Besuch: beim Treffen mit den Seemännern von Garonne
Auf der Entdeckung der Riberencs, des Volkes des Garonno-Flusses, der Gründer des Dorfes Saint-Sixte in Lot-et-Garonne mit Dame Sidonie und ihren Gefährten. Seine Kirche verstehen, die Kapelle am...
Samstag 19 September, 16:00
Conditions
Offen für alle - 2 km im Herzen des Dorfes - Freie Teilnahme
©Olivier OUDRY restaurateur
Auf der Entdeckung der Ribérencs, des Volkes des Garonne-Flusses.
In Begleitung von Dame Sidonie und ihren Gefährten folgen Sie den Spuren der Seemänner, die das Dorf Saint-Sixte im Département Lot-et-Garonne gegründet haben. Diese Besichtigung ermöglicht es Ihnen, die Geschichte seiner Kirche, der Kapelle Sainte-Catherine, seines als historische Denkmäler eingestuften Exvolo sowie des Zigeunerdenkmals besser zu verstehen.
Ein Eintauchen in das Leben dieser Matrosen von Garonne, die zur wirtschaftlichen Vitalität der gesamten Region beigetragen haben, manchmal unter Einsatz ihres Lebens.
Visit: to meet the sailors of Garonne
Discovering the riberchs, the people of the river Garonno, sailors founders of the village of Saint-Sixte in Lot-et-Garonne with Dame Sidonie and her companions. Understanding his church, the chapel o
Samstag 19 September, 16:00
Conditions
Offen für alle - 2 km im Herzen des Dorfes - Freie Teilnahme
©Olivier OUDRY restaurateur
Discovering the riberchs, the people of the river Garonne.
In the company of Dame Sidonie and her companions, follow in the footsteps of the sailors who founded the village of Saint-Sixte, in Lot-et-Garonne. This visit will allow you to better understand the history of its church, the chapel of Saint Catherine, its ex-voto classified as historical monuments, as well as the Gypsy memorial.
An immersion in the life of these sailors from Garonne, who have contributed to the economic vitality of the entire region, sometimes at the risk of their lives.
Visita: incontro con i marinai di Garonne
Alla scoperta dei riberencs, il popolo del fiume Garonno, marinai fondatori del villaggio di Saint-Sixte in Lot-et-Garonne con la signora Sidonie e i suoi compagni. Comprendere la sua chiesa, la cappe
Samstag 19 September, 16:00
Conditions
Offen für alle - 2 km im Herzen des Dorfes - Freie Teilnahme
©Olivier OUDRY restaurateur
Alla scoperta dei ribérencs, il popolo del fiume Garonne.
In compagnia di Lady Sidonie e dei suoi compagni, seguite le orme dei marinai fondatori del villaggio di Saint-Sixte, nel Lot-et-Garonne. Questa visita vi permetterà di comprendere meglio la storia della sua chiesa, della cappella di Santa Caterina, del suo ex voto classificato come monumento storico e del memoriale zingaro.
Un'immersione nella vita di questi marinai di Garonne, che hanno contribuito alla vitalità economica di tutta la regione, a volte rischiando la propria vita.
Visite : à la rencontre des mariniers de Garonne
A la découverte des ribérencs, le peuple du fleuve Garonno, mariniers fondateurs du village de Saint-Sixte en Lot-et-Garonne avec Dame Sidonie et ses compagnons. Comprendre son église, la chapelle le…
Samstag 19 September, 16:00
Conditions
Offen für alle - 2 km im Herzen des Dorfes - Freie Teilnahme
©Olivier OUDRY restaurateur
À la découverte des ribérencs, le peuple du fleuve Garonne.
En compagnie de Dame Sidonie et de ses compagnons, partez sur les traces des mariniers fondateurs du village de Saint-Sixte, en Lot-et-Garonne. Cette visite vous permettra de mieux comprendre l’histoire de son église, de la chapelle Sainte-Catherine, de son ex-voto classé au titre des monuments historiques, ainsi que du mémorial tsigane.
Une immersion dans la vie de ces marins de Garonne, qui ont contribué à la vitalité économique de toute la région, parfois au péril de leur vie.
Visita: al encuentro de los marineros de Garonne
Al descubrimiento de los riberencs, el pueblo del río Garonno, marineros fundadores del pueblo de Saint-Sixto en Lot-et-Garonne con la señora Sidonie y sus compañeros. Entender su iglesia, la capilla
Samstag 19 September, 16:00
Conditions
Offen für alle - 2 km im Herzen des Dorfes - Freie Teilnahme
©Olivier OUDRY restaurateur
Al descubrimiento de los ribérencs, el pueblo del río Garona.
En compañía de Lady Sidonie y sus compañeros, siga los pasos de los marineros fundadores del pueblo de Saint-Sixte, en Lot-et-Garonne. Esta visita le permitirá comprender mejor la historia de su iglesia, de la capilla de Santa Catalina, de su exvoto clasificado como monumento histórico y del memorial gitano.
Una inmersión en la vida de estos marineros de Garona, que contribuyeron a la vitalidad económica de toda la región, a veces con riesgo de su vida.
