Entdeckung des Berufs des Vitraillisten
Anlässlich der Tage des Kulturerbes treffen Sie Anne Leroy, Vitrailliste im Atelier Vitrail et Couleur, die Ihnen ihren Beruf, ihre **Techniken und die verschiedenen ...
Samstag 19 September, 14:00
© Cyril Nitzki
Anlässlich der Tage des Kulturerbes kommen Sie, um Anne Leroy kennenzulernen, eine Vitrailliste im Atelier Vitrail et Couleur, die Ihnen ihren Beruf und ihre Techniken und die verschiedenen Schritte zur Erstellung und Restaurierung eines Glasfensters.
Sie wird insbesondere ihre für das Schloss realisierte Arbeit vorstellen: zwei restaurierte Glasfenster und eine originelle Kreation, die speziell für den kleinen Donjon entworfen wurde.
Discovering the profession of stained glass artist
On the occasion of the Heritage Days, come and meet Anne Leroy, stained glass artist at the Vitrail et Couleur workshop, who will introduce you to her profession, her **techniques, and the different..
Samstag 19 September, 14:00
© Cyril Nitzki
On the occasion of the Heritage Days, come and meet Anne Leroy, stained glass artist at the Vitrail et Couleur workshop, who will introduce you to her profession, her techniques and the different stages of creating and restoring a stained glass window.
She will present her work done for the castle: two restored stained glass windows and an original creation, designed especially for the small dungeon.
Scoperta del mestiere di vitraillista
In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a conoscere Anne Leroy, vitraillista presso lo studio Vitrail et Couleur, che vi farà scoprire il suo mestiere, le sue **tecniche e le diverse...
Samstag 19 September, 14:00
© Cyril Nitzki
In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a incontrare Anne Leroy, vitraillista presso lo studio Vitrail et Couleur, che vi farà scoprire il suo mestiere, i suoi tecniche e le diverse fasi di creazione e restauro di una vetrata.
Presenterà in particolare il suo lavoro realizzato per il castello: due vetrate restaurate e una creazione originale, progettata appositamente per il piccolo donjon.
Découverte du métier de vitrailliste
À l’occasion des Journées du Patrimoine, venez rencontrer Anne Leroy, vitrailliste au sein de l'atelier Vitrail et Couleur, qui vous fera découvrir son métier, ses **techniques et les différentes de …
Samstag 19 September, 14:00
© Cyril Nitzki
À l’occasion des Journées du Patrimoine, venez rencontrer Anne Leroy, vitrailliste au sein de l'atelier Vitrail et Couleur, qui vous fera découvrir son métier, ses techniques et les différentes étapes de création et de restauration d’un vitrail.
Elle présentera notamment son travail réalisé pour le château : deux vitraux restaurés et une création originale, conçue spécialement pour le petit donjon.
Descubrimiento del oficio de vitrailista
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, ven a conocer a Anne Leroy, vitrailista en el taller Vitrail et Couleur, que te hará descubrir su oficio, sus **técnicas y las diferencias de ...
Samstag 19 September, 14:00
© Cyril Nitzki
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, venga a conocer a Anne Leroy, vitrailista en el taller Vitrail et Couleur, que le hará descubrir su oficio, sus técnicas y las diferentes etapas de creación y restauración de un vitral.
En particular, presentará su trabajo realizado para el castillo: dos vidrieras restauradas y una creación original, diseñada especialmente para la pequeña torre.
