Besuch der Ausstellung "Das Auge des Reisenden"
Besuch der Ausstellung "Das Auge des Reisenden"

© RATP
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie und seines Themas "Feiern wir die Blicke" wird eine einzigartige Ausstellung den Reisenden der RATP gewidmet sein. Unter dem Titel "Das Auge des Reisenden" präsentiert die Ausstellung Fotografien aus seinem Kulturerbe, von denen die meisten noch nie veröffentlicht wurden, und bietet einen Einblick in diejenigen, die seit über einem Jahrhundert täglich das Netzwerk nutzen.
Visit of the exhibition "L'œil du voyageur"
Visit of the exhibition "L'œil du voyageur"

© RATP
On the occasion of the Bicentenary of photography and its theme "celebrating gazes", a new exhibition will honor RATP travelers. Entitled "L'œil du voyageur", the exhibition will present photographs from its heritage collections, most of them unpublished, and will offer a look at those who, for more than a century, use the network daily.
Visita della mostra "L'occhio del viaggiatore"
Visita della mostra "L'occhio del viaggiatore"

© RATP
In occasione del Bicentenario della fotografia e del suo tema "celebriamo gli sguardi", una mostra inedita metterà in risalto i viaggiatori della RATP. Intitolata "L'occhio del viaggiatore", la mostra presenterà fotografie provenienti dai suoi fondi patrimoniali, per lo più inedite, e offrirà uno sguardo su coloro che, da oltre un secolo, utilizzano quotidianamente la rete.
Visite de l'exposition "L'oeil du voyageur"
Visite de l'exposition "L'œil du voyageur"

© RATP
A l'occasion du Bicentenaire de la photographie et de son thème "célébrons les regards", une exposition inédite mettra à l'honneur les voyageurs de la RATP. Intitulée "L'oeil du voyageur", l'exposition présentera des photographies issues de ses fonds patrimoniaux, pour la plupart inédites, et offrira un regard sur celles et ceux qui, depuis plus d'un siècle, utilisent le réseau au quotidien.
Visita a la exposición "El ojo del viajero"
Visita a la exposición "El ojo del viajero"

© RATP
Con motivo del Bicentenario de la fotografía y de su tema "celebremos los ojos", una exposición inédita pondrá al honor a los viajeros de la RATP. Titulada "El ojo del viajero", la exposición presentará fotografías procedentes de sus fondos patrimoniales, en su mayoría inéditas, y ofrecerá una mirada a quienes, desde hace más de un siglo, utilizan la red diariamente.