Besuch der Ausstellung "Jeanne Malivel - ein Leben unter dem Blick Gottes"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© C. Pierson
Die Ausstellung, die bis Sonntag, den 20. September, im Pfarrhaus von Loudéac gezeigt wird, lädt dazu ein, das Werk dieser Künstlerin aus Loudéacienne und ihren Beitrag zur Erneuerung der christlichen Kunst in der Bretagne wiederzuentdecken.
Schon früh erhob sich Jeanne Malivel gegen die Banalisierung der religiösen Kunst. Sie prangert eine in Serie produzierte Bildhauerkunst an, die von einem Heiligen zum anderen austauschbar ist, und verteidigt eine anspruchsvolle Auffassung der sakralen Kunst: einer Kunst, die in der Lage ist, die Kraft der Tradition wiederzuerlangen und gleichzeitig neue Formen zu erfinden.
Sein Projekt besteht in einer Formel: "sich von der authentischen bretonischen Tradition inspirieren [...] und sie in einem modernen Sinne erneuern, im Einklang mit dem reinsten liturgischen Geist."
Für Jeanne besitzt die Bretagne in ihrem Erbe die Ressourcen einer tief verwurzelten Kunst: Skulpturen, Bilder, Motive, Architekturen und Savoir-faire zeugen von einer Tradition, in der der Glaube mit Kraft und Einfachheit zum Ausdruck kommt. Es geht also darum, aus diesem Erbe zu schöpfen, um eine Kunst seiner Zeit hervorzubringen. Die Ausstellung stellt diesen einzigartigen Ehrgeiz vor: das kelto-bretonische Erbe mit der modernen künstlerischen Forschung zu verbinden und der christlichen Kunst wieder eine spirituelle, ästhetische und populäre Kraft zu verleihen.
Mehr erfahren / Jeanne Manivel, eine außergewöhnliche Künstlerin
Visit of the exhibition "Jeanne Malivel - a life under the gaze of God"
European Heritage Days 2026
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© C. Pierson
Presented at the parish house of Loudéac until Sunday, September 20, the exhibition invites to rediscover the work of this Loudéacienne artist and her contribution to the revival of Christian art in Brittany.
Very early on, Jeanne Malivel spoke out against the trivialization of religious art. She denounces a statuary produced in series, interchangeable from one saint to another, and defends a demanding conception of sacred art: an art capable of regaining the strength of tradition while inventing new forms.
His project is based on a formula: "take inspiration from the authentic Breton tradition [...] and renovate it in a modern sense, in accordance with the purest liturgical spirit."
For Jeanne, Brittany has in its heritage the resources of an art rooted: sculptures, images, motifs, architectures and know-how testify to a tradition where faith is expressed with power and simplicity. It is then a question of drawing on this heritage to give birth to an art of its time. The exhibition presents this singular ambition: to combine the Celtic-Breton heritage with modern artistic research and to give back to Christian art a spiritual, aesthetic and popular force.
Learn more / Jeanne Manivel, an exceptional artist
Visita della mostra "Jeanne Malivel - una vita sotto lo sguardo di Dio"
Presentata alla casa parrocchiale di Loudéac fino a domenica 20 settembre, la mostra invita a riscoprire l'opera di questa artista Loudéacienne e il suo contributo al rinnovamento dell'arte cristiana
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© C. Pierson
Presentata alla casa parrocchiale di Loudéac fino a domenica 20 settembre, la mostra invita a riscoprire l'opera di questa artista Loudéacienne e il suo contributo al rinnovamento dell'arte cristiana in Bretagna.
Molto presto, Jeanne Malivel si oppone alla banalizzazione dell'arte religiosa. Denuncia una statuaria prodotta in serie, intercambiabile da un santo all'altro, e difende una concezione esigente dell'arte sacra: un'arte capace di ritrovare la forza della tradizione inventando nuove forme.
Il suo progetto si basa su una formula: "ispirarsi alla tradizione bretone autentica [...] e rinnovarla in senso moderno, in conformità con lo spirito liturgico più puro."
Per Jeanne, la Bretagna possiede nel suo patrimonio le risorse di un'arte radicata: sculture, immagini, motivi, architetture e savoir-faire testimoniano una tradizione in cui la fede si esprime con potenza e semplicità. Si tratta quindi di attingere a questa eredità per far nascere un'arte del suo tempo. La mostra presenta questa singolare ambizione: coniugare l'eredità celto-bretone con le ricerche artistiche moderne e ridare all'arte cristiana una forza spirituale, estetica e popolare.
Per saperne di più / Jeanne Manivel, un'artista eccezionale
Visite de l'exposition "Jeanne Malivel - une vie sous le regard de Dieu"
Journées Européennes du patrimoine 2026
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© C. Pierson
Présentée à la maison paroissiale de Loudéac jusqu'au dimanche 20 septembre, l’exposition invite à redécouvrir l’œuvre de cette artiste Loudéacienne et son apport au renouveau de l’art chrétien en Bretagne.
Très tôt, Jeanne Malivel s’élève contre la banalisation de l’art religieux. Elle dénonce une statuaire produite en série, interchangeable d’un saint à l’autre, et défend une conception exigeante de l’art sacré : un art capable de retrouver la force de la tradition tout en inventant des formes nouvelles.
Son projet tient en une formule : « s’inspirer de la tradition bretonne authentique […] et la rénover dans un sens moderne, en conformité avec l’esprit liturgique le plus pur. »
Pour Jeanne, la Bretagne possède dans son patrimoine les ressources d’un art enraciné : sculptures, images, motifs, architectures et savoir-faire témoignent d’une tradition où la foi s’exprime avec puissance et simplicité. Il s’agit alors de puiser dans cet héritage pour faire naître un art de son temps. L’exposition présente cette ambition singulière : conjuguer l’héritage celto-breton avec les recherches artistiques modernes et redonner à l’art chrétien une force spirituelle, esthétique et populaire.
En savoir plus / Jeanne Manivel, une artiste d'exception
Visita a la exposición "Jeanne Malivel - una vida bajo el ojo de Dios"
Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© C. Pierson
Presentada en la casa parroquial de Loudéac hasta el domingo 20 de septiembre, la exposición invita a redescubrir la obra de esta artista Loudéacienne y su contribución a la renovación del arte cristiano en Bretaña.
Muy temprano, Jeanne Malivel se opone a la banalización del arte religioso. Denuncia una estatuaria producida en serie, intercambiable de un santo a otro, y defiende una concepción exigente del arte sacro: un arte capaz de recuperar la fuerza de la tradición mientras inventa formas nuevas.
Su proyecto tiene una fórmula: «inspirarse en la auténtica tradición bretona [...] y renovarla en un sentido moderno, de acuerdo con el espíritu litúrgico más puro».
Para Jeanne, Bretaña posee en su patrimonio los recursos de un arte arraigado: esculturas, imágenes, motivos, arquitecturas y saber hacer dan testimonio de una tradición donde la fe se expresa con potencia y sencillez. Se trata entonces de aprovechar esta herencia para hacer nacer un arte de su tiempo. La exposición presenta esta ambición singular: combinar el patrimonio celto-bretón con las investigaciones artísticas modernas y devolver al arte cristiano una fuerza espiritual, estética y popular.
Más información / Jeanne Manivel, una artista excepcional
