umsetzen können!
Mit der Unterstützung des Départements Rhône und der Métropole de Lyon.
Ein Tag, der im Monat der Landschaft der CAUE von Auvergne-Rhône-Alpes vom 15. Mai bis 30. Juni 2026 aufgeführt ist.
Green your co-ownership - from the idea to the realization
**On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, CAUE Rhône Métropole invites you to discover two condominiums (in Caluire-et-Cuire) which have each carried out an exemplary greening...
Conditions
Begrenzt auf 30 Personen. Je nach Wetterlage ist geeignetes Material (Regenschirm, Hut usw.) vorzusehen. Ein Freundschaftsgetränk wird ab 12 Uhr angeboten, um den Austausch zu verlängern.
©Colibri Urbain
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the CAUE Rhône Métropole invites you to discover two condominiums (in Caluire-et-Cuire) which have each carried out an exemplary project of greening their outdoor spaces, as part of the support for the greening of condominiums proposed by the Métropole de Lyon.
Second meeting: the residence Le Montjoie, which has redeveloped its garden with a view to creating a haven of freshness and a refuge for biodiversity (video from francebleu.fr). No less than 200 trees and shrubs, in the form of beds or hedges, were planted by residents during participatory projects. Invested from the beginning of the project, these last ones, accompanied in advance by the CAUE Rhône Métropole and the association Arthropologia then by Colibri Urbain, have thus created a magnificent tool for living together thanks to plants.
Come discover the garden and meet the actors who will tell you the journey to the project, in order to inspire you to deploy greening approaches in your residence!
With the support of the Rhône Department and the Métropole de Lyon.
A day included in the Month of Landscape of the CAUE of Auvergne-Rhône-Alpes from May 15 to June 30, 2026.
Rendere verde la propria comproprietà - dall'idea alla realizzazione
**In occasione degli Appuntamenti ai giardini, il CAUE Rhône Métropole vi propone di scoprire due condomini (a Caluire-et-Cuire) che hanno realizzato un progetto esemplare di rivegetazione del...
Conditions
Begrenzt auf 30 Personen. Je nach Wetterlage ist geeignetes Material (Regenschirm, Hut usw.) vorzusehen. Ein Freundschaftsgetränk wird ab 12 Uhr angeboten, um den Austausch zu verlängern.
©Colibri Urbain
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, il CAUE Rhône Métropole vi propone di scoprire due condomini (a Caluire-et-Cuire) che hanno realizzato un progetto esemplare di rivezzamento dei loro spazi esterni, nell'ambito del sostegno alla vegetazione delle condomini proposto dalla Métropole de Lyon.
Secondo appuntamento: la residenza Le Montjoie, che ha ristrutturato il suo giardino per creare un'oasi di freschezza e un rifugio per la biodiversità (video di francebleu.fr). Non meno di 200 alberi e arbusti, sotto forma di massicci o siepi, sono stati piantati dagli abitanti durante i cantieri partecipativi. Investiti fin dall'inizio del progetto, questi ultimi, accompagnati in anticipo dal CAUE Rhône Métropole e dall'associazione Arthropologia e poi da Colibri Urbain, hanno creato un magnifico strumento di convivenza grazie alle piante.
Venite a scoprire il giardino e incontrare gli attori che vi racconteranno la strada percorsa fino al progetto, così da ispirarvi per implementare le procedure di vegetazione nella vostra residenza!
Con il sostegno del Dipartimento del Rodano e della Métropole de Lyon.
Una giornata iscritta nel Mese del Paesaggio dei CAUE di Auvergne-Rhône-Alpes dal 15 maggio al 30 giugno 2026.
Végétaliser sa copropriété - De l'idée à la réalisation
**A l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le CAUE Rhône Métropole vous propose de découvrir deux copropriétés (à Caluire-et-Cuire) qui ont chacune porté un projet exemplaire de végétalisation de le…
Conditions
Begrenzt auf 30 Personen. Je nach Wetterlage ist geeignetes Material (Regenschirm, Hut usw.) vorzusehen. Ein Freundschaftsgetränk wird ab 12 Uhr angeboten, um den Austausch zu verlängern.
©Colibri Urbain
A l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le CAUE Rhône Métropole vous propose de découvrir deux copropriétés (à Caluire-et-Cuire) qui ont chacune porté un projet exemplaire de végétalisation de leurs espaces extérieurs, dans le cadre de l’appui à la végétalisation des copropriétés proposé par la Métropole de Lyon.
Second rendez-vous : la résidence Le Montjoie, qui a réaménagé son jardin dans l’optique de créer un havre de fraîcheur et un refuge pour la biodiversité (vidéo de francebleu.fr). Ce ne sont pas moins de 200 arbres et arbustes, sous forme de massifs ou de haies, qui ont été plantés par les habitants lors de chantiers participatifs. Investis dès le début du projet, ces derniers, accompagnés en amont par le CAUE Rhône Métropole et l’association Arthropologia puis par Colibri Urbain, ont ainsi créé un magnifique outil de vivre-ensemble grâce au végétal.
Venez découvrir le jardin et rencontrer les acteurs qui vous raconterons le chemin parcouru jusqu’au projet, afin de vous inspirer pour déployer des démarches de végétalisation dans votre résidence !
Avec le soutien du Département du Rhône et de la Métropole de Lyon.
Une journée inscrite dans le Mois du Paysage des CAUE d’Auvergne-Rhône-Alpes du 15 mai au 30 juin 2026.
Hacer verde su copropiedad - De la idea a la realización
**Con ocasión de los Encuentros en los jardines, el CAUE Rhône Métropole os propone descubrir dos copropiedades (en Caluire-et-Cuire) que han llevado a cabo un proyecto ejemplar de plantación del...
Conditions
Begrenzt auf 30 Personen. Je nach Wetterlage ist geeignetes Material (Regenschirm, Hut usw.) vorzusehen. Ein Freundschaftsgetränk wird ab 12 Uhr angeboten, um den Austausch zu verlängern.
©Colibri Urbain
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, el CAUE Rhône Métropole os propone descubrir dos copropiedades (en Caluire-et-Cuire) que han llevado a cabo un proyecto ejemplar de plantación de sus espacios exteriores, en el marco del apoyo a la plantación de las copropiedades propuesto por la Metrópoli de Lyon.
Segunda cita: la residencia Le Montjoie, que ha reacondicionado su jardín con el fin de crear un refugio de frescura y un refugio para la biodiversidad (vídeo de francebleu.fr). No menos de 200 árboles y arbustos, en forma de macizos o de setos, han sido plantados por los habitantes durante las obras participativas. Invertidos desde el inicio del proyecto, estos últimos, acompañados en una fase previa por el CAUE Rhône Métropole y la asociación Arthropologia, y después por Colibri Urbain, han creado así un magnífico instrumento de convivencia gracias a los vegetales.
Ven a descubrir el jardín y conocer a los actores que te contarán el camino recorrido hasta el proyecto, para inspirarte a implementar procesos de vegetación en tu residencia!
Con el apoyo del Departamento del Ródano y de la Metrópoli de Lyon.
Un día inscrito en el Mes del Paisaje de los CAUE de Auvergne-Rhône-Alpes del 15 de mayo al 30 de junio de 2026.
