Viols-le-Fort von Jean-Marie Amelin: Ausstellung mit großformatigen Reproduktionen
🖼️ Außergewöhnliche Ausstellung - Die Zeichnungen von Jean-Marie Amelin in Viols-le-Fort
© Archives départementales de l'Hérault
🖼️ Außergewöhnliche Ausstellung - Die Zeichnungen von Jean-Marie Amelin in Viols-le-Fort
Ein einzigartiger künstlerischer Blick auf das Dorf zu Beginn des 19. Jahrhunderts
Entdecken Sie eine Auswahl großformatiger Reproduktionen der Werke von Jean-Marie Amelin (1785-1858), Zeichenlehrer an der Königlichen Schule für Militärtechnik in Montpellier.
Amelin, ein neugieriger und leidenschaftlicher Beobachter, durchstreifte den Hérault auf der Suche nach malerischen Orten - im alten Sinne des Wortes: «das, was gemalt werden sollte». Unter seinen zahlreichen Zeichnungen sind vier Viols-le-Fort gewidmet, die eine Vision des Dorfes bieten, wie es im 15. Jahrhundert aussehen konnte.
✨ Die Reproduktionen werden in situ ausgestellt, genau an den Stellen, wo sich der Künstler 1822 aufhielt, um seine Skizzen zu erstellen. Eine originelle Art, die Landschaft durch den Blick zu entdecken.
Ausstellung sichtbar von Montag, 15. bis Sonntag, 21. September
Viols-le-Fort seen by Jean-Marie Amelin: exhibition of large format reproductions
🖼️ Exceptional exhibition – The drawings of Jean-Marie Amelin at Viols-le-Fort
© Archives départementales de l'Hérault
🖼️ Exceptional exhibition – The drawings of Jean-Marie Amelin at Viols-le-Fort
A unique artistic look at the village at the beginning of the 19th century
Discover a selection of large-format reproductions of the works of Jean-Marie Amelin (1785–1858), professor of drawing at the Royal School of Military Engineering in Montpellier.
Curious and passionate observer, Amelin traveled the Hérault in search of picturesque sites – in the ancient sense of the term: "what deserves to be painted". Among his many drawings, four are devoted to Viols-le-Fort, offering a vision of the village as it could appear in the 15th century.
✨ The reproductions will be exhibited in situ, exactly where the artist was placed in 1822 to make his sketches. An original way to rediscover the landscape through his gaze.
Exhibition visible from Monday 15 to Sunday 21 September
Viols-le-Fort visto da Jean-Marie Amelin: esposizione di riproduzioni in grande formato
🖼️ Mostra eccezionale - I disegni di Jean-Marie Amelin a Viols-le-Fort
© Archives départementales de l'Hérault
🖼️ Mostra eccezionale - I disegni di Jean-Marie Amelin a Viols-le-Fort
Uno sguardo artistico unico sul villaggio all'inizio del XIX secolo
Scopri una selezione di riproduzioni in grande formato delle opere di Jean-Marie Amelin (1785-1858), professore di disegno alla Scuola reale dell'Ingegneria militare di Montpellier.
Osservatore curioso e appassionato, Amelin ha percorso l'Hérault alla ricerca di luoghi pittoreschi - nel senso antico del termine: «ciò che merita di essere dipinto». Tra i suoi numerosi disegni, quattro sono dedicati a Viols-le-Fort, offrendo una visione del villaggio come poteva apparire nel XV secolo.
✨ Le riproduzioni saranno esposte in situ, esattamente nei luoghi dove l'artista si è fermato nel 1822 per realizzare i suoi schizzi. Un modo originale per riscoprire il paesaggio attraverso il suo sguardo.
Esposizione visibile da lunedì 15 a domenica 21 settembre
Paysages violiens à travers les siècles : exposition de reproductions grand format de différentes vues du village
🖼️ Exposition exceptionnelle – Paysages violiens à travers les siècles
© Archives départementales de l'Hérault
🖼️ Exposition exceptionnelle – Paysages violiens à travers les siècles
Découvrez une sélection de reproductions grand format des œuvres de Jean-Marie Amelin (1785–1858), professeur de dessin à l’École royale du Génie militaire de Montpellier.
Observateur curieux et passionné, Amelin a parcouru l’Hérault à la recherche de sites pittoresques – au sens ancien du terme : « ce qui mérite d’être peint ». Parmi ses nombreux dessins, quatre sont consacrés à Viols-le-Fort, offrant une vision du village tel qu’il pouvait apparaître au XVᵉ siècle.
Exposition exceptionnelle également d'une vue ouest du Fort dessinée au XVIII ème siècle. Ce dessin anonyme, conservé aux archives départementales de l'Hérault, est la seule vue ouest du fort.
Exposition de vues reconstituées du Fort dans son aspect du XVème siècle.
✨ Les reproductions seront exposées in situ.
Exposition visible du lundi 14 au lundi 28 septembre
Viols-le-Fort visto por Jean-Marie Amelin: exposición de reproducciones de gran formato
🖼️ Exposición excepcional - Los dibujos de Jean-Marie Amelin en Viols-le-Fort
© Archives départementales de l'Hérault
🖼️ Exposición excepcional - Los dibujos de Jean-Marie Amelin en Viols-le-Fort
Una mirada artística única sobre el pueblo a principios del siglo XIX
Descubra una selección de reproducciones en gran formato de las obras de Jean-Marie Amelin (1785-1858), profesor de dibujo en la Escuela real del Genio militar de Montpellier.
Observador curioso y apasionado, Amelin recorrió el Hérault en busca de lugares pintorescos - en el sentido antiguo del término: «lo que merece ser pintado». Entre sus numerosos dibujos, cuatro están dedicados a Viols-le-Fort, ofreciendo una visión del pueblo tal como podía aparecer en el siglo XV.
✨ Las reproducciones se expondrán in situ, exactamente en los lugares donde el artista se situó en 1822 para realizar sus bocetos. Una forma original de redescubrir el paisaje a través de su mirada.
Exposición visible del lunes 15 al domingo 21 de septiembre
