Führung durch das Rettungsboot "Yvon Salaün"
Das Rettungsboot «Yvon Salaün» (Aussprache: Salin) wurde 1955 gebaut und ist ein ehemaliges Schiff der Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), das 43 Jahre lang an der Station Portsall des im…
ACACS
Das Rettungsboot «Yvon Salaün» (Aussprache: Salin) wurde 1955 gebaut und ist ein ehemaliges Schiff der Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), das 43 Jahre lang an der Station Portsall (Nordwesten des Finistère) im Einsatz war. Seinen letzten Rettungseinsatz leistete er am 5. September 1998. Die Vereinigung für die Erhaltung der Alten Rettungsboote bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte dieses Bootes mit dem Label "Boot von historischem Interesse" 2007 zu entdecken, das 2016 zum historischen Denkmal erklärt wurde.
Guided tour of the "Yvon Salaün" lifeboat
The lifeboat «Yvon Salaün» (pronounced: Salin), built in 1955, is a former ship of the National Society of Rescue at Sea (SNSM), in service at the station of Portsall (north-west of Finistère), for 5…
ACACS
The lifeboat «Yvon Salaün» (pronounced: Salin), built in 1955, is a former ship of the National Society of Rescue at Sea (SNSM), in service at the station of Portsall (north-west of Finistère), for 43 years. He made his last rescue trip on 5 September 1998. The Association for the Conservation of Ancient Lifeboats invites you to discover the history of this boat labeled "Boat of heritage interest" 2007 and classified Historic Monument in 2016.
Visita guidata della scialuppa di salvataggio "Yvon Salaün"
La scialuppa di salvataggio «Yvon Salaün» (pronuncia: Salin), costruita nel 1955, è una vecchia nave della Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), in servizio alla stazione di Portsall del per…
ACACS
La scialuppa di salvataggio «Yvon Salaün» (pronuncia: Salin), costruita nel 1955, è una vecchia nave della Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), in servizio alla stazione di Portsall (nord-ovest del Finistère), per 43 anni. Ha effettuato la sua ultima uscita di salvataggio il 5 settembre 1998. L'Associazione per la Conservazione degli Antichi Battelli di Salvataggio vi propone di scoprire la storia di questa barca etichettata "Barca di interesse patrimoniale" 2007 e classificata Monumento Storico nel 2016.
Visite guidée du canot de sauvetage "Yvon Salaün"
un ancien bateau de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM)
ACACS
Le canot de sauvetage « Yvon Salaün », construit en 1955, est un ancien bateau de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), en service à la station de Portsall (nord-ouest du Finistère), pendant 43 ans. Il a effectué sa dernière sortie de sauvetage le 5 septembre 1998.
L'Association pour la Conservation des Anciens Canots de Sauvetage vous propose de découvrir l'histoire de ce bateau labellisé "Bateau d'intérêt patrimonial" 2007 et classé Monument Historique en 2016.
Visita guiada del bote salvavidas "Yvon Salaün"
El bote salvavidas «Yvon Salaün» (pronuncia: Salin), construido en 1955, es un antiguo barco de la Sociedad Nacional de Salvamento en el Mar (SNSM), en servicio en la estación de Portsall (noroeste 5…
ACACS
El bote salvavidas «Yvon Salaün» (pronuncia: Salin), construido en 1955, es un antiguo barco de la Sociedad Nacional de Salvamento en el Mar (SNSM), en servicio en la estación de Portsall (noroeste de Finisterre), durante 43 años. Realizó su última salida de salvamento el 5 de septiembre de 1998. La Asociación para la Conservación de los Antiguos Botes de Salvamento le propone descubrir la historia de este barco etiquetado "Barco de interés patrimonial" 2007 y declarado Monumento Histórico en 2016.
