Kommentierte oder freie Besichtigung der Kirche, der Kapelle St. Ploto und des Turms mit seinem Museum
Kommen Sie und entdecken Sie die Kapelle St. Ploto in Gamay, die zu diesem Anlass geöffnet ist. Dort können Sie die Geschichte der Stätte hören und Musik machen.
© Gilbert Brochot
Kommen Sie und entdecken Sie die Kapelle St. Ploto in Gamay, die zu diesem Anlass geöffnet ist. Dort können Sie die Geschichte der Stätte hören und Musik machen.
Aber auch in der Stadt die Pfarrkirche und der Turm von Saint Sernin du bois mit seinem Museum!
- Freie Besichtigung des Museums im Erdgeschoss, einschließlich einer Videoprojektion.
- Modellsaal im zweiten Stockwerk des Donjons: Entdecken Sie kontinuierlich eine Video- und Musikanlage auf einem Alambic, der jahrzehntelang im Dorf vorhanden war und jetzt verschwunden ist, sowie eine Ausstellung alter Fotos.
- Archivsaal der Gemälde von Raymond Rochette auf der dritten Ebene des Donjons: eine Ausstellung der Gemälde von M. Raymond Rochette und Skizzen, die es zu entdecken gilt, sowie die Präsentation einer digitalen Staffelmaschine, die es ermöglicht, die zahlreichen digitalisierten Werke des Malers zu bewundern.
Guided or free visit to the church, the chapel of St Ploto and the tower and its museum
Come and discover the St Ploto chapel in Gamay, open for the occasion. You can listen to the history of the site, set to music.
© Gilbert Brochot
Come and discover the St Ploto chapel in Gamay, open for the occasion. You can listen to the history of the site, set to music.
But also in the village the priory church and the Tower of Saint Sernin du bois and its museum!
- Free visit of the museum on the ground floor, including a circular video projection.
- Model room on the second level of the donjon: discover continuously a video and musical installation on a still present in the village for decades and now disappeared and an exhibition of old photos.
- The Raymond Rochette Paintings Archive on the third level of the dungeon: an exhibition of M. Raymond Rochette’s paintings and sketches to discover, as well as the presentation of a digital easel allowing visitors to admire the many digitized works by the painter.
Visita commentata o libera alla chiesa, alla cappella di San Ploto e alla torre e al suo museo
Venite a scoprire la cappella di San Ploto a Gamay, aperta per l'occasione. Qui potrete ascoltare la storia del sito e mettere in musica.
© Gilbert Brochot
Venite a scoprire la cappella di San Ploto a Gamay, aperta per l'occasione. Qui potrete ascoltare la storia del sito e mettere in musica.
Ma anche nel borgo la chiesa del priorato e la torre di San Sernin del Bois e il suo museo!
- Visita libera del museo al piano terra, inclusa una proiezione video circolare.
- Sala dei modellini al secondo livello del dungeon: scopri continuamente un'installazione video e musicale su un alambicco presente nel villaggio da decenni e ora scomparso e una mostra di foto antiche.
- Sala d'archivio delle pitture di Raymond Rochette al terzo livello del dungeon: una mostra dei dipinti di M. Raymond Rochette e degli schizzi da scoprire, nonché la presentazione di un cavalletto digitale che permette di ammirare le numerose opere del pittore digitalizzate.
Visite commentée ou libre à l'église, à la chapelle St Ploto et à la tour et son musée
Venez découvrir la chapelle St Ploto à Gamay, ouverte pour l'occasion.Vous pourrez y écouter l'histoire du site, mise en musique.
© Gilbert Brochot
Venez découvrir la chapelle St Ploto à Gamay, ouverte pour l'occasion.Vous pourrez y écouter l'histoire du site, mise en musique.
Mais aussi dans le bourg l'église prieurale et la Tour de Saint Sernin du bois et son musée !
- Visite libre du musée au rez-de chaussée, incluant une projection vidéo circulaire.
- Salle des maquettes au deuxième niveau du donjon : découvrez en continu une installation vidéo et musicale sur un alambic présent au village pendant des décennies et maintenant disparu et une exposition de photos anciennes.
- Salle d’archives des peintures de Raymond Rochette au troisième niveau du donjon : une exposition des peintures de M.Raymond Rochette et d'esquisses à découvrir ainsi que la présentation d’un chevalet numérique permettant d’admirer les nombreuses œuvres du peintre numérisées.
Visita comentada o libre a la iglesia, a la capilla de San Ploto y a la torre y su museo
Ven a descubrir la capilla de St. Ploto en Gamay, abierta para la ocasión. Allí podrás escuchar la historia del lugar y poner música.
© Gilbert Brochot
Ven a descubrir la capilla de St. Ploto en Gamay, abierta para la ocasión. Allí podrás escuchar la historia del lugar y poner música.
Pero también en el pueblo la iglesia del priorato y la torre de San Sernin del Bois y su museo!
- Visita libre del museo en la planta baja, incluyendo una proyección de vídeo circular.
- Sala de maquetas en el segundo nivel del torreón: descubre continuamente una instalación video y musical sobre un alambique presente en el pueblo desde hace décadas y ahora desaparecido y una exposición de fotos antiguas.
- Sala de archivos de las pinturas de Raymond Rochette en el tercer nivel del torreón: una exposición de las pinturas de M. Raymond Rochette y de los bocetos para descubrir, así como la presentación de un caballete digital que permite admirar las numerosas obras digitalizadas del pintor.
