Kreativ-Workshop, erstellt, koloriert und dekoriert mit dem Archiv!
Was wäre, wenn die Archive und die Restaurierung des Kulturerbes zu einer Inspirationsquelle würden?
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CD69 - Julien Bourreau
Was wäre, wenn die Archive und die Restaurierung des Kulturerbes zu einer Inspirationsquelle würden?
Während eines Wochenendes verwandeln sich die Archive in ein Feld des künstlerischen Ausdrucks, wo Jung und Alt eingeladen werden, zu manipulieren, sich vorzustellen und aus der lokalen Geschichte zu erschaffen.
Auf dem Programm:
Beteiligen Sie sich an der Herstellung einer riesigen Buntglasscheibe zum gemeinsamen Ausmalen;
Erstellen und dekorieren Sie Ihre eigene Lettrine, die von den alten Manuskripten inspiriert ist;
Bauen Sie das Modell des Archivgebäudes.
Ein herzlicher und origineller Moment, in dem sich Kulturerbe und Vorstellungskraft vermischen, um die Archive auf eine neue Art zu beleben. Also, aufstrebende Künstler an eure Bleistifte!
Creative workshop, create, color and decorate with the Archives!
What if archives and heritage restoration became a source of inspiration?
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CD69 - Julien Bourreau
What if archives and heritage restoration became a source of inspiration?
Over the course of a weekend, the Archives is transformed into a field of artistic expression, where young and old are invited to manipulate, imagine and create from local history.
On the agenda:
participate in the creation of a giant stained glass window to color collectively;
create and decorate your own lettering inspired by ancient manuscripts;
build the model of the Archives building.
A warm and original moment where heritage and imagination mingle, to bring the archives to life differently. So budding artists at your pencils!
Laboratorio creativo, crea, colora e decora con gli archivi!
E se gli archivi e il restauro del patrimonio diventassero fonte di ispirazione?
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CD69 - Julien Bourreau
E se gli archivi e il restauro del patrimonio diventassero fonte di ispirazione?
Per un fine settimana, l'Archivio si trasforma in terreno di espressione artistica, dove grandi e piccoli sono invitati a manipolare, immaginare e creare partendo dalla storia locale.
In programma:
partecipare alla realizzazione di una vetrata gigante da colorare collettivamente;
creare e decorare la propria lettrina ispirata ai manoscritti antichi;
costruire il modello dell'edificio degli Archivi.
Un momento caloroso e originale in cui patrimonio e immaginazione si mescolano, per far vivere gli archivi in modo diverso. Allora artisti in erba alle vostre matite!
Atelier créatif, crée, colorie et décore avec les Archives !
Et si les archives et la restauration du patrimoine devenaient source d'inspiration ?
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CD69 - Julien Bourreau
Et si les archives et la restauration du patrimoine devenaient source d'inspiration ?
Le temps d’un week-end, les Archives se transforment en terrain d’expression artistique, où petits et grands sont invités à manipuler, imaginer et créer à partir de l’histoire locale.
Au programme :
participez à la réalisation d’un vitrail géant à colorier collectivement ;
créez et décorez votre propre lettrine inspirée des manuscrits anciens ;
construisez la maquette du bâtiment des Archives.
Un moment chaleureux et original où se mêlent patrimoine et imagination, pour faire vivre les archives autrement. Alors artistes en herbe à vos crayons !
Taller creativo, crea, colora y decora con los archivos!
¿Y si los archivos y la restauración del patrimonio se convirtieran en una fuente de inspiración?
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CD69 - Julien Bourreau
¿Y si los archivos y la restauración del patrimonio se convirtieran en una fuente de inspiración?
Durante un fin de semana, los archivos se transforman en terreno de expresión artística, donde pequeños y grandes están invitados a manipular, imaginar y crear a partir de la historia local.
En el programa:
participar en la realización de una vidriera gigante para colorear colectivamente;
Crea y decora tu propia libreta inspirada en los manuscritos antiguos;
Construid la maqueta del edificio de los Archivos.
Un momento cálido y original en el que se mezclan patrimonio e imaginación, para hacer vivir los archivos de una manera diferente. Entonces, ¡artistas en ciernes a vuestros lápices!
