Lebhafter Spaziergang und Fotoworkshop
Ein Rundgang durch das Kulturerbe und ein Fotoworkshop
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Treffpunkt am Sonntag, den 20.09\. um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der alten Sägemühle von Pont Menou.
©Plestin-les-Grèves
Ein Rundgang durch das Kulturerbe wird von Madeleine Le Corre bis zur speziell eröffneten La Turbine (Wasserkraftwerk) geleitet, das dem Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" gewidmet ist.
Sie wird um 15:30 Uhr von einem Fotoworkshop Fauna/Flora/industrielles Erbe gefolgt, der allen offen steht, zusammen mit dem Plestinais Photo Club anlässlich des Zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie zum Thema "Kulturerbe der Fotografie".
Vergessen Sie nicht, dass Ihre Kamera mit einer leeren SD-Karte geladen ist!
Lively walk and photo workshop
A heritage walk and a photo workshop
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Treffpunkt am Sonntag, den 20.09\. um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der alten Sägemühle von Pont Menou.
©Plestin-les-Grèves
A heritage walk will be led by Madeleine Le Corre to La Turbine (hydroelectric power plant) specially opened, on the theme "Heritage in danger: revive, resist, reimagine".
It will be followed at 3:30 pm by a wildlife/flora/industrial heritage photo workshop open to all, with the Plestinais Photo Club, on the occasion of the Bicentenary of Photography on the theme "Heritage of Photography".
Don’t forget your camera loaded with an empty SD card!
Passeggiata animata e laboratorio fotografico
Una passeggiata per il patrimonio e un laboratorio fotografico
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Treffpunkt am Sonntag, den 20.09\. um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der alten Sägemühle von Pont Menou.
©Plestin-les-Grèves
Una passeggiata patrimonio sarà animata da Madeleine Le Corre fino a La Turbine (centrale idroelettrica) aperta appositamente, sul tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare".
Sarà seguita alle 15:30 da un workshop fotografico fauna/flora/patrimonio industriale aperto a tutti, con il Club Photo Plestinais, in occasione del Bicentenario della Fotografia sul tema "Patrimonio della fotografia".
Non dimenticare di caricare la fotocamera con una scheda SD vuota!
Balade animée et atelier photo
Une balade patrimoine et un atelier photos
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Treffpunkt am Sonntag, den 20.09\. um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der alten Sägemühle von Pont Menou.
©Plestin-les-Grèves
Une balade patrimoine sera animée par Madeleine Le Corre jusqu’à La Turbine (centrale hydroélectrique) ouverte spécialement, sur le thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Elle sera suivie à 15h30 d’un atelier photo faune/flore/patrimoine industriel ouvert à tous, avec le Club Photo Plestinais, à l'occasion du Bicentenaire de la Photographie sur le thème « Patrimoine de la photographie ».
N’oubliez pas votre appareil photo chargé avec une carte SD vide !
Paseo animado y taller fotográfico
Un paseo por el patrimonio y un taller fotográfico
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Treffpunkt am Sonntag, den 20.09\. um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der alten Sägemühle von Pont Menou.
©Plestin-les-Grèves
Madeleine Le Corre animará un paseo por el patrimonio hasta La Turbine (central hidroeléctrica) abierta especialmente, con el tema «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar».
Será seguida a las 15:30 de un taller fotográfico fauna/flora/patrimonio industrial abierto a todos, con el Club Foto Plestinais, con ocasión del Bicentenario de la Fotografía sobre el tema «Patrimonio de la fotografía».
No olvides tu cámara cargada con una tarjeta SD vacía!
