Ausstellung: Sei schön! Wenn die Mode die Situation der Frauen erzählt (1830-1914)
Sei schön! Wenn die Mode die Situation der Frauen erzählt (1830-1914)

©Sophie Lulague
Sei schön! Wenn die Mode die Situation der Frauen erzählt (1830-1914)
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026.
Was erzählen die extravaganten Crinoline, das strenge Korsett, die Ausschnitte und die Voilettes? Die Geschichte der weiblichen Mode zeigt den Platz, der Frauen in der französischen Gesellschaft des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zuerkannt wurde: das Parure für Domäne, das Foyer für Raum. Weit entfernt von einer bloßen Frage des Geschmacks, zeugen die Kunstgriffe, die die Silhouetten einschränken oder verherrlichen, von der schweren Aufmerksamkeit, die dem weiblichen Körper geschenkt wird.
Exhibition: Be beautiful! When fashion tells the story of women (1830-1914)
Be beautiful! When fashion tells the story of women (1830-1914)

©Sophie Lulague
Be beautiful! When fashion tells the story of women (1830-1914)
As part of the 2026 Journées du Matrimoine.
What do the extravagant crinoline, the severe corset, the low-cut neckwear and the veil tell? The history of women’s fashion reveals the place assigned to women in 19th and early 20th century French society: the adornment for domain, the home for space. Far from a simple matter of taste, the artifices that constrain or exalt silhouettes testify to the heavy attention paid to women’s bodies.
Mostra: Sii bella! Quando la moda racconta la condizione delle donne (1830-1914)
Sii bella! Quando la moda racconta la condizione delle donne (1830-1914)

©Sophie Lulague
Sii bella! Quando la moda racconta la condizione delle donne (1830-1914)
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026.
Che cosa dicono la stravagante crinolina, il severo corsetto, i decolletè e le volute? La storia della moda femminile rivela il posto assegnato alle donne nella società francese del XIX secolo e dell'inizio del XX: la parure per dominio, la casa per spazio. Lungi dal trattarsi di una semplice questione di gusto, gli artifici che costringono o esaltano le figure testimoniano la pesante attenzione rivolta al corpo delle donne.
Exposition : Sois belle ! Quand la mode raconte la condition des femmes (1830-1914)
Sois belle ! Quand la mode raconte la condition des femmes (1830-1914)

©Sophie Lulague
Sois belle ! Quand la mode raconte la condition des femmes (1830-1914)
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026.
Que racontent l’extravagante crinoline, le sévère corset, les décolletés et les voilettes ? L’histoire de la mode féminine révèle la place assignée aux femmes dans la société française du XIXe siècle et du début du XXe : la parure pour domaine, le foyer pour espace. Loin d’une simple question de goût, les artifices qui contraignent ou exaltent les silhouettes témoignent de l’attention pesante portée au corps des femmes.
Exposición: ¡Sé hermosa! Cuando la moda cuenta la condición de las mujeres (1830-1914)
¡Sé hermosa! Cuando la moda cuenta la condición de las mujeres (1830-1914)

©Sophie Lulague
¡Sé hermosa! Cuando la moda cuenta la condición de las mujeres (1830-1914)
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026.
¿Qué dicen la extravagante crinolina, el severo corsé, los decollettes y las voleiculas? La historia de la moda femenina revela el lugar asignado a las mujeres en la sociedad francesa del siglo XIX y principios del XX: el parure pour domaine, el foyer pour espace. Lejos de ser una simple cuestión de gusto, los artilugios que contraen o exaltan las siluetas dan testimonio de la intensa atención prestada al cuerpo femenino.