Kulturelle Veranstaltungen in der Kapelle Sainte-Anne
Die Chapelle Sainte-Anne, lange an das angrenzende Krankenhaus angeschlossen, ist den Montbrisonnais gut bekannt.
©
Die Chapelle Sainte-Anne, lange an das angrenzende Krankenhaus angeschlossen, ist den Montbrisonnais gut bekannt.
Sie ist an diesem Wochenende für einen freien Besuch geöffnet und wird zwei neue Animationen beherbergen.
Samstag, 19.00 bis 15.00 Uhr (Dauer 1 Stunde):
Vortrag über die Geschichte der Kapelle Sainte-Anne und die Präsenz der Protestanten im Forez seit ihrem Bau. Didier Vernet von Villages du Forez wird diese Präsentation halten und Ihre Fragen beantworten.
Sonntag, 20.00 bis 15.00 Uhr (Dauer 1 Stunde):
Konzert mit der Compagnie Coin de rue, die vorschlagen wird, die Sprache von Molière zu verteidigen und gleichzeitig Erfolge ausländischer Sänger zu interpretieren. Entdecken Sie die Übersetzungen der Lieder von Dean Martin, Nancy Sinatra, Bob Dylan, Simon und Garfunkel und vielen anderen. Der Öffentlichkeit werden kleine Fragen zu den Ursprüngen der interpretierten Schläuche gestellt.
Cultural activities at the Sainte-Anne Chapel
The Sainte-Anne Chapel, long attached to the adjacent hospital is well known to the people of Montbrison.
©
The Sainte-Anne Chapel, long attached to the adjacent hospital is well known to the people of Montbrison.
Open to visitors this weekend, it will host two new events.
Saturday 19 at 3 p.m. (duration 1 hour):
Conference on the history of the Sainte-Anne Chapel and the presence of Protestants in Forez since its construction. Didier Vernet, from Villages du Forez, will give this presentation and answer your questions.
Sunday 20 to 15h (duration 1 h):
Concert with the company Coin de rue, which will propose to defend the language of Molière while interpreting successes of foreign singers. Come discover the translations of songs by Dean Martin, Nancy Sinatra, Bob Dylan, Simon and Garfunkel and many others. Small questions will be asked to the audience about the origins of the performed tubes.
Animazioni culturali alla Chapelle Sainte-Anne
La Chapelle Sainte-Anne, a lungo collegata all'ospedale annesso, è ben nota ai Montbrisonnais.
©
La Chapelle Sainte-Anne, a lungo collegata all'ospedale annesso, è ben nota ai Montbrisonnais.
Aperta in visita libera durante questo fine settimana, ospiterà due animazioni inedite.
Sabato 19 alle 15 (durata 1 ora):
Conferenza sulla storia della Cappella di Sant'Anna e la presenza dei protestanti nel Forez dalla sua costruzione. Didier Vernet, di Villages du Forez, garantirà questa presentazione e risponderà alle vostre domande.
Domenica 20 alle 15 (durata 1 ora):
Concerto con la Compagnie Coin de rue, che proporrà di difendere la lingua di Molière interpretando successi di cantanti stranieri. Scopri le traduzioni delle canzoni di Dean Martin, Nancy Sinatra, Bob Dylan, Simon e Garfunkel e molti altri. Al pubblico saranno poste piccole domande sulle origini dei tubi interpretati.
Animations culturelles à la Chapelle Sainte-Anne
La Chapelle Sainte-Anne, longtemps rattachée à l'hôpital attenant est bien connue des Montbrisonnais.
©
La Chapelle Sainte-Anne, longtemps rattachée à l'hôpital attenant est bien connue des Montbrisonnais.
Ouverte en visite libre lors de ce week-end, elle accueillera deux animations inédites.
Samedi 19 à 15h (durée 1 h) :
Conférence sur l'histoire de la Chapelle Sainte-Anne et la présence des protestants dans le Forez depuis sa construction. Didier Vernet, de Villages du Forez, assurera cette présentation et répondra à vos questions.
Dimanche 20 à 15h (durée 1 h) :
Concert avec la Compagnie Coin de rue, qui proposera de défendre la langue de Molière tout en interprétant des succès de chanteurs étrangers. Venez découvrir les traductions des chansons de Dean Martin, Nancy Sinatra, Bob Dylan, Simon et Garfunkel et bien d'autres. Des petites questions seront posées au public sur les origines des tubes interprétés.
Actividades culturales en la capilla de Santa Ana
La capilla de Santa Ana, durante mucho tiempo vinculada al hospital anexo es bien conocida por los habitantes de Montbrisonne.
©
La capilla de Santa Ana, durante mucho tiempo vinculada al hospital anexo es bien conocida por los habitantes de Montbrisonne.
Abierta en visita libre durante este fin de semana, albergará dos animaciones inéditas.
Sábado 19 a las 15:00 (duración 1 h) :
Conferencia sobre la historia de la Capilla de Santa Ana y la presencia de los protestantes en el Forez desde su construcción. Didier Vernet, de Villages du Forez, se encargará de esta presentación y responderá a sus preguntas.
Domingo 20 a las 15 (duración 1 h):
Concierto con la Compagnie Coin de rue, que propondrá defender la lengua de Molière mientras interpreta éxitos de cantantes extranjeros. Descubre las traducciones de canciones de Dean Martin, Nancy Sinatra, Bob Dylan, Simon y Garfunkel y muchos más. Se harán pequeñas preguntas al público sobre los orígenes de los tubos interpretados.
