BESUCHE DES THEATRE PREAU & CINEMA BASSELIN
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Veranstaltungsortes schließen sich das Théâtre du Préau und das Cinéma Basselin bei den Tagen des Kulturerbes mit mehreren Terminen - für alle offen - am 19\.
Samstag 19 September, 16:30
Conditions
begrenzt auf 30 Personen (pro Besuch)
©preau
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Veranstaltungsortes schließen sich das Théâtre du Préau und das Cinéma Basselin bei den Tagen des Kulturerbes mit mehreren Terminen - für alle offen - am 19. September zusammen.
um 10:30 Uhr & 13:30 Uhr: Theaterbesuch, gefolgt von einer Besichtigung der Kinokabine
Wie erstellt man eine Show? Was ist hinter der Bühne? Wie sieht es hinter den Kulissen aus, die Regie, eine Künstlerloge? Wie nennt man die Dienerin? Von den Logen bis zum Grill, folgen Sie der Anleitung... Sie werden die Aufgaben eines nationalen Theaterzentrums entdecken, die Geschichte des Préau und seine Anekdoten sowie die zahlreichen Berufe, aus denen es besteht!
Entdecken Sie anschließend, wie ein Kinosaal funktioniert: Wie ist ein Bildschirm zusammengesetzt? Wie sind die Lautsprecher angeordnet? Dann steigen Sie in die Projektionskabine, um zu entdecken, wie ein kleines Standfoto ohne Ton zu einem großen beweglichen und akustischen Bild wird, vom 35-mm-Format bis zum digitalen.
Dauer 1h30 - Kostenlos - Infos: 06 18 69 80 07 (Theater) - 02.31.66.16.40 (Kino)
um 16:30 Uhr: Erweiterte Besichtigung des Théâtre du Préau (Überraschungsformat!)
Betreten Sie das Theater... aber vergessen Sie die Idee einer Führung. Lassen Sie sich durch normalerweise unsichtbare Räume führen... Wir werden Ihnen nicht weiter erzählen: Einige Entdeckungen verdienen es, Überraschungen zu hinterlassen.
Kostenlos - begrenzte Plätze / Infos: 06 18 69 80 07
VISITS TO THE PREAU THEATRE & BASSELIN CINEMA
On the occasion of the venue’s 30th anniversary, the Théâtre du Préau and the Cinéma Basselin are joining forces for the Heritage Days with several events - open to all – on September 19.
Samstag 19 September, 16:30
Conditions
begrenzt auf 30 Personen (pro Besuch)
©preau
On the occasion of the venue’s 30th anniversary, the Théâtre du Préau and the Cinéma Basselin are joining forces for the Heritage Days with several events - open to all – on September 19.
at 10:30 & 1:30 PM: Visit of the theater followed by a visit of the cinema booth
How do you create a show? What’s behind the stage? What do the backstage areas, the control room, an artist’s box look like? What is the maid called? From the lodges to the grill, follow the guide... You will discover the missions of a National Drama Center, the history of the Préau and its anecdotes, and the multiple professions that compose it!
Then come and discover how a cinema works: how is a screen composed? How are the speakers arranged? Then go up to the projection booth to discover how a small still photo without sound becomes a large moving and sound image, from 35mm to digital.
Duration 1h30 - Free – Info: 06 18 69 80 07 (Theater) – 02.31.66.16.40 (Cinema)
at 4:30 pm: Augmented tour of the Théâtre du Préau (surprise format!)
Enter the theater... but forget the idea of a guided tour. Let yourself be led through spaces that are usually invisible... We will not tell you more: some discoveries deserve to remain surprises.
Free – limited places / Info: 06 18 69 80 07
VISITE AL TEATRO PREAU & AL CINEMA BASSELIN
In occasione dei 30 anni del luogo, il Théâtre du Préau e il Cinéma Basselin si associano alle Giornate del Patrimonio con diversi appuntamenti - aperti a tutti - nella giornata del 19 settembre.
Samstag 19 September, 16:30
Conditions
begrenzt auf 30 Personen (pro Besuch)
©preau
In occasione dei 30 anni del luogo, il Théâtre du Préau e il Cinéma Basselin si associano alle Giornate del Patrimonio con diversi appuntamenti - aperti a tutti - nella giornata del 19 settembre.
alle 10:30 & 13:30: Visita al teatro seguita da una visita alla cabina del cinema
Come si crea uno spettacolo? Cosa c'è dietro le quinte? Com'è il dietro le quinte, la regia, una loggia d'artista? Come si chiama la serva? Dalle cabine fino alla griglia, segui la guida... Scoprirete le missioni di un Centro Drammatico Nazionale, la storia del Preau e i suoi aneddoti, e i molteplici mestieri che lo compongono!
Venite a scoprire come funziona un cinema: com'è composto uno schermo? come sono disposti gli altoparlanti? Poi sali nella cabina di proiezione per scoprire come una piccola foto fissa senza suono diventa una grande immagine mobile e sonora, dal 35mm fino al digitale.
Durata 1h30 - Gratuito - Info: 06 18 69 80 07 (Teatro) - 02.31.66.16.40 (Cinema)
alle 16:30: Visita aumentata del Teatro del Préau (formato sorpresa!)
Entrate nel teatro... ma dimenticate l'idea di una visita guidata. Lasciatevi guidare attraverso spazi solitamente invisibili... Non vi diremo altro: alcune scoperte meritano di rimanere sorprese.
Gratuito - posti limitati / Info: 06 18 69 80 07
Visite guidée augmentée du Théâtre du Préau
A l’occasion des 30 ans du lieu, le Théâtre du Préau et le Cinéma Basselin s’associent sur les Journées du Patrimoine avec plusieurs rendez-vous - ouvert à tous.tes – sur la journée du 19 septembre.
Samstag 19 September, 16:30
Conditions
begrenzt auf 30 Personen (pro Besuch)
©preau
A l’occasion des 30 ans du lieu, le Théâtre du Préau et le Cinéma Basselin s’associent sur les Journées du Patrimoine avec plusieurs rendez-vous - ouvert à tous.tes – sur la journée du 19 septembre.
à 16h30 : Visite augmentée du Théâtre du Préau (format surprise !)
Entrez dans le théâtre… mais oubliez l’idée d’une visite guidée. Laissez-vous conduire à travers des espaces habituellement invisibles… Nous ne vous en dirons pas plus : certaines découvertes méritent de rester des surprises.
Gratuit – places limitées / Infos : 06 18 69 80 07
VISITAS AL TEATRO PREAU Y AL CINE BASSELIN
Con motivo de los 30 años del lugar, el Théâtre du Préau y el Cinéma Basselin se asocian en las Jornadas del Patrimonio con varias citas -abiertas a todos- durante la jornada del 19 de septiembre.
Samstag 19 September, 16:30
Conditions
begrenzt auf 30 Personen (pro Besuch)
©preau
Con motivo de los 30 años del lugar, el Théâtre du Préau y el Cinéma Basselin se asocian en las Jornadas del Patrimonio con varias citas -abiertas a todos- durante la jornada del 19 de septiembre.
a las 10:30 y 13:30: Visita al teatro seguida de una visita a la cabina del cine
¿Cómo se crea un espectáculo? ¿Qué hay detrás de la escena? ¿Cómo son los bastidores, el estudio, una logia de artista? ¿Cómo se llama la sirvienta? Desde las cabañas hasta la parrilla, siga la guía... Descubrirá las misiones de un Centro Dramático Nacional, la historia del Preau y sus anécdotas, ¡y los múltiples oficios que lo componen!
Venga a descubrir cómo funciona una sala de cine: ¿cómo está compuesta una pantalla? ¿cómo están dispuestos los altavoces? Luego suba a la cabina de proyección para descubrir cómo una pequeña foto fija sin sonido se convierte en una gran imagen móvil y sonora, desde el 35mm hasta el digital.
Duración 1h30 - Gratis - Infos: 06 18 69 80 07 (Teatro) - 02.31.66.16.40 (Cine)
a las 16h30: Visita aumentada del Teatro de Préau (¡formato sorpresa!)
Entra en el teatro... pero olvida la idea de una visita guiada. Dejaros conducir a través de espacios normalmente invisibles... No os diremos más: algunos descubrimientos merecen sorpresas.
Gratis - plazas limitadas / Información: 06 18 69 80 07
