CABARAÏ
Das in Paris sehr erwartete Cabaraï bietet uns eine Premiere mit der legendären Tänzerin Esraa Warda als Ehrengast, die extra aus New York gekommen ist, um die Saison von Raï abzuschließen.
Samstag 31 Oktober, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Das in Paris sehr erwartete Cabaraï bietet uns eine Premiere mit der legendären Tänzerin Esraa Warda als Ehrengast, die extra aus New York gekommen ist, um die Saison von Raï abzuschließen.
Le Cabaraï entstand in Marseille aus dem Wunsch von Menschen der queeren Gemeinschaft, die aus nordafrikanischen Diasporas stammen, inklusive und sichere festliche Räume zu schaffen. Cabaraï ist der festliche und transgressive Geist des algerischen Kabaretts, in dem sich Künstler und Publikum frei fühlen können zu sein, zu tanzen und all ihre Emotionen auszudrücken.
Auf dem Programm: ein Blind-Test, Performances und eine Drag-Show mit Lalla Aïcha, die den Abend moderieren wird, der Tänzerin Shanese, Esraa Warda zu Live-Musik, DJ-Sets von La Louuve und Mystique...
Eine Koproduktion von Canal 93 und Villes des Musiques du Monde.
Im Rahmen des Festivals Villes des Musiques du Monde.
CABARAÏ
Highly anticipated in Paris, the Cabaraï offers us a first with guest of honor, mythical dancer Esraa Warda coming specially from New York to close the Raï season.
Samstag 31 Oktober, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Highly anticipated in Paris, the Cabaraï offers us a first with guest of honor, mythical dancer Esraa Warda coming specially from New York to close the Raï season.
Le Cabaraï was born in Marseille from the desire of people from the Queer community from North African diasporas to create inclusive and safe festive spaces. Cabaraï is the festive and transgressive spirit of the Algerian cabaret, where artists and public can feel free to be, dance and express all their emotions.
On the program: a blind test, performances and Drag Show with Lalla Aïcha who will host the evening, the dancer Shanese, Esraa Warda on live music, DJ sets from La Louuve and Mystique...
A co-production between Canal 93 and Villes des Musiques du Monde.
As part of the Cities of World Music Festival.
CABARAÏ
Molto atteso a Parigi, il Cabaraï ci offre una prima con come ospite d'onore la mitica ballerina Esraa Warda venuta appositamente da New York per concludere la stagione Raï.
Samstag 31 Oktober, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Molto atteso a Parigi, il Cabaraï ci offre una prima con come ospite d'onore la mitica ballerina Esraa Warda venuta appositamente da New York per concludere la stagione Raï.
Il Cabaraï è nato a Marsiglia dalla volontà delle persone della comunità queer provenienti dalle diaspore nordafricane di creare spazi festivi inclusivi e sicuri. Cabaraï è lo spirito festivo e trasgressivo del cabaret algerino, dove artisti e pubblico possono sentirsi liberi di essere, ballare ed esprimere tutte le loro emozioni.
In programma: un blind test, performance e drag show con Lalla Aïcha che ospiterà la serata, la ballerina Shanese, Esraa Warda con musica dal vivo, DJ set di La Louuve e Mystique...
Una co-realizzazione Canal 93 e Villes des Musiques du Monde.
Nell'ambito del Festival Villes des Musiques du Monde.
CABARAÏ
Très attendu à Paris, le Cabaraï nous offre une première avec en invitée d'honneur, la mythique danseuse Esraa Warda venue spécialement de New York pour clôturer la saison Raï.
Samstag 31 Oktober, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Très attendu à Paris, le Cabaraï nous offre une première avec en invitée d'honneur, la mythique danseuse Esraa Warda venue spécialement de New York pour clôturer la saison Raï.
Le Cabaraï est né à Marseille de la volonté de personnes de la communauté Queer issues des diasporas nord- africaine de créer des espaces festifs inclusifs et sécurisants. Cabaraï, c’est l’esprit festif et transgressif du cabaret algérien, où artistes et public peuvent se sentir libres d’être, de danser et d’exprimer toutes leurs émotions.
Au programme : un blind test, des performances et Drag Show avec Lalla Aïcha qui hostera la soirée, la Danseuse Shanese, Esraa Warda sur de la musique live, des DJ Sets de La Louuve et de Mystique...
Une co-réalisation Canal 93 et Villes des Musiques du Monde.
Dans le cadre du Festival Villes des Musiques du Monde.
CABARAI
Muy esperado en París, el Cabaraï nos ofrece un estreno con la mítica bailarina Esraa Warda como invitada de honor, que ha venido especialmente desde Nueva York para cerrar la temporada Raï.
Samstag 31 Oktober, 20:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Muy esperado en París, el Cabaraï nos ofrece un estreno con la mítica bailarina Esraa Warda como invitada de honor, que ha venido especialmente desde Nueva York para cerrar la temporada Raï.
El Cabaraï nació en Marsella de la voluntad de personas de la comunidad queer procedentes de las diásporas del norte de África de crear espacios festivos inclusivos y seguros. Cabaraï es el espíritu festivo y transgresor del cabaret argelino, donde artistas y público pueden sentirse libres de estar, bailar y expresar todas sus emociones.
En el programa: un blind test, actuaciones y Drag Show con Lalla Aïcha que será la anfitriona de la velada, la bailarina Shanese, Esraa Warda con música en vivo, DJ sets de La Louuve y Mystique...
Una coproducción entre Canal 93 y Villes des Musiques du Monde.
En el marco del Festival Ciudades de la Música del Mundo.
