Rechtes Ufer der Sallanche: Entwicklung und Modernität
Bei einem Spaziergang vom Bahnhofsviertel zum Place Charles-Albert tauchen Sie in die Handels- und Tourismusgeschichte von Sallanches ab dem späten 19\. Jahrhundert bis zur ersten Hälfte des 20\. Jahr
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Tragen Sie geeignete Wanderschuhe und Kleidung, die an die Wetterbedingungen angepasst ist.
© Océane Casanova / Sallanches tourisme
Bei einem Spaziergang vom Bahnhofsviertel zum Place Charles-Albert tauchen Sie in die Handels- und Tourismusgeschichte von Sallanches ab dem späten 19. Jahrhundert bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein. Alte Geschäfte, ein Hotel und eine Fabrik, die in Wohnungen umgewandelt wurden, aber auch bemerkenswerte Bürgerhäuser säumen den Weg und zeugen von der Entwicklung der Stadt und ihres Erbes.
Right bank of the Sallanche: evolution and modernity
During a walk, from the Gare district to Place Charles-Albert, you will immerse yourself in the commercial and tourist history of Sallanches between the end of the 19th century and the first half of t
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Tragen Sie geeignete Wanderschuhe und Kleidung, die an die Wetterbedingungen angepasst ist.
© Océane Casanova / Sallanches tourisme
During a walk, from the Gare district to Place Charles-Albert, you will immerse yourself in the commercial and tourist history of Sallanches between the end of the 19th century and the first half of the 20th century. Old shops, hotel and factory converted into housing, but also remarkable bourgeois houses, punctuate the course and testify to the evolution of the city and its heritage.
Riva destra del fiume Sallanche: evoluzione e modernità
Nel corso di una passeggiata, dal quartiere della stazione alla piazza Charles-Albert, vi immergerete nella storia commerciale e turistica di Sallanches tra la fine del XIX secolo e la prima metà del
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Tragen Sie geeignete Wanderschuhe und Kleidung, die an die Wetterbedingungen angepasst ist.
© Océane Casanova / Sallanches tourisme
Nel corso di una passeggiata, dal quartiere della stazione alla piazza Charles-Albert, vi immergerete nella storia commerciale e turistica di Sallanches tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX secolo. Vecchi negozi, hotel e fabbrica riconvertiti in alloggi, ma anche case borghesi notevoli, punteggiano il percorso e testimoniano l'evoluzione della città e del suo patrimonio.
Rive droite de la Sallanche : évolution et modernité
Au fil d’une balade, du quartier de la Gare à la place Charles-Albert, vous plongerez dans l'histoire commerciale et touristique de Sallanches entre la fin du XIXᵉ siècle et la première moitié du XXᵉ…
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Tragen Sie geeignete Wanderschuhe und Kleidung, die an die Wetterbedingungen angepasst ist.
© Océane Casanova / Sallanches tourisme
Au fil d’une balade, du quartier de la Gare à la place Charles-Albert, vous plongerez dans l'histoire commerciale et touristique de Sallanches entre la fin du XIXᵉ siècle et la première moitié du XXᵉ siècle. Anciens commerces, hôtel et usine reconvertis en logements, mais aussi remarquables maisons bourgeoises, jalonnent le parcours et témoignent de l'évolution de la ville et de son patrimoine.
Margen derecha del río Sallanche: evolución y modernidad
A lo largo de un paseo, desde el barrio de la Gare hasta la plaza Charles-Albert, se sumergirá en la historia comercial y turística de Sallanches entre finales del siglo XIX y la primera mitad del sig
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Tragen Sie geeignete Wanderschuhe und Kleidung, die an die Wetterbedingungen angepasst ist.
© Océane Casanova / Sallanches tourisme
A lo largo de un paseo, desde el barrio de la Gare hasta la plaza Charles-Albert, se sumergirá en la historia comercial y turística de Sallanches entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Antiguos comercios, hotel y fábrica reconvertidos en viviendas, pero también notables casas burguesas, jalonan el recorrido y dan testimonio de la evolución de la ciudad y su patrimonio.
