Führung "Das Schloss und das Arboretum: zwei zu schützende Kulturgüter"
Begleitet von einem Führer des Anwesens, entdecken Sie aus einer neuen Perspektive die Reichtümer des Schlosses und des Arboretums.
Conditions
30 Pers. max, ab 8 Jahren.
©jeanpierreCopitet
Begleitet von einem Führer des Anwesens, entdecken Sie aus einer neuen Perspektive die Reichtümer des Schlosses und des Arboretums.
Diese Kulturgüter - architektonisch und naturell - überdauern die Jahrhunderte und verbergen sowohl Schönheit als auch Zerbrechlichkeit. Das Gebäude, das als historisches Denkmal eingestuft ist, wird mit aller Sorgfalt restauriert, um ein farbenfrohes und respektvolles Interieur zu schaffen. Das Arboretum schützt gefährdete Pflanzenarten in der Natur.
Weit davon entfernt, in der Zeit erstarrt zu sein, lebt unser Erbe weiter, dank der Erhaltungsmaßnahmen und durch den Blick jedes einzelnen Besuchers: Lassen Sie sich führen, um einen Besuch voller Transmission zu erleben.
Empfohlen ab 8 Jahren
Guided tour "The castle and the arboretum: two heritages to protect"
Accompanied by a guide from the estate, discover the riches of the castle and the arboretum from a new angle.
Conditions
30 Pers. max, ab 8 Jahren.
©jeanpierreCopitet
Accompanied by a guide from the estate, discover the riches of the castle and the arboretum from a new angle.
These heritages - architectural and natural - cross the centuries and then conceal as much beauty as fragility. Classified as a Historical Monument, the building is the subject of all attention to find flamboyant interiors and respectful of its history; the arboretum ensures the protection of endangered plant species in the natural environment.
Far from being frozen in time, our heritage continues to live, thanks to conservation actions and through the eyes of each visitor: let yourself be guided to experience a visit rich in transmission.
Recommended from 8 years old
Visita guidata "Il castello e l'arboreto: due patrimoni da proteggere"
Accompagnati da una guida della tenuta, scoprite le ricchezze del castello e dell'arboreto sotto un nuovo punto di vista.
Conditions
30 Pers. max, ab 8 Jahren.
©jeanpierreCopitet
Accompagnati da una guida della tenuta, scoprite le ricchezze del castello e dell'arboreto sotto un nuovo punto di vista.
Questi patrimoni - architettonici e naturali - attraversano i secoli e racchiudono tanto bellezza quanto fragilità. Classificato come monumento storico, l'edificio è oggetto di tutte le attenzioni per ritrovare interni vivaci e rispettosi della sua storia; l'arboreto assicura la salvaguardia di specie vegetali minacciate in ambiente naturale.
Lungi dall'essere bloccato nel tempo, il nostro patrimonio continua a vivere, grazie alle azioni di conservazione e attraverso lo sguardo di ciascun visitatore: lasciatevi guidare per sperimentare una visita ricca di trasmissione.
Consigliato a partire dagli 8 anni
Visite guidée "Le château et l'arboretum : deux patrimoines à protéger"
Accompagné d'un guide du domaine, découvrez sous un nouvel angle les richesses du château et de l'arboretum.
Conditions
30 Pers. max, ab 8 Jahren.
©jeanpierreCopitet
Accompagné d'un guide du domaine, découvrez sous un nouvel angle les richesses du château et de l'arboretum.
Ces patrimoines - architectural et naturel - traversent les siècles et recèlent alors autant de beauté que de fragilité. Classé aux Monuments Historiques, l'édifice fait l'objet de toutes les attentions pour retrouver des intérieurs flamboyants et respectueux de son histoire ; l'arboretum assure la sauvegarde d'espèces végétales menacées en milieu naturel.
Loin d'être figé dans le temps, notre patrimoine continue de vivre, grâce aux actions de conservation et à travers le regard de chacun des visiteurs : laissez-vous guider pour expérimenter une visite riche en transmission.
Conseillée à partir de 8 ans
Visita guiada "El castillo y el arboreto: dos patrimonios que proteger"
Acompañado de un guía del dominio, descubra desde una nueva perspectiva las riquezas del castillo y del arboretum.
Conditions
30 Pers. max, ab 8 Jahren.
©jeanpierreCopitet
Acompañado de un guía del dominio, descubra desde una nueva perspectiva las riquezas del castillo y del arboretum.
Estos patrimonios -arquitectónicos y naturales- atraviesan los siglos y esconden tanto belleza como fragilidad. Clasificado como Monumento Histórico, el edificio es objeto de todas las atenciones para encontrar interiores flamíricos y respetuosos de su historia; El arboretum garantiza la protección de especies vegetales amenazadas en medio natural.
Lejos de estar congelado en el tiempo, nuestro patrimonio sigue vivo, gracias a las acciones de conservación y a través de la mirada de cada uno de los visitantes: déjese guiar para experimentar una visita rica en transmisión.
Recomendada a partir de 8 años
