Veranstaltungen im Schloss von La Roche Goyon
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©château de la Roche Goyon
Am 19. und 20. September 2026 öffnet das Château de la Roche Goyon seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
🕥 Geöffnet von 10:30 bis 18:00 Uhr an beiden Tagen.
Entdecken oder wiederentdecken Sie eines der bemerkenswertesten Schlösser der Bretagne durch eine echte Zeitreise.
Während des gesamten Wochenendes wird die Vereinigung Les Lames de Sévigné das Ende des 16. und den Anfang des 17. Jahrhunderts, in der Zeit der Religionskriege und des Liga-Krieges in der Bretagne, wieder aufleben lassen.
Auf dem Programm:
- ⚔️ Vorführungen antiker Fechter und Kämpfe.
- 🛡Darstellung und Entwicklung der Schwertwaffen des 16. und 17. Jahrhunderts.
- 🔥 Demonstrationen von Musketen und Bogenstöcken.
- 💣 Präsentation des schwarzen Pulvers und der verschiedenen Schusswaffen der damaligen Zeit.
- 🎖Militärleben, Ausrüstung der Soldaten und historische Erklärungen rund um die Belagerung des Château de la Roche Goyon im Jahr 1597.
- 👨👩👧👦 Austausch mit den Rekonstituateuren und Animationen, die für alle zugänglich sind.
Eine einzigartige Gelegenheit, in das Herz der Geschichte einzutauchen, in einer außergewöhnlichen Umgebung mit Blick auf das Meer.
Wir erwarten Sie am 19. und 20. September von 10:30 bis 18:00 Uhr, um gemeinsam die Europäischen Tage des Kulturerbes im Château de la Roche Goyon zu feiern.
Activities at the Château de la Roche Goyon
European Heritage Days 2026
©château de la Roche Goyon
On 19 and 20 September 2026, the Château de la Roche Goyon opens its doors to you for the European Heritage Days.
🕥 Open from 10:30 am to 6 pm during both days.
Come and discover or rediscover one of the most remarkable castles in Brittany through a real journey back in time.
Throughout the weekend, the association Les Lames de Sévigné will bring to life the late sixteenth century and early seventeenth century, at the time of the Wars of Religion and the League War in Brittany.
On the agenda:
- ⚔️ Demonstrations of ancient fencing and fighting.
- 🛡️ Presentation and evolution of edged weapons from the 16th and 17th centuries.
- 🔥 Demonstrations of muskets and arquebuses.
- 💣 Presentation of black powder and the various firearms of the time.
- 🎖️ Military life, soldiers' equipment and historical explanations around the siege of the Château de la Roche Goyon in 1597.
- 👨👩👧👦 Exchanges with reenactors and activities accessible to all.
A unique opportunity to dive into the heart of history, in an exceptional setting overlooking the sea.
We are expecting many of you on 19 and 20 September, from 10:30 am to 6 pm, to celebrate together the European Heritage Days at the Château de la Roche Goyon.
Animazioni al castello della Roche Goyon
Giornate europee del patrimonio 2026
©château de la Roche Goyon
Il 19 e 20 settembre 2026, lo Château de la Roche Goyon vi apre le sue porte in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
🕥 Aperto dalle 10:30 alle 18:00 in entrambe le giornate.
Venite a scoprire o riscoprire uno dei più notevoli castelli della Bretagna attraverso un vero viaggio nel tempo.
Durante tutto il fine settimana, l'associazione Les Lames de Sévigné farà rivivere la fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo, all'epoca delle guerre di religione e della guerra della Lega in Bretagna.
In programma:
- ⚔️ Dimostrazioni di scherma antica e combattimento.
- 🛡Presentazione ed evoluzione delle armi bianche del XVI e XVII secolo.
- 🔥 Dimostrazioni di moschetti e archobusti.
- 💣 Presentazione della polvere nera e delle diverse armi da fuoco dell'epoca.
- 🎖Vita militare, equipaggiamento dei soldati e spiegazioni storiche intorno all'assedio del castello di Roche Goyon nel 1597.
- 👨👩👧👦 Scambi con i ricostituenti e animazioni accessibili a tutti.
Un'occasione unica per immergersi nel cuore della storia, in un contesto eccezionale che domina il mare.
Vi aspettiamo numerosi il 19 e 20 settembre, dalle 10:30 alle 18:00, per celebrare insieme le Giornate Europee del Patrimonio al Château de la Roche Goyon.
Animations au château de la Roche Goyon
Les 19 et 20 septembre 2026, le Château de la Roche Goyon vous ouvre ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
©château de la Roche Goyon
Venez découvrir ou redécouvrir l’un des plus remarquables châteaux forts de Bretagne à travers un véritable voyage dans le temps.
Tout au long du week-end, l’association Les Lames de Sévigné fera revivre la fin du XVIᵉ siècle et le début du XVIIᵉ siècle, à l’époque des Guerres de Religion et de la Guerre de la Ligue en Bretagne.
* Démonstrations d’escrime ancienne et de combats.
* Présentation et évolution des armes blanches des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles.
* Démonstrations de mousquets et d’arquebuses.
* Présentation de la poudre noire et des différentes armes à feu de l’époque.
* Vie militaire, équipements des soldats et explications historiques autour du siège du Château de la Roche Goyon en 1597.
* Échanges avec les reconstituteurs et animations accessibles à tous.
Une occasion unique de plonger au cœur de l’Histoire, dans un cadre exceptionnel dominant la mer.
Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble les Journées Européennes du Patrimoine au Château de la Roche Goyon.
Animaciones en el castillo de la Roche Goyon
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©château de la Roche Goyon
Los días 19 y 20 de septiembre de 2026, el Château de la Roche Goyon abre sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
🕥 Abierto de 10:30 a 18:00 durante los dos días.
Descubra o redescubra uno de los castillos más notables de Bretaña a través de un verdadero viaje en el tiempo.
Durante todo el fin de semana, la asociación Les Lames de Sévigné hará revivir el final del siglo XVI y el comienzo del siglo XVII, en la época de las Guerras de Religión y de la Guerra de la Liga en Bretaña.
En el programa:
- ⚔️ Demostraciones de esgrima antigua y combates.
- 🛡Presentación y evolución de las armas blancas de los siglos XVI y XVII.
- 🔥 Demostraciones de mosquetes y arcabúses.
- 💣 Presentación de la pólvora negra y las diferentes armas de fuego de la época.
- 🎖Vida militar, equipamiento de los soldados y explicaciones históricas en torno al sitio del castillo de la Roche Goyon en 1597.
- 👨👩👧👦 Intercambios con los reconstituyentes y animaciones accesibles a todos.
Una oportunidad única de sumergirse en el corazón de la historia, en un entorno excepcional con vistas al mar.
Os esperamos numerosos los días 19 y 20 de septiembre, de 10h30 a 18h, para celebrar juntos las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Château de la Roche Goyon.
