Geführte Besichtigung des SCAEL-Silos in Courville-sur-Eure
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet die SCAEL-Gruppe ausnahmsweise am Sonntag, den 20\. September 2026, die Türen ihres Silos in Courville-sur-Eure für die Öffentlichkeit.
Sonntag 20 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
©agence de Chartres Echo Républicain
Die Silos sind wahre Marker der französischen Agrarlandschaft und erzählen allein einen Teil der Geschichte der Landwirtschaft und der Zusammenarbeit. Dieser Tag wird die Gelegenheit bieten, ihre Entwicklung, ihre strategische Rolle in den Regionen und ihren täglichen Betrieb zu entdecken.
Auf dem Programm:
• Eine historische Ausstellung, die das Entstehen und die Entwicklung der Silos in Frankreich von ihren Ursprüngen bis heute verfolgt.
• Eine geführte Besichtigung des Silos von Courville-sur-Eure, moderiert vom Team der Baustelle und von Nicolas Loriette, einem Historiker, der sich auf das Thema spezialisiert hat. Er wird Einblicke in die Geschichte dieser emblematischen Werke des landwirtschaftlichen und industriellen Erbes Frankreichs geben.
Eine seltene Gelegenheit, hinter die Kulissen eines für den Getreidesektor und das Funktionieren einer landwirtschaftlichen Genossenschaft im Herzen des eurelianischen Gebiets wesentlichen Werkzeugs zu entdecken.
Startzeiten alle 20 Minuten.
Ein reservierbarer Zeitfenster pro Stunde.
Guided tour of the SCAEL Silo in Courville-sur-Eure
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the SCAEL Group exceptionally opens the doors of its Courville-sur-Eure silo to the public on Sunday, September 20, 2026.
Sonntag 20 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
©agence de Chartres Echo Républicain
True markers of the French agricultural landscape, silos alone tell a part of the history of agriculture and cooperation. This day will be an opportunity to discover their evolution, their strategic role in the territories and their daily operations.
On the agenda:
• A historical exhibition retracing the appearance and development of silos in France, from their origins to the present day.
• A guided tour of the Courville-sur-Eure silo, led by the site team and Nicolas Loriette, historian specialized in the subject, who will shed light on the history of these emblematic works of French agricultural and industrial heritage.
A rare opportunity to discover behind the scenes of an essential tool for the grain industry and the operation of an agricultural cooperative, in the heart of Eurelian territory.
Departure slots every 20 minutes.
One slot per reservable hour.
Visita guidata del silo SCAEL di Courville-sur-Eure
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, il Gruppo SCAEL apre eccezionalmente al pubblico le porte del suo silo di Courville-sur-Eure domenica 20 settembre 2026.
Sonntag 20 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
©agence de Chartres Echo Républicain
Veri e propri indicatori del paesaggio agricolo francese, i silos raccontano da soli una parte della storia dell'agricoltura e della cooperazione. Questa giornata sarà l'occasione per scoprire la loro evoluzione, il loro ruolo strategico nei territori e il loro funzionamento quotidiano.
In programma:
• Una mostra storica che ripercorre la comparsa e lo sviluppo dei silos in Francia, dalle loro origini ai giorni nostri.
• Una visita guidata del silo di Courville-sur-Eure, animata dal team del sito e da Nicolas Loriette, storico specializzato in materia, che fornirà informazioni sulla storia di queste opere emblematiche del patrimonio agricolo e industriale francese.
Una rara occasione per scoprire dietro le quinte uno strumento essenziale alla filiera cerealicola e al funzionamento di una cooperativa agricola, nel cuore del territorio eureliano.
Orari di partenza ogni 20 minuti.
Una fascia oraria prenotabile.
Visite guidée du Silo SCAEL de Courville-sur-Eure
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, le Groupe SCAEL ouvre exceptionnellement au public les portes de son silo de Courville-sur-Eure le dimanche 20 septembre 2026.
Sonntag 20 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
©agence de Chartres Echo Républicain
Véritables marqueurs du paysage agricole français, les silos racontent à eux seuls une partie de l'histoire de l'agriculture et de la coopération. Cette journée sera l'occasion de découvrir leur évolution, leur rôle stratégique dans les territoires et leur fonctionnement au quotidien.
Au programme :
• Une exposition historique retraçant l'apparition et le développement des silos en France, de leurs origines à nos jours.
• Une visite guidée du silo de Courville-sur-Eure, animée par l'équipe du site et par Nicolas Loriette, historien spécialiste du sujet, qui apportera son éclairage sur l'histoire de ces ouvrages emblématiques du patrimoine agricole et industriel français.
Une occasion rare de découvrir les coulisses d'un outil essentiel à la filière céréalière et au fonctionnement d'une coopérative agricole, au cœur du territoire eurélien.
Créneaux de départ toutes les 20 minutes.
Un créneau par heure réservable.
Visita guiada del silo SCAEL de Courville-sur-Eure
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el Grupo SCAEL abre excepcionalmente al público las puertas de su silo de Courville-sur-Eure el domingo 20 de septiembre de 2026.
Sonntag 20 September, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
©agence de Chartres Echo Républicain
Verdaderos marcadores del paisaje agrícola francés, los silos cuentan por sí solos una parte de la historia de la agricultura y de la cooperación. Esta jornada será la ocasión de descubrir su evolución, su papel estratégico en los territorios y su funcionamiento diario.
En el programa:
• Una exposición histórica que muestra la aparición y el desarrollo de los silos en Francia, desde sus orígenes hasta nuestros días.
• Una visita guiada del silo de Courville-sur-Eure, animada por el equipo del sitio y por Nicolas Loriette, historiador especializado en el tema, que aportará su iluminación sobre la historia de estas obras emblemáticas del patrimonio agrícola e industrial francés.
Una rara oportunidad de descubrir los bastidores de un instrumento esencial para el sector cerealista y para el funcionamiento de una cooperativa agrícola, en el corazón del territorio eureliano.
Horarios de salida cada 20 minutos.
Una franja horaria por hora reservable.
